エル・エフェクト（歌）

「エル・エフェクト」
ラウ・アレハンドロとチェンチョ・コルレオーネによるシングル
言語	スペイン語
英語タイトル	「効果」
リリース	2019年3月15日 ( 2019-03-15 )
ジャンル	レゲトン
長さ	3:37​​
ラベル	デュアーズ ソニーラテン
作詞家	ラウール・A・オカシオ「ラウ・アレハンドロ」 エリック・ペレス ホセ・M・コラゾ ルイス・J・ゴンザレス「ミスター・ナイスガイ」 ナイジェル・ハメリンク オルランド・ハビエル・ヴァレ ラヴィ・ラムディハル
プロデューサー	ナイスガイ氏 ナイジェル・ハメリンク ラヴィ・ラムディハル
ラウ・アレハンドロのシングル年表
「ミラーム」 （2019） 「エル・エフェクト」 （2019） 「Cuerpo en Venta」 （2019）
チェンチョ・コルレオーネのシングル年表
「エラ・フーマ」 （2018） 「エル・エフェクト」 （2019） 「インパシエンテ」 （2019）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エル・エフェクト」

「エル・エフェクト」（訳： 効果）は、プエルトリコの歌手ラウ・アレハンドロとチェンチョ・コルレオーネが録音した曲です。アレハンドロ、エリック・デュアーズ、コラ、ミスター・ナイスガイ、ナイジェル・ハメリンク、コルレオーネ、ラヴィ・ラムディハルによって書かれ、ミスター・ナイスガイ、ハメリンク、ラムディハルによって制作されました。この曲は、2019年3月15日にデュアーズ・エンターテインメントによってシングルとしてデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされました。スペイン語のレゲトンソングで、明日何が起こるかわからないので、今を生きることについての曲です。このトラックは音楽評論家から好評を博し、ダンス可能でキャッチーなリズムを称賛しました。

「エル・エフェクト」は商業的に成功し、アルゼンチンとドミニカ共和国でトップ10入りした。エステル・エクスポシトがこの曲に合わせて踊る動画がインスタグラムで拡散したことで、この曲はさらに認知度を高めた。イタリアではプラチナ、スペインではトリプル・プラチナなど、いくつかの認定を受けている。この曲と同時にリリースされたミュージック・ビデオはプエルトリコで撮影され、アブネル・マルドナドが監督を務めた。プエルトリコの歌手ケヴォとプエルトリコのラッパー、ブライアント・マイヤーズ、プエルトリコの歌手リャンノ、アメリカの歌手ダレックスをフィーチャーした「エル・エフェクト」のリミックスが2019年12月13日にリリースされた。このリミックスは音楽評論家から好評を博し、コスモポリタン誌のパーティーに最適な100曲にランクインした。パラグアイではトップ20入りし、スペインではゴールド認定を受けた。

2019年1月4日、ラウ・アレハンドロはチェンチョ・コルレオーネが彼らのコラボレーションの一部を聴いている動画をシェアし、そのタイトルが「エル・エフェクト」であると発表した。 ^{[1]約2か月後の3月6日、アレハンドロは}Twitterでシングルのアートワークをシェアした。^[2] 4日後、彼はそれが2019年3月15日にリリースされることを確認した。^[3]この曲は指定された日にデュアル・エンターテインメントによってデジタルダウンロードとストリーミングでリリースされ、 ^[4]アレハンドロとコルレオーネの初のコラボレーションとなった。^[5]

付随するミュージックビデオは、この曲と同時にリリースされた。^[6]ビジュアルはアブネル・マルドナドが監督し、イヴァン・ジョエルがプロデュースし、プエルトリコのレストラン「アセレ」で撮影された。^[7]スペインの女優でモデルのエステル・エクスポシトは、「エル・エフェクト」に合わせて踊る自身のビデオをインスタグラムで共有し、それが話題となり、この曲の人気を高めた。^{[8] [9] [10]} Los 40とのインタビューで、アレハンドロはインスタグラムダイレクトでエクスポシトと話していることを明らかにし、彼女を褒め、「彼女はダンスが上手で、とても才能がある」と述べた。 ^[11]この話題のビデオと褒め言葉を受けて、アレハンドロとエクスポシトは付き合っているという噂が流れた。^[12]しかし、アレハンドロは噂を否定し、「最近は女の子と一緒にいるのを見たら、みんなもう『付き合ってる』って言い始めるんだ。[...] 友達ができないの？」と述べた。^[13]

