デスクセット

デスクセット
デスクセット
	オリジナル映画ポスター
監督	ウォルター・ラング
脚本	フィービー・エフロン; ヘンリー・エフロン
に基づく	デスクセット1955年ウィリアム・マーチャントによる; 演劇;
制作：	ヘンリー・エフロン
主演	スペンサー・トレイシーキャサリン; ・ヘプバーン
撮影	レオン・シャムロイ
編集者	ロバート・シンプソン
音楽：	シリル・J・モックリッジ
配布元	20世紀フォックス
発売日	1957年5月1日（米国）;
実行時間	103分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,865,000ドル
興行収入	170万ドル（米国レンタル）

『デスク・セット』 （イギリスでは『His Other Woman』として公開）は、スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーン主演の1957年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。ウォルター・ラングが監督し、フィービー・エフロンとヘンリー・エフロンが脚本を書いた。ウィリアム・マーチャントによる1955年の同名の戯曲を映画化した作品である。

プロット

バニー・ワトソンは、マンハッタンのミッドタウンにある連邦放送ネットワークの参考図書館を担当しています。参考図書館員は、事実を調査し、大小さまざまな話題について一般の人々からの質問に答える責任を負っています。バニーは、ネットワークの幹部として台頭しているマイク・カトラーと7年間恋愛関係にありますが、結婚の見通しはありません。

方法論エンジニアで効率化の専門家であるリチャード・サムナーは、EMERAC (「電磁気メモリと研究算術計算機」) の発明者であり、ニックネームは「エミー」で、強力な初期世代のコンピュータ(当時は「電子頭脳」と呼ばれていた) です。彼は図書館がどのように機能するかを確認し、巨大なマシンの 1 つを設置するためのサイズを測るために招聘されました。

バニーは当初は頑固だったが、リチャードは彼女が驚くほど有能で魅力的な人物であることに驚き、興味をそそられた。彼女のスタッフはコンピューターが来ると知り、自分たちが入れ替わるのだとすぐに結論づけた。

マイクはバニーのアパートで無害だが一見わいせつな状況を目撃した後、年上のリチャードが恋のライバルとして現れたことに気づき、バニーと真剣に付き合いたいと思うようになる。

バニーの失業に対する恐怖は、給与計算にすでに導入されている同様の新しい EMERAC で印刷されたピンク色の「解雇」票を彼女とスタッフ全員が受け取ったときに確信に変わったようだ。しかし、それは間違いだったことが判明した。機械は社長を含む全社員を解雇したのだ。ネットワークは、合併が計画されていることを競合他社に知らせないように、すべてを秘密にしていた。研究スタッフを置き換えるのではなく、従業員が余分な仕事に対処できるように「エミー」を導入した。

移住の脅威が去った後、リチャードはバニーに恋愛感情を打ち明けるが、バニーはEMERACが彼の初恋の相手だと信じている。リチャードはそれを否定するが、バニーは彼を試し、機械を限界を超えて押し上げる。リチャードは修理したいという衝動にできるだけ抵抗するが、ついに屈し、緊急停止を強いられる。そしてバニーは彼のプロポーズを受け入れる。

キャスト

スペンサー・トレイシー（リチャード・サムナー役）
キャサリン・ヘプバーン、バニー・ワトソン役
ギグ・ヤング（マイク・カトラー役）
ジョーン・ブロンデル（ペグ・コステロ役、バニーの友人であり同僚）
ディナ・メリル（シルヴィア・ブレア役、参考図書係）
スー・ランドール（ルーシー・セイラー役、参考図書係）
ミス・ワリナー役のネヴァ・パターソン
スミザーズ役のハリー・エラーベ
ニコラス・ジョイ（アザエ氏役）
ダイアン・ジャーゲンズ（アリス役）
メリー・アンダース（キャシー役）
受付係役のレイチェル・スティーブンス
アイダ・ムーアは長年の従業員であり、ネットワークのシンボルのモデルを務めた。

生産

劇中では、バニー・ワトソン（シャーリー・ブースが演じ、元々は映画化も予定されていた）はリチャード・サムナーと短く、やや敵対的なやり取りをしただけだった。脚本家のフィービーとヘンリー・エフロン（ノーラ・エフロンの両親）は効率専門家の役を作り上げて、彼と研究者のやり取りをスペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーンに合うように調整した。^[3]

映画に出てくる「連邦放送ネットワーク」の外観は、実際にはNBCの本社があるロックフェラー・センターのロックフェラー・プラザ30番地にあるRCAビル（現在はコムキャスト・ビルとして知られている）である。

