デメトリオ（メタスタージオ）

『デメトリオ』はピエトロ・メタスタージオによる3幕のオペラ台本である。 1731年11月4日神聖ローマ皇帝カール6世の聖名祝日の祝典で、アントニオ・カルダーラ作曲の音楽に合わせて初演された。後に、さまざまな作曲家が『アルチェステ』、『クレオニーチェ』、『シリアの王デメトリオ』というオペラを作曲する際にこの台本を使用した。50以上の設定があり、メタスタージオの最も人気のある作品の1つである。 ^{[1] [2]}

このオペラは、セレウコス朝のデメトリオス2世ニカトールが亡命先から帰還し権力を掌握する様子を描いたものです。舞台はセレウキアです。オペラの役は次のとおりです。

• シリア女王クレオニケ、アルチェステの恋人
• アルチェステ、後にデメトリオ王であることが判明
• クレオニケの親友バルセーヌは密かにアルチェステに恋をしている
• フェニチオ、評議員、アルセステスの保護者、オリントの父
• オリント、議員、アルチェステのライバル
• 衛兵隊長でありフェニシオの友人であるミトラネ

以下のあらすじは、アントニオ・カルダーラによるブランシュヴァイク版で使用された 1734 年の台本に基づいています。^{[デジタル 1]}

個室：クレオニケは父アレクサンダーが戦死して以来シリアを統治してきた。国民は彼女が新しい王となる夫を選ぶことを期待している。顧問のオリントが自分を売り込むが、彼女は戦い以来行方不明となっている羊飼いのアルチェステを愛しているために彼を拒絶する。バルセーヌは、たとえ彼がまだ生きていたとしても、もっとふさわしい求婚者が大勢いるため結婚はできないと彼女に忠告する。ミトラーネがやって来て、国民が反乱を起こそうとしていると警告する。ミトラーネはバルセーヌを愛しているが、バルセーヌは密かにアルチェステに恋をしているため彼を拒絶する。フェニシオはミトラーネに、前王デメトリオの息子であるデメトリオ王子は、死んだと思われていたがまだ生きており、彼の養子アルチェステに他ならないと告げる。彼を王位に就かせるには外部からの援助が必要であり、フェニシオの計画は彼をクレオニケと結婚させることである。残念ながらアルチェステは見つからず、クレオニケは別の夫を選ばなければならない。^{[デジタル 1]}

玉座のある豪華なホール: クレオニケが入ってくるが、まだ決心していない。フェニキオは、あと 3 か月考えてみるよう彼女に助言する。ミトラネスはアルチェステの到着を報告し、彼らの邪魔をする。アルチェステは、自分がこれまでいた場所を語る。アレクサンドロスが戦いに敗れた後、彼の軍隊のほとんどが壊滅した。彼自身は重傷を負いながらも生き延び、水の中を漂っていたが、漁師に助けられ、手厚く世話された。

オリントは新しい王を選ぶよう強く求め、アルチェステは羊飼いにすぎないとして、彼が仲間に加わるのを阻止しようとする。クレオニスは彼を将軍に任命し、大印章の番人にする。クレオニスが自分の選択を発表する前に、彼女は出席者からその選択を受け入れるという誓いを引き出す。オリントが拒否したため、クレオニスは王位を手放したいと宣言し、自分の選択を発表せずに立ち去る。ミトラーネ、貴族、民衆も部屋を出る。フェニシオ、オリント、アルチェステは残る。フェニシオは息子を責める。オリントは彼が自分を支持してくれないことに失望するが、フェニシオは彼が良い王になるとは思わない。オリントは貧しい生い立ちにもかかわらず、アルチェステを危険なライバルと認識する。^{[デジタル 1]}

王宮の中庭: フェニシオはクレオニスとバルセーヌに、評議会がクレオニスの退位を拒否したと報告する。全員が、彼女が完全に自由に配偶者を選べるようにすることに同意する。しかし、クレオニスは、羊飼いを王位に就かせるリスクと、そうしなければアルチェストを失うリスクの両方を恐れ、確信が持てない。アルチェストがやって来て、彼女に愛を誓う。義務よりも個人的な感情を優先したことを心配したクレオニスは、アルチェストを退ける。アルチェストがバルセーヌにクレオニスの態度が変わった理由を尋ねると、彼女は別の愛人を見つけるようにアドバイスする。

女王の部屋に続く回廊: オリントはアルチェストがクレオニスに会うことを拒否し、ミトレーンはその命令がクレオニス自身から出たものであることを確認する。アルチェストは失望して立ち去る。オリントはまだ王位を望んでいる。しかし、ミトレーンはその希望を捨てるよう忠告する。オリントが去った後、クレオニスとバルセーヌが到着する。クレオニスはアルチェストに別れの手紙を書く。フェニシオがやって来て、クレオニスに、もう一度だけ会ってから死ぬことを望んでいるアルチェストへの憐れみを願う。彼女は手紙を破り、アルチェストが来ることを許そうとする。しかし、オリントはすでにクレオニスの名においてアルチェストに街を去るよう命令しており、アルチェストは去っていた。クレオニスは衛兵にアルチェストを見つけて連れ戻すよう命じる。オリントはバルセーヌにまだ彼を愛しているか尋ねる。彼女は嘲笑しながら、彼はすでに彼女を諦めていると答える。彼女自身もまた、自分の愛を他の誰かのために取っておいた。オリントは目標を諦めない決意だ。^{[デジタル1]}