「エル・エフェクト」

コーラスの21秒のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

音楽的には、「エル・エフェクト」はスペイン語のレゲトンソングで、^{[14] [15]}アレハンドロ、アレハンドロ、エリック・デュアーズ、コラ、ミスター・ネイスガイ、ナイジェル・ハメリンク、コルレオーネ、ラヴィ・ラムディハルによって作曲されました。プロデュースはミスター・ネイスガイ、ハメリンク、ラムディハルによって行われ、トラックは合計3分37秒です。^{[4] [16]}歌詞的には、「エル・エフェクト」は英語で「The Effect」と訳され、明日何が起こるかわからないので今を生きることについての歌です。^[15]歌詞には、「¿Quién sabe si mañana no te vuelvo a ver? / Vamo' a olvidarno' de loCorrecto / Me quiero portar mal, te lo hago saber / La nota ya me hizo el efecto」（明日会えなくなるか誰にも分からない？ / 正しいことは忘れよう / 不正行為をしたいのですが、お知らせします / メモはすでにあります）私に影響を与えました）。^[17]

「エル・エフェクト」は音楽評論家から好意的な評価を受けている。ハッピーFMのスタッフは「すぐに踊りたくなる曲の一つ」と好意的な評価を与えた。彼らはリズムを「キャッチー」と表現し、そのメロディーと、聴衆が「聴くのを止められない」アレハンドロの「独自のスタイル」を強調した。^[18] 2022年、スタッフは「エル・エフェクト」を、アーティストが歴史を築いたコルレオーネの5つのコラボレーションの中に挙げ、歌手の声が「完璧に溶け合っている」と指摘した。^[19]同年、ローリングストーンのエルネスト・レヒナーは、この曲をアレハンドロの19番目のベストソングにランク付けし、「チェンチョの熱狂的な歌い方とラウののんびりとした魅力が対比されている」と称賛した。^[20]ビルボード誌のスゼット・フェルナンデスは同曲を「ヒット」と呼び、^[15]エル・ディア誌の記者は同曲のレビューでアレハンドロを「今日の音楽業界における重要かつ独創的でユニークな作品」と評した。^[21]

スペインでは、「エル・エフェクト」は2019年5月5日に92位でデビューし、アレハンドロにとっては4曲目、コルレオーネにとっては初のチャートインとなった。この曲は元々2019年6月に48位でピークに達した。しかし、インスタグラムでのエクスポシトのバイラルビデオの後、2020年4月にチャートに再登場し、2020年5月31日付のチャートでは最高32位に達した。^{[22]この曲は後に}スペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）からトリプルプラチナに認定され、国内で18万枚以上のトラック相当の売上を記録した。^[23]イタリアでは、この曲は2020年4月23日に55位でデビューし、アレハンドロとコルレオーネの両方に初のチャートインをもたらした。その後、この曲は最高22位に達し、イタリア音楽産業連盟（FIMI）からプラチナ認定を受け、国内で7万枚以上のトラック相当の売上を記録した。^[24]ラテンアメリカでは、「El Efecto」はアルゼンチンとドミニカ共和国でトップ10入りを果たしたほか、 ^{[25] [26]グアテマラ、 [27]}プエルトリコ、^[28]ウルグアイでもトップ20入りを果たした。^[29]この曲は、メキシコで27万枚以上のトラック相当の売上を記録し、メキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会（AMPROFON）から4×プラチナ+ゴールド認定も受けた。 ^[30]米国では、全米レコード協会（RIAA）から54万枚以上のトラック相当の売上を記録し、9×プラチナ（ラテン）認定を受けた。 ^[31]