バニー・ワトソンのキャラクターは、映画公開の約1年前に退職したCBSの実在の司書アグネス・E・ローをモデルにしている。 ^[4]^[5]

この映画は、1952年の『パット・アンド・マイク』以来5年間の休止期間を経て、ヘプバーンとトレイシーが共演した8作目の映画であり、2人が共演した最初のMGM以外の映画、初めてのカラー映画、初めてのシネマスコープ映画など、いくつかの点でヘプバーンとトレイシーにとって初めての作品であった。 『デスク・セット』に続いて、彼らが共演した最後の映画は、1967年の『ゲス・フー・イズ・カミング・トゥ・ディナー』であった。

EMERAC と呼ばれるコンピューターは、1940 年代に開発され、初の電子汎用コンピューターであったENIAC (" Electronic N umerical I tegrator A nd C omputer")の同音異義語です。EMERAC コンピューターの一部、特に動く四角いライトの巨大なディスプレイは、後に20 世紀フォックスのさまざまな作品で見られるようになりました。これには、映画版 (1961 年)とテレビ版 (1964 ～ 1968 年)の両方の『海底二千年』や、1964 年の映画『What a Way to Go!』のエドガー・ホッパーのシーンが含まれます。

研究者らは、野球選手タイ・カッブの経歴について誤った情報を提供している。コステロさんは、カッブのメジャーリーグでの経歴は21年間で、デトロイト・タイガースでのみプレーしたと主張している。実際は、カッブは24年間プレーしており、そのうち22年間はデトロイトで、最後の2シーズンはフィラデルフィア・アスレチックスでプレーした。

あるシーンには、よく知られた「失敗」がある。マイクがバニーに白いカーネーションのアレンジメントを渡し、彼女はマイクの襟のボタンホールにカーネーションを1本挿す。一日の終わりに、彼女とリチャードはオフィスを出る。エレベーターに乗るとき、彼女は白いカーネーションのアレンジメントを持っている。彼らがビルから出ると、カーネーションはピンク色になっている。^[6]

受付

ニューヨーク・タイムズの映画評論家ボズレー・クロウザーは、ヘプバーンが「機械に怯える」人物を説得力を持って演じるにはあまりにも「手ごわい」過ぎたため、この映画は「ドラマチックなバランスを失っている」と感じ、その結果「この完全に明るい映画には緊張感がほとんどなかった」と述べた。^[7]

ニューヨークポスト紙のレビューは賛否両論だった。「ヘプバーン嬢が、彼女の最も印象的な仕事をやらせてくれる若い学部長ギグ・ヤングに引きずり出され、祭壇へと向かうのをいとわないことや、ヘプバーンと、かなり疎遠で知的なオリンピック選手のようなトレーシーとの間に深まる理解など、感情を慰めるものもある。... セックスの物語は、予想通りのパターンをたどり、正直な美徳を称え、価値のない者を叩きのめす。一方、科学的な道筋には、時宜を得た技術的失業問題に感情移入したことがある人なら誰でも驚くようなひねりが加えられている... 結論として、「デスクセット」は、磨き上げられた輝く機械であり、適切な演技で演じられれば華麗である。しかし、愛情を呼び起こすことはできない。」^[8]

TIME誌は次のように書いている。「ようやく、研究部門の女子たちに優しい言葉をくれる人がいた。その言葉は、電子頭脳の 1 つが、よりよい仕事を、より少ない口答えでこなすことができるということだ。さらに、女子たちのエネルギーを、より重要な仕事である男性をゲットするために使うことができるだろう。…『デスクセット』は、劇からかなり大きな枠に分けられ、その中で [ヘプバーンとトレイシー] は時折、請求書を書いたり、甘い言葉を言ったりしている…全体的に、映画は劇と比べても遜色ない…女優のヘプバーンはシャーリーブースの後にどっぷり浸かる傾向があるが…喜劇シーンでは決して沈みきらず、ロマンチックなシーンでは、まるで樽でナイアガラを下りているかのように、シャンパンのしぶきが飛び散る感情を軽やかに乗りこなす。スペンサートレイシーには素晴らしいドタバタシーンが 1 つあり、ギグヤングはウィリアムホールデンに大きく影響を受けた喜劇スタイルを非常にうまく演じている。」^[9]

