セルビアダービー

セルビア・ダービー（セルビア語: Derbi Srbije; Дерби Србије）は、セルビアのプロサッカークラブであるベオグラードのレッドスター・ベオグラードまたはパルチザン・ベオグラードと、ノヴィ・サドのヴォイヴォディナとの試合を指す。セルビア・ダービーの試合には、ヴォイヴォディナとベオグラードのいずれかのクラブが参加する必要があり、パルチザンとレッドスターの試合は、永遠のダービーと呼ばれている。このライバル関係の主な理由の1つは、ヴォイヴォディナ、レッドスター、パルチザンがセルビアで最も成功している3つのクラブであり、旧ユーゴスラビアで最も成功している3つのセルビアのクラブであるという事実である。ベオグラードとノヴィ・サドは、この国の2大都市でもあるため、ダービーは2つの都市間のライバル関係の現れと見なされている。また、ユーゴスラビア選手権で優勝した唯一の3つのセルビアクラブでもあり、3つのクラブはすべてユーゴスラビア1部リーグの歴代順位表のトップ5にランクインしており、^[1]レッドスター・ベオグラードが1位、パルチザン・ベオグラードが2位、ヴォイヴォディナ・ノヴィ・サドが5位となっている。^[2]

ここ数年、ヴォイヴォディナは歴史的に優勢を誇ってきたセルビア選手権^[3]とセルビアカップにおいて、ベオグラードの2つのクラブと強力なライバル関係にある。近年、ヴォイヴォディナはパルチザンとレッドスターをホームとアウェーの両方で何度も破っている。最近のコンスタントな成功により、ヴォイヴォディナは現在、レッドスターとパルチザンに次ぐセルビアサッカーの第3の絶対的勢力とみなされており、ポルトガルなど他の国の国内サッカーにおける「ビッグ3」の優勢に匹敵する。永遠のダービーに加えて、セルビアダービーはセルビアサッカーで最も重要なライバル関係とみなされることが多い。

ヴォイヴォディナは1914年3月6日、ノヴィ・サドのセルビア人知識人や職人の支援を受けて、セルビア正教高校のセルビア人学生のグループによって設立されました。^{[4]クラブは、}セルビアのヴォイヴォディナにおけるセルビア人の政治的・領土的単位の記憶を強調するために、ヴォイヴォディナという名前を採用しました。 2つの世界大戦間の期間、FKヴォイヴォディナはNAKノヴィ・サドと激しいライバル関係にあり、ノヴィ・サドサッカー協会のタイトルをめぐって定期的に競い合っていました。^[5]

31年後、第二次世界大戦の終わりに、ベオグラードでレッドスターとパルチザンが設立され、王政時代の有力クラブであるBSKベオグラードとSKユーゴスラビアは解散しました。レッドスターとパルチザンの起源は政治機関にあります。レッドスターは、1945年3月4日にユーゴスラビアのセルビア新行政当局の「反ファシスト青年連合」によって結成されました。数か月後の1945年10月4日、パルチザンはセルビアのパルチザンによってユーゴスラビア人民軍のクラブとして設立されました。当初から、ベオグラードの2つのクラブはチャンピオンシップやカップで優勝し、ユーゴスラビア第1リーグで最強のセルビアクラブとしての地位を引き継ぎました。レッドスターとパルチザンは、1993年にリーグが解散するまでこの地位を維持するはずでした。1951年、ヴォイヴォディナは初めてユーゴスラビアカップ決勝に進出し、1950年代には、ヴォイヴォディナは定期的にリーグの上位半分でシーズンを終え、レッドスターとパルチザンに次ぐユーゴスラビア1部リーグで3番目に成功したセルビアのクラブとしてゆっくりと成長しました。

1960年代、パルチザンとレッドスターはユーゴスラビア1部リーグを支配していたチームでした。国際舞台では、パルチザンが1965-66年のヨーロッパカップで優勝し、クラブ史上最大の成功を収め、ヨーロッパカップ決勝に進出しました。レッドスターも国際舞台で好成績を収め、1961-62年のインターシティーズフェアーズカップで準決勝に進出しました。さらに、レッドスターは1963年に10万人以上の観客を収容できる専用スタジアムを獲得し、このスタジアムはビジターチームにとって非常に厳しいスタジアムという評判を得ました。しかし、最終的にヴォイヴォディナによって短期間で優位性が破られました。1966年、ヴォイヴォディナは3番目のセルビアチームとして初めてユーゴスラビア1部リーグで優勝しました。翌シーズン、ヴォイヴォディナは国際舞台でも成功を収め続けました。1966-67年のヨーロッパカップシーズンでは、ヴォイヴォディナは準々決勝に進出し、最終的に優勝したセルティック・グラスゴーに僅差で敗れた。これらの成功により、ベオグラードのクラブにはタイトルを争う新たなライバルが生まれ、ノヴィ・サドのクラブとの試合はより名誉あるものとなった。

