Loading article…
| 先軍の日 | |
|---|---|
| 韓国名 | |
| 朝鮮語 | 教育委員会 |
| ハンチャ | 先軍節 |
| 改訂ローマ字表記 | 聖雲節 |
| マッキューン・ライシャワー | ソングンジョル |
.jpg/500px-Mass_Dancing_-_Arch_of_Triumph_(15124616121).jpg) | |
| 観察者 |  北朝鮮 |
| 意義 | 金正日による先軍指導の始まり（1960年） |
| 行事 | 北朝鮮の旗と朝鮮人民軍最高司令官の旗を掲げ、祝賀会、ダンスパーティー、コンサート、花束の供え物、史跡の訪問など |
| 日付 | 8月25日 |
| 次回 | 2025年8月25日 |
| 頻度 | 年間 |
| 初めて | 2013 |
先軍節（韓国語： 선군절、MR： Sŏn'gun-jŏl [1]）は、 1960年に金正日が先軍（軍事優先）の指導体制を開始したことを記念して、毎年8月25日に祝われる北朝鮮の祝日である。
2013年、金正恩は、この祝日を太陽節（金日成の誕生日）と同等の北朝鮮の暦の公式な地位に昇格させた。こうして、この祝日は金正恩に関連する祝日となったが、自身の誕生日は依然として公式カレンダーには記載されていない。これは、金正恩のカリスマ的な統治をさらに推し進めるのに役立った。[2]北朝鮮アナリストのアダム・キャスカートによると、[3]この祝日の目的は、「金正恩の統治の正当性を強化し、非常に早い継承と若い指導者の原則を確認し、金一族の息子たちの並外れた軍事能力を強調すること」である。[4]
暦上、8月25日の祝日は光復節（8月15日）の後、共和国建国記念日（9月9日）の前にある。先軍節は暦上、金正日を祝う3日間のうちの1日であり、他の2日は光明星節（金正日の誕生日）と大元帥節（大院帥の地位に就いたことを記念する日）である。[5]
背景
先軍（軍事優先）は、社会のあらゆる問題は軍事を優先することで解決できるという北朝鮮特有の政治思想である。その起源は1930年代の抗日闘争における金日成の活動に遡るが[6] 、特に金正日と結び付けられている。最近では、朝鮮労働党と朝鮮人民軍（KPA）の利益を均衡させようとする金正恩の努力と結び付けられている[7]。フョードル・テルティツキーによると、この言葉は本来の意味をほぼ失い、今では単に「良い」ものを意味する。したがって、先軍の日は軍に関するものではなく、金正日という人物に関するものである[8] 。
2005 年まで、金正日による先軍指導の歴史は、1995 年 1 月 1 日の警備所訪問から始まったと説明されていた。2005 年以降、その日付は 1960 年に遡り、より長い伝統を示唆している。[9]先軍記念日は、1960 年 8 月 25 日に父の金日成とともにソウルの柳京洙親衛隊第 105 戦車師団を視察したことを記念する日である。この訪問は、彼の先軍指導の始まりと考えられている。当時、金正日は 18 歳で、金日成大学での勉強をまだ始めていなかったが、[4]テルティツキーによれば、「その日付は正しいようだ。金正日が政治の階段を上った最初の日であるように思われる」という。[8]
歴史
金正日政権下では、この記念日は大きな祝賀行事ではなかったが[10]、この祝日が正式に制定される前から毎年祝賀行事が行われていた。[9]公式の祝日の計画は2012年に浮上し[4]、朝鮮中央通信社（KCNA）は当時すでに「先軍の日」の祝賀行事がいくつかあったと報じていた。 [11]金正恩は2012年の祝賀行事で[12]「偉大なる金日成と金正日の不滅の輝ける姿を掲げた旗を掲げて前進する我々には、勝利と栄光だけが待ち受けている」と題する演説を行った。[13]
翌年の2013年8月25日、金正恩は労働新聞と朝鮮人民軍に掲載された「金正日同志の偉大な思想と先軍革命の成果を永遠に称えよう」と題する長文の演説[2]で、この祝日を公式に発表した。[14]その中で、金正恩は次のように宣言した 。
金正日将軍が先軍革命の指導を開始した「先軍記念日」は、朝鮮人民軍創建記念日とともに、わが革命武力建設史とわが国の歴史に重要な節目が設けられた歴史的な日である。この意義深い日があったからこそ、わが革命武力の発展とチュチェ革命偉業の遂行に歴史的な転換がもたらされ、武力で開拓・発展し、勝利を収めてきたわが神聖な先軍革命の歴史と伝統が、これからも引き継がれていくことができたのである。[15]
翌日の8月26日、最高人民会議は先軍記念日を毎年の国民の祝日として制定する法令を可決した。[16]
お祝い
