デセスペラドス

「デセスペラドス」
ラウ・アレハンドロとチェンチョ・コルレオーネによるシングル
アルバム「Vice Versa」より
言語	スペイン語
英語タイトル	"絶望的な"
リリース	2021年12月9日 ( 2021-12-09 )
ジャンル	レゲトン
長さ	3:44​​
ラベル	ソニーラテン デュアーズ
作詞家	ラウル・アレハンドロ・オカシオ・ルイス「ラウ・アレハンドロ」 オルランド・ハビエル・デル・ヴァレ ホルヘ・セデーニョ・エチェバリア ニノ・カルロ・セガラ ルイス・ホヌエル・ゴンサレス「ナイスガイ」 ホセ・M・コラゾ ホルヘ・E・ピサロ・ルイス エリック・ペレス・ロビラ「エリック・デュアール」
プロデューサー	エル・ゾロ「ラウ・アレハンドロ」 甘いキャンディー ディメロ・ニノウ ナイスガイ
ラウ・アレハンドロのシングル年表
「サベ」 （2021） 「デセスペラドス」 （2021） 「カプリチョーザ」 （2022）
チェンチョ・コルレオーネのシングル年表
「ギラ・デ・クレマ」 （2021） 「デセスペラドス」 （2021） 「ラ・レヴォ・アル・シエロ」 （2022）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Desesperados」

「Desesperados」（訳： 絶望的）は、プエルトリコの歌手ラウ・アレハンドロとチェンチョ・コルレオーネがアレハンドロの2枚目のスタジオアルバム「Vice Versa」（2021年）のために録音した曲です。アレハンドロ、コルレオーネ、ホルヘ・セデーニョ・エチェバリア、ニーノ・セガラ、ナイスガイ、コラ、ケノービ、エリック・デュアーズによって書かれ、アレハンドロ、ドゥルセ・コモ・キャンディ、ディメロ・ニノウ、ナイスガイがプロデュースを担当しました。この曲は、アルバムからの5枚目のシングルとして、2021年12月9日にソニー・ミュージック・ラテンとデュアーズ・エンタテインメントによってデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。クンビアとデンボウの要素を取り入れたスペイン語のレゲトンの曲で、離れているけれどお互いに愛し合っている2人について歌われており、どういうわけか復縁しようとします。この曲は音楽評論家から広く好評を博し、ダンスに適したキャッチーなリズムと歌手のボーカルを称賛した。

「デセスペラードス」はローリングストーン誌の「史上最高のレゲトンソング100選」にランクインした。第23回ラテングラミー賞では最優秀レゲトンパフォーマンスと最優秀アーバンソングにノミネートされた。この曲は商業的に成功し、コロンビアやスペインを含む9か国で1位、アルゼンチンやメキシコなど他の数か国でもトップ5入りを果たし、米国ではビルボードのホットラテンソングにランクインした。また、ラテンエアプレイとラテンリズムエアプレイチャートの頂点に達し、ビルボードグローバル200で最高13位に達し、ビルボードホット100へのコルレオーネの最初のエントリーとなった。この曲は、米国でのラテンクワッドプラチナを含むいくつかの認定を受けています。曲と同時にリリースされた付随するミュージックビデオはマンソンが監督し、エロティックなシーンが含まれています。この曲を宣伝するため、アレハンドロとコルレオーネはジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を披露した。

ラウ・アレハンドロは、 2021年6月25日に2枚目のスタジオアルバム「Vice Versa」^{をリリースした。 [1]このアルバムは}ビルボードのトップラテンアルバムで初登場1位を獲得し、アレハンドロにとって初のチャート1位となった。 ^[2]また、ローリングストーン誌によって2021年のベストアルバム第3位、スペイン語アルバム第1位に選ばれた。^{[3] [4]}このアルバムには、「トラック4」と題された17秒間のインタールードが収録されており、電子音と「ロード中」という言葉を繰り返すロボットの声で構成されている。^{[5] [6]}翌月、ロス40とのインタビューで、彼はそれについて次のように説明した。「トラック4はサプライズです。みんなまだ僕がなぜそんなことをしたのか理解していません。歌のない曲です。僕が皆さんに用意したサプライズですが、もうすぐリリースされる曲です。」インタールードによる「誇大宣伝」は、メディアから「優れたマーケティング手法」として注目された。 2021年11月17日、アレハンドロはインスタグラムでこの曲のリリース日を決めたと発表した。^[7]

