プント40

「プント40」
ラウ・アレハンドロとベイビー・ラスタによるシングル
アルバム「サトゥルノ」より
言語	スペイン語
リリース	2022年9月22日 ( 2022-09-22 )
ジャンル	レゲトン 絶賛
長さ	3 : 10
ラベル	ソニーラテン デュアーズ
作詞家	ペドロ・G・トルエラス・ブリト ラウル・アレハンドロ・オカシオ・ルイス
プロデューサー	ラウル・オカシオ「エル・ゾロ」 ホルヘ・E・ピサロ「ケノービ」 ルイス・J・ゴンザレス「ミスター・ナイスガイ」 ペドロ・G・トルエラス・ブリト「DJ Playero」
ラウ・アレハンドロのシングル年表
「パーティー」 （2022） 「プント40」 （2022年） 「レホス・デル・シエロ」 （2022）
ベイビー・ラスタのシングル年表
「アフムカ」 （2021） 「プント40」 （2022年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Punto 40 Año 2077」

「Punto 40」（訳： Point 40）は、プエルトリコの歌手Rauw AlejandroとBaby RastaがAlejandroの3枚目のスタジオアルバムSaturno （2022）のために録音した曲です。アレハンドロとDJ Playeroによって書かれ、アレハンドロ、Kenobi、Mr. NaisGai、DJ Playeroがプロデュースを担当しました。この曲は、アルバムからの2枚目のシングルとして、2022年9月22日にSony Music LatinとDuars Entertainmentによってデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。スペイン語のレゲトンレイブソングにエレクトロニックなひねりを加えたこの曲は、Baby Rasta＆Gringoのクラシックレゲトンソング「Tengo Una Punto 40」のリメイクです。この曲は、 .40口径の銃を持っていて、それを女性に使用したいという男性についてのものです。この曲は音楽評論家から広く好評を博し、レゲトンの「サウンドを再定義する」アレハンドロの能力を称賛した。

「Punto 40」は、第8回ラテンアメリカ・ミュージック・アワードで最優秀コラボレーション - ポップ/アーバンにノミネートされました。この曲は商業的に成功し、中米、ドミニカ共和国、ニカラグアで1位を獲得したほか、コロンビアやスペインなど多くの国でトップ5に入り、米国ではビルボードのラテン・エアプレイに登場しました。この曲は、米国で14倍プラチナ（ラテン）を含むいくつかの認定を受けています。 「Punto 40 Año 2077 」と題された未来的なミュージックビデオは、2022年9月24日にリリースされ、Jora Frantzisが監督しました。アレハンドロが宇宙を舞い、ベイビー・ラスタが彼のウィングマンを務める様子が描かれています。このビジュアルは、2023年のPremios Tu Música Urbanoでビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされました。この曲を宣伝するため、アレハンドロは第23回ラテングラミー賞でこの曲を披露した。

ラウ・アレハンドロは、 2021年6月25日に2枚目のスタジオアルバム「Vice Versa」をリリースしました。^{[1]このアルバムは}ビルボードのトップラテンアルバムで初登場1位を獲得し、アレハンドロに初のチャート1位をもたらしました。 ^[2]また、ローリングストーン誌によって2021年のベストアルバム第3位、スペイン語アルバム第1位にランクされました。 ^{[3] [4]} 2022年7月25日、彼は次の時代を開始し、プエルトリコの歌手LyannoとBrrayとのコラボレーション「Lokera」を3枚目のアルバムからのリードシングルとしてリリースしました。1週間後、彼はTwitterアカウントを非アクティブ化し、 Instagramの投稿をすべて削除し、後者で「気をつけて。とても愛している。いつも愛してくれてありがとう。またしばらくしたら会おう」というキャプション付きの動画を共有しました。映像には、アレハンドロが車に乗り込み、仲間と今後のレジャー活動やその後のレコーディングスタジオ訪問について会話している様子が映っている。映像の後半では、驚くべき展開があり、アレハンドロは外皮と思われるものを脱ぎ捨て、地球外生命体としての正体を明かし、宇宙への旅に出る。^[5]