先軍記念日には、民間人は北朝鮮の国旗を、軍隊は朝鮮人民軍最高司令官の旗を掲げる。 [16]記念行事には、軍人のための祝賀会、全国各地でのダンスパーティー、[9]野外コンサート、[17]花束の捧げ物、史跡の訪問などがある。[18]
参照
参考文献
- ^ アダム・キャスカート（2013年9月3日）「2回半の訪問の物語：武大偉とロッドマン対国王」Sino-NK 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「先軍レガシー政治における金正恩」Sino-NK 2013年12月20日. 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「アダム・キャスカート」。ガーディアン。 2016年8月19日閲覧。
- ^ abc Cathcart, Adam (2015年8月25日). 「『先軍の日』と北朝鮮で進行中の継承プロセス」. adamcathcart.com . 2016年8月19日閲覧。
- ^ チョ・ジョンイク（2013年12月25日）「2014年のカレンダーには驚きはほとんどない」デイリーNK 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ Hoare, James E. (2012). 「先軍（『陸軍第一』政策）」朝鮮民主主義人民共和国歴史辞典。ランハム：スケアクロウ・プレス。352ページ。ISBN 978-0-8108-7987-4。
- ^ アームストロング、チャールズ（2013年）。「イデオロギーの役割と影響」。パーク・キョンエ、スナイダー、スコット（編）『移行期の北朝鮮：政治、経済、社会』。ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。pp.5-6。ISBN 978-1-4422-1812-3。
- ^ ab Tertitskiy, Fyodor (2018年8月24日). 「北朝鮮の『先軍記念日』の意味」. NKニュース. 2018年9月3日閲覧。
- ^ abc ムン・ウンジュ（2014年8月28日）。「脱北者、先軍記念日は祝日ではないと発言」デイリーNK 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ O'Carrol, Chad (2014年8月25日). 「記念行事で、当局者が北朝鮮の防衛産業の近代化を要求」. NK News . 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「DPRKの先軍記念日が世界中で祝われる」KCNA、2012年9月15日。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ 2013年朝鮮統一白書（PDF）ソウル：統一省。2013年、22頁。OCLC 903278086。
- ^ 金正恩（2012年8月25日）。「偉大なる金日成と金正日の不滅の輝く姿を刻んだ旗を掲げて前進する我々には、勝利と栄光だけが待ち受けている」。英国先軍政治研究協会。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ 「金正恩と先軍削減：典型的な方程式」Sino-NK 2013年11月30日2016年8月19日閲覧。
- ^ 「金正恩氏、先軍記念日に講演を発表」朝鮮中央通信、2013年8月25日。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「朝鮮民主主義人民共和国で先軍記念日が国民の祝日として制定」朝鮮中央通信。2013年8月28日。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月21日閲覧。
- ^ タルマッジ、エリック（2016年8月25日）。「北朝鮮のミサイルテストが『軍事第一』祝賀に拍車」。ザ・ビッグ・ストーリー。AP通信。2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。
- ^ マシュー・マクグラス（2013年8月28日）「NKメディアウォッチ - 8月21日から27日」NKニュース。 2016年8月19日閲覧。
外部リンク
- 「偉大なる金日成と金正日の不滅の輝ける姿を掲げた旗を掲げて前進する我々には、勝利と栄光だけが待ち受けている」 2022年10月6日アーカイブ、Wayback Machine （2012年）英国先軍政治研究協会
- 「金正日同志の偉大な思想と先軍革命の成果を永遠に讃えよう」（2013年）朝鮮中央通信社