デビッド・タン

お客様
デビッド・タン
ケービー
お客様デビッド・タンケービー
	2009年の唐
生まれる	1954年8月2日; イギリス領香港
死亡	2017年8月29日（63歳）; ロイヤル・マースデン病院、チェルシー、ロンドン、イギリス
母校	キングス・カレッジ・ロンドン; ケンブリッジ大学;
職業	ビジネスマン

サー・デイヴィッド・ウィンチュン・タン（中国語：鄧永鏘、ピンイン： Dèng Yǒngqiāng、シドニー・ラウ：Dang ⁶ Wing ⁵ Cheung ¹、1954年8月2日 - 2017年8月29日）は、香港の実業家、慈善家、社交家であった。1994年に上海タンファッションチェーンを設立し、1998年にリシュモンに売却したことで最もよく知られている。^[1]

幼少期と教育

タンは香港の著名な裕福な家庭に生まれた。祖父のサー・シューキン・タン（鄧肇堅）は九龍汽車バス会社の共同創設者で、「香港で最も偉大な慈善家の一人」とみなされていた。^[2] 12歳のとき、彼は両親とともにイギリスに移住した。ラサール小学校で初等教育を受けた後、タンはケンブリッジのパース・スクールに寄宿した。後に彼は、当時「13歳で、英語をほとんど一言も話せなかった」と語っている。^[3] 1973年にパースを離れた後、彼はキングス・カレッジ・ロンドンに進学し、哲学と法学を学んだ。

キャリア

タンは祖父の弁護士事務所でキャリアをスタートさせた。ロンドンの法律事務所マクファーレンズに研修弁護士として入社し、当時のシニアパートナーであるヴァンニ・トレベスから「自信家で機転が利いて面白い」と同時に「愛嬌のある無秩序で頼りない」人物と評された。双方の合意により、研修契約を終えずに数ヶ月後に事務所を辞め、代わりにキャリアを変えてスワイヤー・パシフィック・リミテッドに入社した。彼は香港、北京、シンガポールのチャイナクラブ^[3] 、上海タンストア^[4]^{[5] 、}ハバナハウス、パシフィックシガーカンパニーリミテッド（アジア太平洋地域におけるキューバ産葉巻の独占販売業者）^[6]の創設者である。最近では^[^いつ?^]香港にチプリアーニを、ドーチェスターホテルにチャイナタンレストランをオープンした。タンはまた、トミーヒルフィガーを含むいくつかの取締役会の取締役および顧問を務めた。^[4]

1983年から1984年にかけて、唐は中国北京の北京大学で英文学と哲学を教えた。 ^[7]

受賞歴

タン氏は2008年の新年叙勲で大英帝国勲章第1等勲爵士（ KBE ）に昇格した。^{[5]また、フランス政府から}芸術文化勲章シュヴァリエ（1995年）を授与された。^[8] 2014年にはアジアン・アワードで芸術・デザイン部門の傑出した業績賞を受賞した。^[9]

その他の役割

デイビッド卿は香港のキューバ名誉領事であった。 ^[10]^[11]彼は時折新聞に記事を寄稿した。^[12]

唐は1993年から香港青少年芸術祭のパトロンを務めた。^[13]

唐は香港の中国語新聞『蘋果日報』に毎週英語のコラムを寄稿するよう依頼された。彼の記事の一部は『An Apple a Week』（2006年出版）に掲載されている。^[14]^[15]また、彼は週末の『フィナンシャル・タイムズ』に「悩み相談」コラムを寄稿し、読者の社会的ジレンマに答えた。^[16]

2011年、タンはICorrect.comというウェブサイトを設立し、著名人がインターネット上で広まっている誤った情報の訂正や反論を投稿できるようにした。^[17]

香港民主主義への支持

唐氏は香港政府に反対する発言を遠慮なく、時には痛烈に行なった。特に民主改革に対する香港政府の頑固な姿勢に憤慨していた。2016年2月18日、香港の外国人記者クラブで行政長官の施政方針演説について行ったスピーチで、唐氏は次のように述べた。