彼がソーシャルメディアを休止した後、彼の死の噂がネット上で広まったが、彼のチームはこれがフェイクであることを確認し、「この奇妙なオンライン活動は彼らのマーケティング計画の一部ではなかった」と指摘した。2022年8月31日、彼はインスタグラムで、レコーディングスタジオ内のエイリアンとして描かれ、地球外のような部屋で新曲を歌いながら、次のアルバムのリリースをほのめかすアニメーション動画を共有した。彼はまた、キャプションでフェイクの死の噂について次のように語った。「インターネットで見たり聞いたりすることすべてを信じないでください。ただ、私は土星で今年、来年、再来年、そしてその次の年で最もカブロンなアルバムを作っています。」^[6] 2022年9月22日、ベイビー・ラスタとの「プント40」が、ソニー・ミュージック・ラテンとデュアルス・エンタテインメントによって、アレハンドロの3枚目のスタジオアルバムSaturnoからの2枚目のシングルとしてデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされた。^[7]この曲は後にアルバムの2曲目に収録され、2022年11月11日にリリースされた。^[8]

音楽的には、「Punto 40」はスペイン語のレゲトン レイブソングで、エレクトロニックのひねりが加えられている。Baby Rasta & Gringoのクラシックなレゲトンソング「Tengo Una Punto 40」のリメイクである。Alejandroのバージョンは「オープニングテーマの精神」に触発されており、Vice Versaでのシンセポップとディスコの美学から離れている。^{[10] [11] [9]この曲はAlejandroと}DJ Playeroによって書かれ、Alejandro、Kenobi、Mr. NaisGai、DJ Playeroによって制作された。^[12]このトラックは合計3分10秒続く。^[7]歌詞の「Punto 40」は英語で「Point 40」（「.40」は縁なしピストルの弾薬）と訳され、40口径の銃を持っていて、それを自分の女性に使いたい男性について歌っている。^[13]この歌は歌手が「Tengo una punto 40 y es para」（私は40口径の銃を持っていて、それはあなたのものだ）というフレーズを繰り返すところから始まり、その後、彼は「No me la hagas usar」（「私にそれを使わせないで」）と脅し始める。^[14]

「Punto 40」は発売されると、音楽評論家から広く好意的なレビューを受けた。RemezclaのJeanette Hernandezは、この曲を好意的に評価し、「最初から強烈なレゲトン曲」であり、アレハンドロの「特徴的なボーカルは、彼を今日のエル・モビミエントで最も際立った声の1人として分類し続けている」と述べた。^[15] HappyFMのスタッフは、この曲を「ユニークなコラボレーション」と名付け、「大ヒットになるためのすべてが揃っている」曲と表現した。 [14] Los 40に寄稿したJavier Sandovalは、「Punto 40」は「アレハンドロのサウンドがどこに向かっているかを示す例」であり、彼が「ジャンルにとらわれない歌手」であり、「リリースごとに[^{レゲトン]のサウンドを再定義している」ため、彼が急速に}アーバンミュージックのトップに上り詰めた理由を示していると述べている。^[16] Uproxxの評論家ルーカス・ヴィラは、この曲は「アレハンドロの芸術性にハードな側面を示しつつ、彼の魅惑的な魅力を際立たせている」と書いている。^[9] 2022年、ローリングストーン誌のエルネスト・レヒナーは、この曲を歌手の2番目に優れた曲にランク付けし、「音の建築家としての彼の才能を最も印象的に表現した曲」の1つと評した。^[17]