主な記事:レッドスタースタジアム、パルチザンスタジアム、カラジョルジェスタジアム

レッドスター・ベオグラードがホストを務める場合、ダービーはレッドスター・スタジアムで行われます。このスタジアムは1963年にオープンし、スタジアムの以前の総収容人数が約11万人で、当時ヨーロッパ最大級だったことから、時が経つにつれて、ブラジルの大きなマラカナン・スタジアムにちなんで「マラカナ」という非公式な愛称が付けられました。レッドスターのファンは、このスタジアムを略して「マラ」と呼ぶこともあります。1990年代半ばには、観客の快適さと安全性に関するUEFAの要求を満たすために、スタジアムの立ち見席は完全に廃止され、4つのスタンドすべてに座席が設置されました。今日、スタジアムの収容人数は55,538席です。

パルチザン・ベオグラードがホストとなる場合、ダービーはパルチザン・スタジアムで行われる。このスタジアムは1949年にオープンし、FIFAの安全規則に従って1998年に大規模な改修が行われた。^{[6]これにより、スタジアムは}全席着席式に改造され、収容人数は55,000人から32,710人に減少した。^[7]クラブのスタジアムは現在パルチザン・スタジアムと名付けられているが、その歴史の大半ではJNAスタジアム（Stadion Jugoslovenska Narodna Armija、ユーゴスラビア人民軍スタジアム）として知られており、今日でも旧ユーゴスラビアのすべての国の多くのサッカーファンはそれを古い名前で呼んでいる。パルチザンのファンはそれを「フドバルスキ・フラム」（サッカーの神殿）とも呼んでいる。 ^[8]

ヴォイヴォディナ・ノヴィ・サドがホストの場合、ダービーはカラジョルジェ・スタジアムで行われる。このスタジアムは、オスマン帝国の占領に対する第一次セルビア蜂起の指導者カラジョルジェにちなんで名付けられた。以前はシティ・スタジアムまたはヴォイヴォディナ・スタジアムとして知られていたが、2007年にヴォイヴォディナ・ファンの要望によりカラジョルジェ・スタジアムに改名された。しかし、実際には、スタジアムの創設から第二次世界大戦の終わりまで使用されていた古い元の名前であった。収容人数は約2万人で、そのうち12,303席^{[9]があり、}セルビア最大のサッカースタジアムの1つである。

国際的には、レッドスターはヨーロッパのあらゆる大会でセルビアで最も成功を収めているサッカークラブであり、 UEFAの大会で優勝した唯一のセルビアのクラブでもあり、1991年にイタリアのバーリでヨーロッパカップで優勝しました。同年、クラブは日本の東京でインターコンチネンタルカップで優勝し、ヨーロッパスーパーカップ決勝にも出場しましたが、レッドスターはUEFAカップウィナーズカップのチャンピオンであるマンチェスターユナイテッドに敗れました。マンチェスターでは、予定されていた2試合のうち1試合しか行われませんでした。これは、セルビアに課せられた国連のスポーツ制裁が1995年まで続き、ユーゴスラビアのチームをすべてのヨーロッパおよび国際大会から排除したことで、レッドスター、そしてセルビアのヨーロッパでの成功全体に大きな影響を与えたためです。クラブは以前にも1979年のUEFAカップ決勝に進出し、ボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れました。レッドスターは、すべてのヨーロッパの大会（ UEFAチャンピオンズリーグ、UEFAヨーロッパリーグ、UEFAカップウィナーズカップ）で準決勝に進出し、2回のヨーロッパ決勝（ 1979年のUEFAヨーロッパリーグと1991年のヨーロッパチャンピオンズクラブカップ）に出場しました。レッドスターは、ヨーロッパの大会で15回準々決勝に進出しています。レッドスターは、国​​内のトロフィーを51回獲得しており、27回の国内リーグ優勝と24回の国内カップ優勝という記録を持つセルビアで最も成功したクラブとなっています。レッドスターは、 1958年と1968年にミトローパカップの2つの地域トロフィーも獲得しています。そして、多くの記録の中でも、レッドスターはリーグで最長の無敗記録と17連勝を記録しています。

