アルゼンチン独立宣言

今日一般にアルゼンチンの独立と呼ばれているものは、1816年7月9日にトゥクマン会議で宣言された。実際には、トゥクマンに集まった議員たちは、アルゼンチン共和国の正式名称の一つである南アメリカ連合州の独立を宣言した。連合州と戦争状態にあった連邦連盟州^[1]は会議への参加を認められなかった。同時に、後に現在のボリビアの一部となるペルー北部のいくつかの州も会議に代表を派遣した。

原因

1814年にスペイン王政が復活すると、スペインはアメリカ大陸の植民地に対する支配権を取り戻すことを決意した。さらに、ペルーの王党派はペルー北部のシペシペ、ワキ、ビルカプジオ、アヨウマの戦いで勝利を収めており、北から連合諸州を深刻に脅かしていた。

1815年4月15日、革命により最高責任者カルロス・マリア・デ・アルベアルの任期が終わり、総会の召集が要求された。1816年3月24日に始まった総会には、リオ・デ・ラ・プラタ連合州全域から14,000人の住民を代表する代表者が派遣された。しかし、アルゼンチン沿岸州（サンタフェ、エントレ・リオス、コリエンテス、ミシオネス）と東部州（現在のウルグアイ）などの連邦連盟州からは代表者が派遣されなかった。

会議はトゥクマン市で33 人の議員とともに発足しました。会議の議長は毎月交代します。会議には討論するテーマを選択する自由があったため、議論は果てしなく続きました。

投票は最終的に7月9日に独立宣言で終了した。宣言は、過去6年間のヨーロッパの状況、つまりナポレオンによるスペイン国王の退位と、それに続くフェルナンド7世による半島と海外の両方での立憲統治の拒否を指摘した。宣言文は、フェルナンド7世が廃位された1808年にスペイン領アメリカはカスティーリャ王国から主権を回復し、したがってスペインの海外領土と半島の間のいかなる連合も解消されたと主張した。これは、同じ出来事に対応してベネズエラ（1811年）やメキシコ（1810年）などの他のスペイン領アメリカの独立宣言でも引用された法的概念であった。当時の議会議長はサンファン州の代表フランシスコ・ナルシソ・デ・ラプリダであった。その後の議論は、新興国家がどのような政府形態を採用すべきかに集中した。

会議は1817年もブエノスアイレスで活動を継続したが、1820年のセペダの戦いで中止され、強力な中央政府を支持するユニテリアン党と弱い中央政府を支持するフェデラレス党の間の意見の相違が深まった。

宣言が採択された家は再建され、現在は博物館と記念碑、「トゥクマンの家」となっています。

南アメリカ連合州の独立宣言はスペイン語で書かれ、その後ケチュア語とアイマラ語に翻訳された。アイマラ語版はビセンテ・パソス・カンキ（1779-1852）によるものとされている。^[2]

26°50′00″S 65°12′12″W / 26.83333°S 65.20333°W / -26.83333; -65.20333