2021年12月9日、「Desesperados」は、ソニー・ミュージック・ラテンとデュアルス・エンタテインメントによって、Vice Versaからの5枚目のシングルとしてデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされ、アルバムの「トラック4」に代わった。^{[8] [9] [10]}これは、 2019年に「 El Efecto」で以前に協力していたアレハンドロとチェンチョ・コルレオーネの2回目のコラボレーションとなった。 ^[11] 2022年5月、ビルボードとのインタビューで、アレハンドロはコルレオーネを「伝説」と呼び、コラボレーションについて次のように語った。「[...]チェンチョとの最初のコラボレーションは、「El Efecto」でした。3年ほど前のことで、本当にうまくいきました。私たちは相性が良いので、人々は次のコラボレーションを待っているようで、私は自分のアルバムに「Desesperados」を入れるのを待っていました。そして、ご存知のように、私たちは今2つのうちの2つを手に入れました。」^[12]

「デセスペラドス」

アップビートなレゲトンのメロディーが特徴的なコーラスの 22 秒のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

音楽的には、「Desesperados」はスペイン語でアップビートな レゲトンソングであり、^{[10] [13] [14]}クンビアとデンボウの要素を取り入れている。^{[6] [15]}この曲は、アレハンドロ、コルレオーネ、ホルヘ・セデーニョ・エチェバリア、ニーノ・セガーラ、ナイスガイ、コラ、ケノービ、エリック・デュアーズによって書かれた。プロデュースはアレハンドロ、ドゥルセ・コモ・キャンディ、ディメロ・ニノウ、ナイスガイによって行われ、^[16]トラックは合計3分44秒である。^[8]歌詞的には、「Desesperados」は英語で「絶望的な」と訳され、^[17]離れ離れになってもまだお互いに愛し合っている2人について歌われており、彼らは何とかして復縁しようとする。^[18]二人の恋人たちは「服を脱ぐ前に車を停める気もない」ほど情熱的な情事に興じているが、すでにホテルの部屋を予約している。^[6]歌詞には「初めて負けたとき / どうしようもなくキスをした / その瞬間は終わらない」という一節がある。^[11]

「デセスペラードス」は発売されると、音楽評論家から広く好意的なレビューを受けた。ビルボード誌のレビューで、ジェイソン・リプシュッツは、この曲を「輝かしい」と評し、「この曲が収録されるフルアルバムの輪郭を守りながら、それぞれの長所を引き出せている」と述べた。彼は続けて、アレハンドロの「ボーカルの見せ場」とコルレオーネの「特に生き生きとした」サウンドを称賛した。^[19] ローリングストーン誌の評論家ルーカス・ヴィラは、アレハンドロのボーカルを「滑らか」と評し、この曲はレゲトンの「過去と現在」の両方をうまく体現しているとコメントした。^[15]ロス40のカロリーナ・ロドリゲス・コンザは、この曲の「一連のレゲトンサウンドとキャッチーなリズム」が、リスナーを「ノンストップで踊らせる」と指摘した。^[10]別の記事では、彼女はこの曲を「言葉を失ってプエルトリコの曲をもっと聴きたくなるような、都会的なジャンルの純粋なサウンドが詰まったシングル」と評した。^[20] El Rescate MusicalのNadia Juanesは「どんなパーティーでも踊るのにピッタリ」とこの曲を称賛し、^[21] The FaderのRaphael Helfandはリズムを「伝染性がある」と評した。^[6] Monitor Latinoの著者は「Desesperados」に肯定的なレビューを与え、「素晴らしいシングル」であり、アレハンドロの曲に対するコルレオーネの「コラボレーションのおかげで2倍輝いている」と評した。^[22] ¡Hola!の評論家Rebecah Jacobsはアレハンドロを「ラテン音楽界のセンセーション」と紹介し、Ocio Latinoのスタッフはそれぞれの曲のレビューで彼を「現象」と呼んだ。^{[23] [24] 2022年、} Rolling StoneのErnesto Lechnerは、この曲を歌手の3番目に良い曲にランク付けした。^[25]