「行政長官に最初の文章を書いたのは、本人が書いたのでなければ、コメディアンか、あるいはタイプライターで誤ってその言葉を打った猿に違いない。私にとって、これらすべては行政長官と政府の不誠実さ、そして香港市民である我々に対する彼らの軽蔑を意味する。…香港政府は香港の人々からますます離れており、彼らは問題を覚悟しなければならない。すでに香港には貧困に陥っている人が100万人以上おり、彼らは政府に満足しきれない。香港のような繁栄したコミュニティで、人口の15％以上が貧困ライン以下の生活をしているというのは、単に不公平だ。これは恥ずべき状態であり、私に言わせればスキャンダルだ。そして雨傘運動があった。これは多くの一般の人々が真の民主的権力を真剣に受け止めている決意をはっきりと示したものであり、立法会での普通選挙動議の否決によって彼らの不満はますます高まるばかりだ。」^[18]

晩年

2017年8月、アジアタイムズは、医師から余命1、2か月と診断された唐氏がロンドンのドーチェスターホテルでお別れ会を予定していたと報じた。 ^[19]しかし、お別れ会が行われる前に^[20]、唐氏は63歳の誕生日の4週間後、2017年8月29日に肝臓癌で亡くなり、妻のルーシーと、最初の結婚でスザンナ・チャンとの間に生まれた2人の子供を残した。^[21]

書籍

現代生活のルール: 鑑定家のサバイバルガイド、ポートフォリオペンギン、2016年
『鎧の隙間』、Enrich Publications、2010年（第2版）
『一週間に一個のリンゴ』、Next Publications、2007年（第3版）
『East Meets West: Global Design for Contemporary Interiors』、コンラン、1998年（ケリー・ホッペン）、序文。
会長アンクル・デイブの引用、私家版

参考文献

^ ジェイコブス、エマ（2010年9月23日）。「20の質問：サー・デイヴィッド・タン」フィナンシャル・タイムズ。 2017年8月13日閲覧。
^ 「A Life in the Day: David Tang ^{[ dead link ‍ ]}」The Sunday Times、2007年5月20日。2011年7月9日閲覧。
^ ab ジェイコブス、エマ（2010年9月23日）。「20の質問：サー・デイヴィッド・タン」フィナンシャル・タイムズ。 2013年9月26日閲覧。
^ ab 「デビッド・タンの略歴」ロイター。 2013年9月26日閲覧。
^ ab Webster, Philip (2007年12月29日). 「カイリー・ミノーグとマイケル・パーキンソンがリストのトップに…」タイムズ。ロンドン。 2010年7月20日閲覧。
^ 「The Pacific Cigar Company Limited – The Habanos SA Asia Pacific Exclusive Distributor」。Pacificcigar.com。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
^ 「デビッド・タン：上海風の香港ファッションブランドを支える男の多彩な人生」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年8月30日。
^ 「サー・デイヴィッド・タン：ケイト・モスからエリック・シュミットまであらゆる人と友達であるロンドンで最もコネのある男に会う」イブニング・スタンダード。2015年5月7日。 2016年5月23日閲覧。
^ “Sir David Tang”. theasianawards.com . 2016年5月24日閲覧。
^ 「Protocol Division Government Secretariat – Cuba」香港政府、2009年8月17日。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
^ 「政府事務局議定書課」香港政府。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
^ デイビッド・タン（2012年8月1日）「今度は中国がアメリカの力を凌駕する番だ - コメント」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2013年9月15日閲覧。
^ ベティ・カプラン（1995年10月）。「キッズコーナー」。インターナショナル・アーツ・マネージャー。ハダーズフィールド、イギリス：Muso Communications Ltd.、37ページ。
^ 「Core blimey!」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2017年9月3日閲覧。
^ David., Tang (2006).週に1個のリンゴ香港: Next Publications Ltd. ISBN 9789625778518. OCLC 72441780.
^ 「デイビッド・タン、美食家でFTコラムニスト、63歳で死去」フィナンシャル・タイムズ、2017年8月30日。 2017年9月3日閲覧。
^ “ICorrect – Setting the Record Straight”. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。
^ 「上海の惨劇：デビッド・タン卿の『香港の未来』スピーチ全文を読む」ココナッツ香港。2016年2月19日。 2017年8月31日閲覧。
^ 「サー・デイヴィッド・タンがドーチェスターで最後のお別れ会を主催」AsiaTimes . 2016年8月20日閲覧。
^ 「デイビッド・タン、美食家でフィナンシャル・タイムズのコラムニスト、63歳で死去」。フィナンシャル・タイムズ。 2017年8月30日閲覧。
^ 「デビッド・タン死去：香港の実業家・社交界の名士に敬意」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年8月30日。 2017年8月30日閲覧。

