抑止力（映画）

抑止力
劇場公開ポスター
監督	ロッド・ルーリー
著者	ロッド・ルーリー
制作：	マーク・フリードマン ジェームズ・スピース モーリス・ルブロン
主演	ケビン・ポラック ティモシー・ハットン シェリル・リー・ラルフ クロティルド・クーラウ ショーン・アスティン
撮影	フランク・パール
編集者	アラン・ロバーツ
音楽：	ラリー・グループ
制作 会社	ムーンストーン・エンターテインメント TF1インターナショナル バトルプランプロダクション
配布元	アリアンフィルムズ（フランス） パラマウントクラシックス（米国および英国）
リリース日	1999年9月10日（TIFF） ( 1999-09-10 ) 2000年3月10日（米国） ( 2000-03-10 )
実行時間	104分
国	フランス アメリカ合衆国
言語	英語
予算	80万ドル
興行収入	145,071ドル

『Deterrence』は、ロッド・ルーリーが脚本と監督を務めた1999年の政治 スリラードラマ映画で、核の瀬戸際政策に関する架空の出来事を描いています。これは、ニューヨーク・デイリー・ニュース、プレミア・マガジン、エンターテイメント・ウィークリー、ムービーラインなどの映画評論家であったルーリーの長編映画監督デビュー作です。ケヴィン・ポラック、ティモシー・ハットン、シェリル・リー・ラルフ、ショーン・アスティンが主演しています。この映画は、フランスとアメリカの国際共同製作です。 1999年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、2000年3月10日にパラマウント・クラシックスによってアメリカで公開されました。

2008 年春の架空の歴史を舞台に、ウォルター・エマーソン米国大統領が、来たる大統領選挙における党の指名を争う予備選挙のスーパー チューズデーを前にコロラドを訪問している。前任者の死去に伴い 4 か月前に大統領に就任した元副大統領のエマーソンの選挙活動には、ホワイト ハウス首席補佐官のマーシャル・トンプソン、国家安全保障担当大統領補佐官のゲイル・レッドフォード、シークレット サービスの警護要員、そして選挙活動を記録するテレビ ニュース クルーが同行している。

異常な吹雪のため、エマーソンとその一行は、辺鄙な町アズテックにあるレストランに閉じ込められる。そこには、シェフ兼オーナーのハーヴェイ、ウェイトレスのケイティ、地元住民のラルフ、そして夫婦で旅行中のテイラーとリジー・ウッズがいた。エマーソン大統領が、イラク大統領ウダイ・フセインの命令でイラクがクウェートに侵攻したというニュースが届く直前に、市民全員に順番に挨拶する。エマーソンと彼のチームは、侵攻の過程で、イラク軍が、主に米軍と医療関係者で構成された国連平和維持活動を殺害したことも知る。

これに応えて、エマーソン大統領は、選挙運動のテレビクルーを使い、食堂から全世界に向けて演説を行った。演説中、エマーソンはフセインに最後通告を突きつけ、クウェート侵攻を中止し、 90分以内にイラク駐在の米国大使館に出頭して逮捕されなければ、バグダッドへの核攻撃を承認すると告げた。演説前に意図を明らかにしていなかったエマーソンの最後通告は、彼のスタッフと食堂の一般市民の両方に衝撃を与えた。レッドフォードに質問されると、エマーソンは、米軍の大半が進行中の「第二次朝鮮戦争」に従事しており、フセインが米国の同盟国に対して間違いなく侵略行為を行っていることから、核攻撃が米国の覇権を強化し、イラクのクウェート侵攻を決定的に阻止する唯一の適切な選択肢であると主張して、自分の決定を擁護した。