フィラデルフィア・インクワイアラー紙は次のように批判した。「ヘプバーン嬢とトレイシーの中年の過剰さは...かなり物足りない。実体のない乗り物に、驚くほど鈍い演出で行き詰まっている...機械の頭脳についてのオフィスでのナンセンス、酒浸りのクリスマスパーティー、雨に濡れたネグリジェ姿のケイティのアパートでの無邪気だが疑わしいディナーなど、役柄をこなすスターたちは恥ずかしいほどだ...マーチャントの愚かな小さなコメディはフィービーとヘンリー・エフロンによる脚色によって何も得られない。『ハイアワサ』と『今夜は門限を鳴らさない』の長い朗読、それに質疑応答ゲーム...中心となるアイデアの繰り返しに加えて...『デスク・セット』の104分間は出演者と観客の持久力競争になっている。」^[10]

今日では、この映画ははるかに好意的に見られており、特に脚本の鋭さが称賛されている。22件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで珍しく100%の評価を獲得し、加重平均は6.78/10となっている。同サイトのコンセンサスは「Desk Setは、映画界で最も愛されているコンビの1つを再び結集させ、彼らの時代を超えた魅力を魅力的に包み込んだ、しっかりと作られたロマンティックコメディーである」としている。^[11] Dennis Schwartz Movie ReviewsのDennis Schwartzは、この映画を「取るに足らないセックスコメディー」と呼んだが、「主演俳優は、彼らが演じる素材よりも優れている」と主張し、「コメディーはとても明るく、2人の掛け合いはとても爽快でスマートなので、この安っぽい作品が、伝説のコンビの他の共演作品ほど豊かではないことは簡単に許せる」と述べた。^[12]

遺産

カナダのラジオ番組「バニー・ワトソン」はヘプバーンのキャラクターにちなんで名付けられ、そのキャラクターからインスピレーションを得たものである。

参照

1957 年のアメリカ映画のリスト

参考文献

^ ソロモン、オーブリー。20世紀フォックス：企業と財務の歴史。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1
^ 「1957年のトップ興行収入」バラエティ、1958年1月8日：30
^ ターナークラシック映画ノート: デスクセットのエントリー
^ デュラルデ、アロンソ (2010)。『Have Yourself a Movie Little Christmas』ウィスコンシン州：ライムライト・エディションズ、p. 61。ISBN 978-0879103767。
^ 「元教師が栄誉を受ける」1957年6月20日、リッチフィールド・スプリングス・マーキュリー、7ページ。
^ IMDbの「Goofs in Desk Set」。
^ ボズレー・クロウザー (1957年5月16日). 「デスク・セット (1957)」.ニューヨーク・タイムズ.
^ ウィンステン・アーチャー（1957年5月16日）。「『デスク・セット』がロキシー劇場に登場」ニューヨーク・ポスト、44ページ。
^ TIME、1957年5月27日。
^ 「フォックス劇場にて：ヘプバーンとトレイシーが『デスク・セット』に出演」フィラデルフィア・インクワイアラー、1957年5月30日、10ページ。
^ 「Desk Set」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2019年6月30日閲覧。
^ デニス・シュワルツ (2019年8月5日). 「デスクセット（別名：彼のもう一人の女）」. デニス・シュワルツ映画レビュー. 2023年12月23日閲覧。

外部リンク

IMDbのデスクセット
AllMovieのデスクセット
TCM 映画データベースのデスクセット
AFI 長編映画カタログのデスクセット

[1] ソロモン、オーブリー。20世紀フォックス：企業と財務の歴史。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1

[2] 「1957年のトップ興行収入」バラエティ、1958年1月8日：30

[3] ターナークラシック映画ノート: デスクセットのエントリー

[4] デュラルデ、アロンソ (2010)。『Have Yourself a Movie Little Christmas』ウィスコンシン州：ライムライト・エディションズ、p. 61。ISBN 978-0879103767。

[5] 「元教師が栄誉を受ける」1957年6月20日、リッチフィールド・スプリングス・マーキュリー、7ページ。

[6] IMDbの「Goofs in Desk Set」。

[7] ボズレー・クロウザー (1957年5月16日). 「デスク・セット (1957)」.ニューヨーク・タイムズ.

[8] ウィンステン・アーチャー（1957年5月16日）。「『デスク・セット』がロキシー劇場に登場」ニューヨーク・ポスト、44ページ。

[9] TIME、1957年5月27日。

[10] 「フォックス劇場にて：ヘプバーンとトレイシーが『デスク・セット』に出演」フィラデルフィア・インクワイアラー、1957年5月30日、10ページ。

[11] 「Desk Set」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2019年6月30日閲覧。

[12] デニス・シュワルツ (2019年8月5日). 「デスクセット（別名：彼のもう一人の女）」. デニス・シュワルツ映画レビュー. 2023年12月23日閲覧。