Loading article…

「ディア・オールド・サウスランド」は1921年のジャズスタンダードです。ターナー・レイトン作曲、ヘンリー・クリーマー作詞です。[1]基本的に「ディープ・リバー」と同じメロディーを使用しています。1922年に人気を博した録音はポール・ホワイトマンとヴァーノン・ダルハートによるものでした。[2] ジャック・ミルズがこの曲の楽譜を出版しました。
その他の録音
- ルイ・アームストロングは1930年4月5日にオーケー・レコード(カタログ番号41454)でこの曲を録音した。[3]アームストロングは1956年にアルバム『サッチモ:ミュージカル自伝』でこの曲を再度録音した。[4]
- デューク・エリントンと彼のオーケストラ – 1933年12月4日、ビクターレコード(カタログ番号24501)。[5]
- ベニー・グッドマン・アンド・ヒズ・オーケストラ – 1935年6月25日、ビクターレコード(カタログ番号25136)。[6]
- ポール・ロブソン– 1939年9月26日、ビクターレコード(カタログ番号26741)。[7]
- シドニー・ベシェのブルーノート・カルテット – 1940年3月27日、ブルーノート・レーベル(カタログNo.13)。[8]
- アル・ハートは1963年のアルバム『Our Man in New Orleans』でこの曲のバージョンをリリースした。[9]
- アレン・トゥーサンは、2009年のジャズアルバム『ザ・ブライト・ミシシッピ』で、レイモンド・ブロック名義で「ディア・オールド・サウスランド」を独自にアレンジし、ドミナントなピアノパートと哀愁漂うトランペットパート(ニコラス・ペイトン演奏)のデュエットとしてリリースした。[10]
歌詞
著作権が切れた 1921 年版の歌詞は次のとおりです。
コーラス
愛しい古き良きサウスランドへ
あなたが私を呼んでいるのが聞こえます。
そして私は放浪をどれほど望んでいるか、
ケンタッキーの古き良き家に戻ります。
詩 1
愛しい古き良きサウスランドへ
私の心はあなたを慕っています。
そしてもう一度見たいと切望する、
私が大好きな土地、スワニー海岸。
詩 2
私は自分が生まれた町、故郷、私の小さな故郷をさまよいたいのです。
私は綿やトウモロコシで遊びたい、それを感じたい、以前はそれを盗んでいた。
私は毎朝、愛しい母の話を聞きたい。
「長く行け」「長く行け」「長く行け」「長く行け」と言いながら学校へ
私は水に近い堤防のところにいたいです。私は水が大好きです。
私はマミー・ジニーに会いたい、彼女が大好き、会わなければならないから。
調子のいいピック・ア・ニニーズを聞きたい
「頑張れよ」「頑張れよ」「頑張れよ」「頑張れよ」と歌うラバ!
参照
参考文献
- ^ 「Dear Old Southland」 Jazzstandards.com . 2012年12月18日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国:レコードリサーチ社。p. 490。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2019年11月5日閲覧。
- ^ "allmusic.com". allmusic.com . 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com/ . 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2018年9月22日閲覧。
- ^ Al Hirt、Our Man in New Orleans 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ホルン奏者とのデュエットは、まったくたまらない。『Dear Old Southland』では、ニック・ペイトンが声を掛けられ、最初は嘆きのバラード歌手として始まり、その後、トゥーサンが彼の下で生き生きと演奏するにつれて、より希望に満ちたトーンへと変化していく。リーダーの伴奏は、ヒットレコードによくあるように、ダイナミクス、多様性、特異性がすべて注意深くマッピングされ、彫刻されたように聞こえる。トゥーサンが伴奏なしでソロを演奏するとき、彼の即興に内在する論理と構成は、“通常の”ジャズレコードのソロが時折、いかに曲がりくねったものになるかを思い出させる」。ウィル・レイマンによるアルバムのレビュー、2009年4月29日、PopMattersに掲載(2021年9月2日閲覧)