「エル・エフェクト（リミックス）」
Rauw Alejandro、Chencho Corleone、Kevvoによるシングル。Bryant Myers、Lyanno、Dalexがフィーチャリング。
言語	スペイン語
リリース	2019年12月13日 ( 2019-12-13 )
長さ	4:49​​
ラベル	デュアーズ ソニーラテン
作詞家	ラウール・A・オカシオ「ラウ・アレハンドロ」 エリック・ペレス ホセ・M・コラゾ ルイス・J・ゴンザレス ナイジェル・ハメリンク オルランド・ハビエル・ヴァレ ラヴィ・ラムディハル ケビン・M・リベラ ブライアン・R・ロヘナ エドガルド・R・クエバス ペドロ・D・ダレッチョ ペドロ・J・フィゲロア
プロデューサー	ナイスガイ氏 ナイジェル・ハメリンク ラヴィ・ラムディハル
Kevvoシングル年表
「ムエベロ」 （2019） 「エル・エフェクト（リミックス）」 （2019） 「ミニミニ」 （2019）
ブライアント・マイヤーズのシングル年表
「ローキー」 （2019） 「エル・エフェクト（リミックス）」 （2019） 「コモ・パナス」 （2020）
ルナイシングル年表
「ヴェラーノ・アン・パリ (リミックス)」 (2019) 「エル・エフェクト（リミックス）」 （2019） 「エン・トゥ・クエルポ」 （2020）
ダレックスシングル年表
「ラ・イスラ」 （2019） 「エル・エフェクト（リミックス）」 （2019） 「イグアル・オ・ペオール」 （2020）
歌詞ビデオ
「El Efecto (Remix)」YouTube

2019年6月26日、アレハンドロは自身のTwitterアカウントで「EL EFECTO REMIX 👀👀👀」とツイートし、「El Efecto」のリミックスを予告した。^[32] 2019年12月13日、彼はプエルトリコの歌手KevvoとプエルトリコのラッパーBryant Myers、プエルトリコの歌手Lyanno、アメリカの歌手Dalexをフィーチャーしたリミックスバージョンをリリースした。^[33] Kevvo、Myers、Lyanno、Dalex、Pedro J. Figueroaがオリジナルバージョンの作詞家に加わり、リミックスバージョンを書いた。^[34]このバージョンは合計4分49秒である。^[33]付随する歌詞ビデオもこの曲と同時にリリースされ、 YouTubeで6億回以上再生されている。^[35]

Colombia.comのリンダ・イセラ・エルナンデス・サンチェスは「エル・エフェクト（リミックス）」に好意的なレビューを与え、歌手たちを「現在のアーバンミュージックの最も並外れた才能の一部」と名付けた。彼女はこの曲を「ユニークなコラボレーション」と呼び、「強力なコラボレーションであるだけでなく、オリジナルバージョンの大成功に続くものであるため、アレハンドロの聴衆に「大きなセンセーションを巻き起こすことが約束されている」と述べた。^[36] 2022年、コスモポリタンはこれをパーティーに最適な100曲にランク付けした。^[37]

「エル・エフェクト（リミックス）」は、2020年4月26日付けのチャートでスペインの公式週間チャートで59位にデビューし、アレハンドロの15番目の曲、コルレオーネの4番目の曲、ケヴォの1番目の曲、マイヤーズの8番目の曲、リャノの4番目の曲、ダレックスの11番目の曲となった。2020年5月31日、この曲は最高49位に達した。^[38]この曲は後にスペイン音楽プロデューサー協会（PROMUSICAE）からプラチナ認定を受け、国内で6万枚以上のトラック相当の売上を記録した。^[39]

ラテンアメリカでは、この曲はパラグアイで15位、^[40]コロンビアで45位、^[41]ペルーで46位、^[42]モニター・ラティーノのコスタリカ・ウルバーノで16位を記録した。 ^[43]この曲は、メキシコで12万枚以上のトラック相当の売上を記録し、メキシコ・フォノグラフィー・ビデオグラフィー協会（AMPROFON）からダブル・プラチナ認定も受けた。^[44]

クレジットはSpotifyより引用。^{[16] [34]}

• ラウ・アレハンドロ – 関連演奏家、作曲家、作詞家
• チェンチョ・コルレオーネ – 関連パフォーマー、作曲家、作詞家
• エリック・ペレス – 作曲家、作詞家
• ホセ・M・コラーソ – 作曲家、作詞家
• NaisGai氏 – 作曲家、作詞家、プロデューサー
• ナイジェル・ハメリンク – 作曲家、作詞家、プロデューサー
• ラヴィ・ラムディハル – 作曲家、作詞家、プロデューサー
• Kevvo  – リミックス版の共演者、作曲家、作詞家
• ブライアント・マイヤーズ – リミックス版の共演者、作曲家、作詞家
• Lyanno  – リミックス版の共演者、作曲家、作詞家
• Dalex  – リミックス版の共演者、作曲家、作詞家
• ペドロ・J・フィゲロア – リミックス版の作曲家、作詞家

• 2020年のビルボードアルゼンチンホット100トップ10シングルリスト