外部リンク

ロンドンガゼット
チャイナクラブ
中国唐

[1] ジェイコブス、エマ（2010年9月23日）。「20の質問：サー・デイヴィッド・タン」フィナンシャル・タイムズ。 2017年8月13日閲覧。

[2] 「A Life in the Day: David Tang ^{[ dead link ‍ ]}」The Sunday Times、2007年5月20日。2011年7月9日閲覧。

[Tang_2013-3] ジェイコブス、エマ（2010年9月23日）。「20の質問：サー・デイヴィッド・タン」フィナンシャル・タイムズ。 2013年9月26日閲覧。

[Reuter_2013-4] 「デビッド・タンの略歴」ロイター。 2013年9月26日閲覧。

[Times-5] Webster, Philip (2007年12月29日). 「カイリー・ミノーグとマイケル・パーキンソンがリストのトップに…」タイムズ。ロンドン。 2010年7月20日閲覧。

[6] 「The Pacific Cigar Company Limited – The Habanos SA Asia Pacific Exclusive Distributor」。Pacificcigar.com。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。

[7] 「デビッド・タン：上海風の香港ファッションブランドを支える男の多彩な人生」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年8月30日。

[8] 「サー・デイヴィッド・タン：ケイト・モスからエリック・シュミットまであらゆる人と友達であるロンドンで最もコネのある男に会う」イブニング・スタンダード。2015年5月7日。 2016年5月23日閲覧。

[9] “Sir David Tang”. theasianawards.com . 2016年5月24日閲覧。

[10] 「Protocol Division Government Secretariat – Cuba」香港政府、2009年8月17日。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。

[11] 「政府事務局議定書課」香港政府。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。

[12] デイビッド・タン（2012年8月1日）「今度は中国がアメリカの力を凌駕する番だ - コメント」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2013年9月15日閲覧。

[13] ベティ・カプラン（1995年10月）。「キッズコーナー」。インターナショナル・アーツ・マネージャー。ハダーズフィールド、イギリス：Muso Communications Ltd.、37ページ。

[14] 「Core blimey!」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2017年9月3日閲覧。

[15] David., Tang (2006).週に1個のリンゴ香港: Next Publications Ltd. ISBN 9789625778518. OCLC 72441780.

[16] 「デイビッド・タン、美食家でFTコラムニスト、63歳で死去」フィナンシャル・タイムズ、2017年8月30日。 2017年9月3日閲覧。

[17] “ICorrect – Setting the Record Straight”. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。

[18] 「上海の惨劇：デビッド・タン卿の『香港の未来』スピーチ全文を読む」ココナッツ香港。2016年2月19日。 2017年8月31日閲覧。

[19] 「サー・デイヴィッド・タンがドーチェスターで最後のお別れ会を主催」AsiaTimes . 2016年8月20日閲覧。

[20] 「デイビッド・タン、美食家でフィナンシャル・タイムズのコラムニスト、63歳で死去」。フィナンシャル・タイムズ。 2017年8月30日閲覧。

[21] 「デビッド・タン死去：香港の実業家・社交界の名士に敬意」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年8月30日。 2017年8月30日閲覧。