2022年、ローリングストーン誌は「デセスペラドス」を史上最高のレゲトンソング90位にランク付けした。^[15]この曲は数々の賞やノミネートを受けており、第23回ラテングラミー賞では最優秀レゲトンパフォーマンスと最優秀アーバンソングにノミネートされた。^[26]

「デセスペラードス」は世界的ヒットとなり、ビルボード・グローバル200とビルボード・グローバル・エクスクルーシブUSチャートでそれぞれ13位と10位に達した。^{[32] [33]この曲は2021年12月25日に米国の}ビルボード・ホット ・ラテン・ソング・チャートで27位でデビューし、アレハンドロの26番目のエントリーとなった。2022年4月2日、この曲は最高5位に達し、アレハンドロにチャートで6番目のトップ10ヒットとなった。^{[34] [35]また、2022年7月2日には}ラテン・エアプレイとラテン・リズム・エアプレイの両方のチャートで1位を獲得した。こうして、この曲はアレハンドロの両方のチャートで9番目の大ヒットとなり、またビルボードのラジオチャートでリードアーティストとしてコルレオーネが初めて1位を獲得したヒットとなった。^{[36] [37] [38]}「デセスペラドス」は、2022年6月16日付けのチャートで米国ビルボードホット100の99位にデビューし、アレハンドロにとっては3度目のチャート入り、コルレオーネにとっては初のチャート入りとなった。翌週は98位まで上昇し、その後ホット100で3週目には91位まで上昇した。^{[39] [40] [41]}この曲は、米国レコード協会（RIAA）から4倍プラチナ（ラテン）に認定され、米国で24万枚以上のトラック相当の売上を記録した。^[42]

アメリカ以外にも、「デセスペラードス」はポルトガルやスイスを含むヨーロッパのいくつかの国でヒットし、^{[43] [44]}イタリア国内ではトラック相当の売上が5万枚を超え、イタリア音楽産業連盟（FIMI）からゴールド認定を受けた。 ^[45]スペインの公式週間チャートでは、この曲は2021年12月19日に7位でデビューした。その後、チャートで3週間連続1位を獲得し、アレハンドロにとっては国内で3枚目、コルレオーネにとっては初のナンバーワンヒットとなった。^{[46]この曲は後に}スペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）から6倍プラチナ認定を受け、国内で36万枚以上のトラック相当の売上を記録した。^[47]ラテンアメリカでは、「デセスペラードス」は商業的に大きな成功を収めた。この曲はボリビア^[48]、コロンビア^[49]、ドミニカ共和国^[50]、エクアドル^[51]、ホンジュラス^[52] 、ニカラグア^[53]、ペルー^[54]、ウルグアイ^[55]で1位を獲得し、アルゼンチン^[56]、チリ^[57]、コスタリカ^[58] 、エルサルバドル[59]、グアテマラ^{[ 60]} 、ラテンアメリカ^[61] 、メキシコ^[62]、パナマ^{[63] 、パラグアイ[64]}でトップ10入りを果たした。メキシコでは、この曲は70万ユニット以上のトラック相当の売上により、メキシコ音楽・ビデオグラフィ製品協会( AMPROFON )からダイヤモンド認定を受けた。^[65]また、ブラジルではトラック相当の売上2万ユニット以上^[66]

ミュージックビデオもこの曲と同時に公開された。この映像は監督チーム・マンソンが手掛けた。アレハンドロとコルレオーネがナイトクラブや「多色の花畑」で歌う様子が描かれている。また、女性や白黒の空の寝室、高級車など、挑発的でエロティックなシーンもいくつか含まれている。^{[6] [10]} ¡Hola!のシンシア・バルデスは、このビデオを「カラフル」と評した。^[67]このビデオは、2022年のラティーノ・ショー・アワードで最優秀アーバン・ミュージックビデオにノミネートされた。^[27]

アレハンドロとコルレオーネは、2022年4月6日にジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでこの曲を披露した。 ^[68] 2022年11月17日、アレハンドロは第23回ラテン・グラミー賞で「Lejos del Cielo」、「Más de Una Vez」、「Desesperados」、「Punto 40 」のライブパフォーマンスを披露した。 ^[69] 「Desesperados」は、彼のVice Versaツアーのセットリストにも含まれていた。^[70]

クレジットはTidalより引用。^[16]