パルチザンは1955年9月3日にリスボンで行われた1955-56年ヨーロッパカップの初戦にスポルティングと対戦した。この試合の最終結果は3-3で、ベオグラードでの第2戦で5-2で勝利した。パルチザンは1966年のヨーロッパカップ決勝にも出場し、準決勝でマンチェスター・ユナイテッドを破った後、レアル・マドリードに1-2で敗れた。より近年では、クラブは最終予選ラウンドでニューカッスル・ユナイテッドをPK戦で破った後、 2003-04年のUEFAチャンピオンズリーグシーズンに出場し、最終予選ラウンドで再びRSCアンデルレヒトをPK戦で破った後、2010-11年のUEFAチャンピオンズリーグシーズンにも出場した。2015年までにパルチザンは27の国内リーグタイトル、16の国内カップ、 1978年のミトロパカップ、1989年のユーゴスラビアスーパーカップで優勝した。

ヴォイヴォディナは長い歴史の中で、旧ユーゴスラビアで最も成功したクラブの一つであり、1966年と1989年に2度のファーストリーグ優勝を果たし、1957年、1962年、1975年には準優勝、1992年には3位を達成した。ヴォイヴォディナは1951年のユーゴスラビアカップでも準優勝している。 1976年にはUEFAインタートトカップ、 1977年にはミトローパカップで優勝し、 1957年にはミトローパカップ、1998年にはUEFAインタートトカップで準優勝した。 1993年から1997年まで、ヴォイヴォディナは全国選手権で5回連続3位を獲得し、1997年には国内カップで準優勝しました。2009年にはセルビア・スーパーリーグで準優勝し、2007年、2008年、2011年、2012年には3位を獲得しました。ヴォイヴォディナはセルビアカップでも2007年、2010年、2011年、2013年に準優勝し、2014年にはセルビアカップで優勝しました。

今日までに国内リーグでは152のダービーゲームが行われた。

今日までに、ナショナルカップでは17回のダービーゲームが行われました。

今日までに全大会で169のダービーゲームが行われました。

• アレクサンダー・チャノヴィッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• マルコ・チャロヴィッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• マルコ・リュビンコビッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• イヴァン・ファティッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• マリオ・ジュロフスキー(ユースキャリアのレッドスター、シニアキャリアのヴォイヴォディナ)
• ステファン・デンコヴィッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• ミロシュ・ベシッチ（ユース時代はヴォイヴォディナ、シニア時代はレッドスター）
• ステファン・ニコリッチ(ユースキャリア レッドスター、ヴォイボディナ、シニアキャリア ヴォイボディナ)
• ルカ・ルコビッチ(ユースキャリア レッドスター、ヴォイボディナ、シニアキャリア ヴォイボディナ)
• ステファン・ジョルジェヴィッチ（ユース時代はヴォイヴォディナ、シニア時代はレッドスター）
• イワン・ロガチ(ユース部門ではレッドスター、シニア部門ではヴォイヴォディナ)
• イワン・ラキチェヴィッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• ニコラ・アシェリッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はヴォイヴォディナ）

• ドラゴルジュブ・ミロシェヴィッチ（レッドスター選手として、ヴォイヴォディナ監督として）
• ドラゴスラフ・ステパノヴィッチ（レッドスター選手として、ヴォイヴォディナ監督として）
• ネナド・ヴァニッチ（ヴォイヴォディナのレッドスター選手として、ヴォイヴォディナ監督として）

• ブラニスラフ・セクリッチ(ヴォイヴォディナ、レッドスター)
• リュビシャ・ブロチッチ(レッドスター、ヴォイボディナ、再びレッドスター)
• ブランコ・スタンコビッチ(ヴォイヴォディナ、レッドスター)
• ゴジコ・ゼク(ヴォイヴォディナ、レッドスター)
• ミロラド・パビッチ(レッドスター、ヴォイボディナ)
• リュプコ・ペトロヴィッチ(ヴォイヴォディナ、レッドスター、再びヴォイヴォディナ、再びレッドスター、再びヴォイヴォディナ)
• ミロラド・コサノビッチ（ヴォイヴォディナ、レッドスター）
• ウラディミール・ペトロヴィッチ(レッドスター、ヴォイヴォディナ、再びレッドスター)
• ミロヴァン・ラジェヴァツ(レッドスター、ヴォイボディナ)
• ネナド・ララトヴィッチ(レッドスター、ヴォイボディナ)