フセインは国連特使を通じて連絡を取り、エマーソンの脅しにも屈しない。エマーソンと特使の議論は白熱し、特使はエマーソンが選挙で選ばれたリーダーではないこととユダヤ教を信仰していることを理由に、フセインが自分を真剣に受け止めていないと主張する。同時に、エマーソン、レッドフォード、トンプソンは、国家安全保障会議や統合参謀本部のさまざまなメンバーと電話で連絡を取り、危機を管理し、エマーソンの脅しを実行するためにイラクに対して核兵器を使用する可能性について計画を立てる。

イラクとの交渉が決裂すると、フセインは米国とNATO同盟国の多くの場所、特にエマーソンの拠点に近いコロラド州のNORAD司令センターの所在地に向けて、イラクの闇核ミサイルを発射すると脅迫した。米国は、イラクが闇兵器を米国の同盟国とされるフランスから購入したことを知る一方、イラクのミサイル発射台がリビアや北朝鮮など米国の伝統的な敵国にあることも明らかになった。エマーソンとの会話の中で、フランス大統領はこの状況を軽視し、フランスがイラクに核兵器を売却したことを率直に認めた。その後、エマーソンはフランス指導者と個人的に会談したが、会話の内容を顧問たちには明かさなかった。

危機が拡大し続ける中、エマーソンと彼のチームは、ダイナー内の一般市民の意見に直面する。ハーヴィー、ケイティ、ウッズ一家は核兵器の使用に反対し、ラルフはエマーソンに、もし彼が米軍を守るために脅しを実行すれば、すべての「真の」アメリカ人の支持を得るだろうと告げる。電話でファーストレディと会話しているうちに、エマーソンは妻も彼の行動方針に反対していることを知る。彼女とレッドフォード、トンプソンの反対にもかかわらず、エマーソンは自分の戦略を固守し、必要であれば脅しを実行する用意があると述べる。彼は、イラク特使が戦争行為になるという脅しにもかかわらず、 B-2核爆撃機にイラクの空域を越えるよう命令する。報復として、イラクは以前の脅しどおり、23発の核ミサイルを米国とそのNATO同盟国に向け始める。

絶望と怒りから、ダイナーのオーナーであるハーヴィーは突然ショットガンを振りかざし、エマーソンが核攻撃を作動させるのに必要な核のフットボールを所持していた軍人、コディントン大尉を射殺する。ハーヴィーはシークレットサービスのエージェントに返り討ちにされ、ケイティは打ちのめされる。一方、エマーソンはコディントンが任務中に殺されたことに悲しみを表明する。ハーヴィーの行動にもかかわらず、エマーソンは統合参謀本部から電話で核コードを入手することに成功しているが、これにより危機の間ずっとエマーソンのアプローチを批判していた上級軍人、ミラー提督が辞任することになる。フセインがエマーソンの最後通牒に従う時間がなくなろうとする中、エマーソンは核攻撃を承認し、攻撃を実行するB-2爆撃機の乗組員に話しかける。

およそ 100メガトンの威力を持つ核爆弾により、バグダッドは完全に破壊された。イラクの報復が始まり、イラクのミサイルの大部分は NATO ミサイル防衛システムによって撃墜された。イラクのミサイルの一部は目標に着弾したが、核弾頭は爆発せず、バグダッドだけが破壊された。この展開はエマーソンのスタッフを驚かせた。

吹雪が弱まると、エマーソンはテレビ放送で再び世界に向けて演説する。演説でエマーソンは、実は米国政府がフランスを仲介役として使ってイラクに核兵器を密かに売却し、何も知らないふりをしていたことを明かす。この計画は、イラクが独立した完全な核兵器庫を手に入れるのを防ぐため、故意に破壊された、決して正常に機能しないミサイルを売却するために実行された。イラクに対する脅迫を実行した理由について、エマーソンは、米国は必要なら核兵器による軍事的脅威から自国を守る用意があることを確固たる形で示したため、自らの行動を正当化していると公に説明している。個人的には、エマーソンは核兵器の使用により、中国と北朝鮮が数か月以内に第二次朝鮮戦争を認めざるを得なくなると予測している。