女王の部屋のひとつ: アルチェストが戻ってきて、クレオニスは拒絶の理由を説明する。民衆のために別れなければならない。二人は別れの挨拶をする。アルチェストが去った後、バルセーヌとフェニシオが到着する。バルセーヌはクレオニスを褒めるが、フェニシオは彼女を責める。クレオニスが去ると、フェニシオはバルセーヌが自分の計画を推し進めていると非難し、彼女自身がアルチェストを愛しているのではないかと疑う。バルセーヌはそれを認める。フェニシオは、すべてが自分の計画に反していることに気づく。

宮殿の外庭: オリントはアルセストの出発が近づいていることに興奮している。フェニシオは遅れるよう頼むが無駄である。クレオニスはアルセストに、彼を失うくらいなら王位を放棄して小屋で暮らすほうがましだと告白する。そして、宮殿までついて来て、自分が選んだ夫を発表するよう彼に頼む。オリントは、クレオニスがアルセストを選んだと信じ、復讐することを決意する。^{[デジタル 1]}

宮殿のフェニシオの部屋: フェニシオは、アルケスティス/デメトリオを権力の座に就かせる計画が成功するかどうか心配している。ミトレーンから、同盟国の船がすでに見えており、アルケスティスの正体がすぐに明らかになると保証される。フェニシオはミトレーンに密かに軍隊を集めるよう指示する。すると、オリントが、クレオニスが夫を選んだが、それはアルケスティではないという知らせをもたらす。アルケスティと2人の召使がフェニシオにマント、王冠、王笏を持ってくる。クレオニスはフェニシオを選び、儀式のために神殿で待っている。年齢差があるにもかかわらず、アルケスティはそれが賢明な選択だと考えている。フェニシオはオリントを神殿に送り、到着を知らせる。オリントが去った後、フェニシオはアルケスティスに、自分がシリアの真の後継者であるデメトリオであることを明かす。バルセーヌはアルケスティスが自分に目を向けてくれることを望み、愛を告白する。しかし、アルケスティスの考えは別のところにある。バルセーヌは彼を勝ち取る望みを諦めた。

太陽の神殿: クレオニスとフェニシオは、従者と2人の召使とともに神殿に入る。彼らはまだマント、王冠、王笏を持っている。フェニシオはクレオニスに、アルチェステがシリアの真の後継者だと保証する。アルチェステとミトランが到着する。クレオニスはアルチェステに、先祖の王位に就くよう頼む。彼がそうするのは、彼女が傍らにいるときだけだ。バルセネが到着し、街の不穏な状況を報告する。100隻の船が上陸し、オリントはフェニシオが権力を掌握するために策略を企んでいるという噂を広めた。^{[デジタル1]}

オリントは船から使者を連れてやって来て、死の直前に書かれた、年上のデメトリオからの封書を持ってくる。そこには、アルチェステが彼の息子であると明確に記されている。フェニシオは彼を偽名で育てていたのだ。オリントはついにアルチェステを王と認め、彼の以前の野心を後悔する。アルチェステとクレオニスが王位に就く。オペラの最後で、合唱団は二人の美徳、名誉、そして愛を称える。

アルチェステ/デメトリオの歴史的モデルはデメトリオス2世ニカトールであり、その歴史はアッピアノスの『ローマ書』第11巻、シケリアのディオドロスの『ビブリオテカ』第32巻、ポンペイウス・トロゴスの『フィリッピカの歴史』第35巻と第36巻からのユスティノスの抜粋で語られている。若きデメトリオスは、簒奪者アレクサンダー・バラスを避けるために父デメトリオス1世ソテルによってクレタ島に追放された。後にギリシャの傭兵の助けを借りて彼は戻り、王位を取り戻すことができた。^[2]

メタスタージオスの劇のアクションは、ピエール・コルネイユの英雄喜劇『ドン・サンチェ・ダラゴン』（1649年）に先例がある。 『デメトリオ』は彼がウィーンの宮廷のために書いた最初の作品で、1731年の上演はアントニオ・カルダーラの音楽で大成功を収めた。1732年、カストラートの アントニオ・ベルナッキが2つのバージョンでアルチェステ役を演じた。1つはヴェネツィアのヨハン・アドルフ・ハッセ版（クレオニーケ役はファウスティーナ・ボルドーニ）で、もう1つはミラノのガエターノ・マリア・スキアッシ版（クレオニーケ役はアントニア・ネグリ）である。アルチェステ役は後に、カレスティーニ、ファリネッリ、セネジーノ、ヴェナンツィオ・ラウッツィーニなどの他の有名なカストラートによって演じられた。^[2]

以下の作曲家がこの台本を使用してオペラを作曲しました。

• Johann Simon Mayr : 2011/2012:ムーティエ、ポズナン、インゴルシュタットのフェスティバル・スタンドでの公演のほか、ジュラ交響楽団、ムーティエ・オブリクア・スタンド、ヴィエルキ劇場歌劇場によるCDも発売。^{[64] [65] [66]}

ウィキメディア・コモンズには、デメトリオ (メタスターシオ)に関連するメディアがあります。

• progettometastasio.it のイタリア語の台本のいくつかの異なるバージョン