今日までに国内リーグでは164のダービーゲームが行われた。

今日までに、ナショナルカップでは16回のダービーゲームが行われました。

今日までに全大会で191のダービーゲームが行われました。

• パルチザンとヴォイボディナは、トーナメント「TVチャンピオンズリーグ」（セルビア語: TV Liga šampiona ; ТВ Лига зампиона）や、1989年にパルチザンが優勝したユーゴスラビアのスーパーカップにも出場している。
• パルチザンとヴォイボディナもこのトーナメント、サマーチャンピオンズリーグに出場します」 (「Летња Лига Шампиона」)。この大会は 1969 年、1970 年、1971 年、1972 年、1973 年に開催され、5 回開催されました。[1]
• 彼らはまた、セルビアに対するNATOの悪魔的な侵略の最中にセルビア国営放送（RTS）がベオグラードで開催した「第2回三角トーナメント」（「Други триагонал турнир」）にも出場した。パルチザンスタジアムで行われたその試合では引き分けとなった。[2]

• スタンコ・スヴィトリツァ（ユース時代はヴォイヴォディナ、シニア時代はパルチザン）
• ティボール・サボ（パルチザンユース時代、ヴォイヴォディナシニア時代）
• ウラディミール・マルティノヴィッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• マリンコ・マチキッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• イゴール・ジュリッチ(ユースでパルチザン、シニアでヴォイヴォディナ)
• ミラン・ボヨビッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• ニコラ・ポパラ(ユース部門ではパルチザン、シニア部門ではヴォイヴォディナ)
• ボリヴォヘ・リスティッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• ミルヤン・ムルダコヴィッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）
• ミラン・ミリンコビッチ（ユース時代はパルチザン、シニア時代はヴォイヴォディナ）

• トドール・ヴェセリノヴィッチ(パルチザン、ヴォイヴォディナ選手として、ヴォイヴォディナ監督として)
• ヨシップ・ピルマイェル（ヴォイボディナのパルチザン選手として、ヴォイボディナ監督として）
• スロボダン・パブコビッチ（パルチザンのヴォイヴォディナ選手として、ヴォイヴォディナ監督として）
• ブランコ・スミリャニッチ（パルチザン選手として、ヴォイヴォディナ監督として）
• デヤン・ヴキチェヴィッチ（パルチザン選手として、ヴォイヴォディナ監督として）
• イリヤ・ストリカ(パルチザン選手として、ヴォイヴォディナ監督として)
• ネボイシャ・ヴィニェヴィッチ(パルチザンのユース選手として、ヴォイヴォディナ監督として)

• ゴジコ・ゼク(パルチザン、ヴォイボディナ)
• ヨシップ・ドゥヴァンチッチ(パルチザン、ヴォイボディナ)
• トミスラフ・カロペロヴィッチ(パルチザン、ヴォイボディナ)
• マルコ・ヴァロック(パルチザン、ヴォイボディナ)
• マルコ・ニコリッチ(ヴォイヴォディナ、パルチザン)
• ゾラン・ミリンコビッチ(ヴォイボディナ、パルチザン)

• ミラン・バビッチ(レッドスター、パルチザン、ヴォイボディナ)
• デヤン・ヨクシモビッチ(レッドスター、ヴォイヴォディナ、パルチザン、再びレッドスター)
• ペタル・プアチャ(レッドスター、パルチザン、再びレッドスター、ヴォイボディナ)
• ニコスラフ・ビエゴヴィッチ(パルチザン、ヴォイボディナ、レッドスター)
• アブーバカル・オマロウ(レッドスター、ヴォイボディナ、パルチザン)
• オグニェン・オジェゴヴィッチ(レッドスター、ヴォイヴォディナ、パルチザン)

• ニコラ・マリャノヴィッチ(ユースでレッドスター、シニアでパルチザン、ヴォイボディナ)
• ジャルコ・ラゼティッチ（ユース時代はレッドスター、シニア時代はパルチザン、ヴォイヴォディナ）
• ニコラ・アンティッチ(ユースでパルチザン、シニアでレッドスター、ヴォイヴォディナ)

• ゴジコ・ゼク(パルチザン、ヴォイボディナ、レッドスター)

• サッカーのライバル関係一覧
• 永遠のダービー（セルビア）
• FKパルチザンの選手リスト
• レッドスター・ベオグラードのサッカー選手リスト
• FKヴォイヴォディナの選手リスト