「Punto 40」は、 2023年のPremios Tu Música Urbanoでコラボレーション・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたほか、^[18]第8回ラテンアメリカ・ミュージック・アワードで最優秀コラボレーション - ポップ/アーバン賞にノミネートされ、^[19] 2023年のHeat Latin Music Awardsで最優秀コラボレーション賞にノミネートされ、^[20]第10回MTV MIAW Awardsで最優秀ペレオ賞にもノミネートされた。^{[21]この曲は、2024年の}ASCAPラテン・アワードでも受賞曲として認められた。^[22] ローリング・ストーン誌は「Punto 40」を2022年のベストソングの第78位にランク付けした。^[23]

「プント40」はアレハンドロのキャリアの中で最も商業的に成功した曲の一つであり、ビルボード・グローバル200で最高72位に達した。^{[24] [25]この曲は2022年10月8日に米国の}ビルボード・ホット ・ラテン・ソング・チャートで32位でデビューし、アレハンドロの33番目のエントリー、ベイビー・ラスタの2番目のエントリーとなった。2022年11月26日、このトラックは最高11位に達した。 ^{[26] [27] [28]この曲は}ラテン・エアプレイとラテン・リズム・エアプレイチャートでそれぞれ4位と1位に達した。こうして、アレハンドロの10番目、ベイビー・ラスタの後者における最初の大ヒットとなった。^{[29] [30] [31]}「Punto 40」は米国のBillboard Hot 100には入らなかったが、 Bubbling Under Hot 100シングルチャートで1位を獲得した。^[32]この曲は、米国レコード協会（RIAA）から14倍プラチナ（ラテン）に認定され、米国でのトラック相当の売上は84万枚を超えた。^{[33]スペインでは、「Punto 40」は最高5位となり、}スペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）からダブルプラチナに認定され、国内でのトラック相当の売上は12万枚を超えた。^[34]この曲は中央アメリカ^[35]ドミニカ共和国^[36]ニカラグア^[37]で1位を獲得したほか、コロンビア^[38]グアテマラ^[39]ホンジュラス^[40]エクアドル^[41]グアテマラ^[39 ]ホンジュラス^[40]ラテンアメリカ^[42]パナマ^[43]ペルー^[44]プエルトリコでもトップ10入りを果たした。^[45]メキシコでは、この曲はトラック換算で21万枚以上の売上を記録し、メキシコ音楽・ビデオグラフィ製品協会（AMPROFON）からプラチナ+ゴールド認定を受けた。 ^[46]

付随するミュージックビデオは2022年9月24日に公開された。「Punto 40 Año 2077」と題された未来的な映像は、ジョラ・フランツィスが監督を務めた。アレハンドロが宇宙を舞い、ベイビー・ラスタが油圧システムを備えた車に乗って彼の信頼できる仲間となっている様子が映し出されている。別のシーンでは、歌手たちが未来の刑務所にいる様子が描かれ、アレハンドロが彼の「シグネチャー」な振り付けを披露している。^{[9] [47]}「Punto 40 Año 2077」は、2023年のPremios Tu Música Urbanoでビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[18]

2022年11月17日、アレハンドロは第23回ラテングラミー賞で「Lejos del Cielo」「Más de Una Vez」「 Desesperados」「Punto 40」のライブパフォーマンスを披露した。^[48]「Punto 40」はアレハンドロのサトゥルノ・ワールド・ツアーのセットリストにも含まれていた。^[49]

クレジットはTidalより引用。^[12]

• ラウ・アレハンドロ– 関連パフォーマー、作曲家、作詞家、プロデューサー
• ベイビー・ラスタ– 関連パフォーマー
• ペドロ・G・トルエラス・ブリト「DJ Playero」 – 作曲家、作詞家、プロデューサー
• ホルヘ・E・ピサロ「ケノービ」 – プロデューサー、レコーディングエンジニア
• ルイス・J・ゴンザレス「ミスター・ナイスガイ」 – プロデューサー
• マリク・クエルト – エグゼクティブディレクター
• エリック・ペレス「エリック・デュアーズ」 – エグゼクティブ・プロデューサー
• José M. Collazo "Colla" – マスタリング エンジニア、ミキシング エンジニア

• スペインで最も売れたシングルのリスト