エマーソンとその取り巻きがレストランを出る直前、レッドフォードとトンプソンは、ワシントンに戻ったときにホワイトハウスから「重大発表」があるというのはどういうことかと尋ねた。エマーソンは、大統領選挙から撤退し、前任者の任期の残りを全うするつもりであり、自分で出馬するつもりはないと明かした。この発言で、エマーソンは危機の間の自分の行動を正当化しつつも、将来アメリカを率いる仕事は他の誰かが引き継ぐべきだと認めた。

• ケビン・ポラック（ウォルター・エマーソン大統領役）
• ティモシー・ハットン（ホワイトハウス首席補佐官マーシャル・トンプソン役）
• ラルフ役のショーン・アスティン
• シェリル・リー・ラルフが国家安全保障担当補佐官ゲイル・レッドフォード役を演じる
• ランカスター/ブキャナン大統領役のジェームズ・ハンディ
• クロティルド・クーロー（ケイティ役）
• ハーヴェイ役のバジャ・ジョラ
• マーク・トンプソン（ジェラルド・アーヴィン役）
• マイケル・マンテル（テイラー・ウッズ役）
• キャサリン・モリス（リジー・ウッズ役）

映画評論家のスティーブン・ホールデンは、この映画に賛否両論の評価を与え、「核戦争の脅威は過去20年間で薄れたかもしれないが、消えたわけではない。だからこそ、ロッド・ルーリー監督の近未来の核の瀬戸際政策を描いた不格好な政治スリラー『Deterrence』のような映画は、その不器用な説教臭さと凡庸な演技にもかかわらず、おそらく何らかの有用な目的を果たしているのだろう...そのぶっきらぼうな警告の口調と単一セットのロケ地（『十二人の怒れる男』を彷彿とさせる）により、メロドラマとしてパッケージ化された高校の公民の授業のような感じがする。その編集上の気取りは、フランクリン・D・ルーズベルトからビル・クリントンまでの実際の大統領が戦争を激しく非難する冒頭の白黒モンタージュによって強調されている。」と書いている。 ^[1]

一方、批評家のロジャー・エバートは、この映画を高く評価し、「それでも、この映画はうまくいっている。本当にうまくいっている。私は、世界的なチェスゲーム、はったりや挑戦、はったりを見破るかもしれない狂信者に対する核による脅迫という危険な戦略に巻き込まれた。1セットのセットと安物の小道具（核のブリーフケース「フットボール」の中に普通のラップトップが入っている？）で、『Deterrence』は本物のサスペンスを生み出し、実際の問題を検討している...ケビン・ポラックは、大統領に選出されていないが、その職に就くことを決意している3軍の大統領を、奇妙に説得力のある演技で演じている。彼はユダヤ人であり、中東交渉を複雑にし、ウェイトレス（クロティルド・クーロー）との貴重な神学的な議論を生み出す。彼には、彼の核の瀬戸際政策に愕然とする首席補佐官（ティモシー・ハットン）と国家安全保障顧問（シェリル・リー・ラルフ）が助言するが、2人は彼らの主張を完全に説得力のあるものにしている。 「彼らは役柄によって異なる。脚本は彼らに内容のあるセリフを与えている。状況は不自然かもしれないが、私たちはそれが呼び起こす切迫した議論に夢中になる。」^[2]映画のサウンドトラックには、ケヴィン・ワイルとスティーブ・ロバートソンが書いた曲「トルネード」が含まれている。

80万ドルの制作費で制作されたこの映画は、興行収入がわずか14万5071ドルにとどまり、『Deterrence』は興行的に失敗作となった。この映画は公開初週末の興行収入がわずか2万3318ドルだった。^[3]

• IMDbの抑止力
• AllMovieの抑止力
• Box Office Mojoでの抑止力
• ロッテントマトにおける抑止力
• Metacriticの抑止力