デビッド・ロテム

デビッド・ロテム
クネセトで代表される派閥
2007–2015	イスラエル・ベイテヌ
個人情報
生まれる	1949 年 1 月 11 日 ブネイ ブラク、イスラエル
死亡	2015年6月8日(2015-06-08)（66歳） エフラット、ヨルダン川西岸

デイヴィッド・ロテム（ヘブライ語：דוד רותם 、1949年1月11日 - 2015年6月8日）は、イスラエルの政治家。 2007年から2015年まで イスラエル・ベイテヌーのクネセト議員を務めた。

ロテムはブネイ・ブラクで生まれ、エルサレムで育った。^[1]彼はホレフという宗教系の小学校とホレフ・イェシーバー高等学校に通った。1966年から1967年までロンドンのユダヤ人学校ベル・レーン校で学んだ。1967年から1971年までエルサレムのヘブライ大学で法律を学び、法学士号を取得した。

1972年にバル・イラン大学法学部の助手となり、1977年までその職を務めた。1978年から1980年にかけては同大学で立法法の講師を務めた。また、シャアレイ・ツェデク医療センターの執行委員会メンバー、中央選挙委員会の副委員長も務めた。

彼はイディッシュ語と英語を話し、ドゥドゥというあだ名で呼ばれた。^[2]彼はいくつかの非営利団体の理事を務めた。^[1]

かつては国家宗教党の党員であり、 2006年のクネセト選挙ではイスラエル・ベイテヌーの名簿で12位にランクされた。^[3]同党はわずか11議席しか獲得できなかったが、ロテムは2007年1月16日に故ユーリ・シュテルンの後任としてクネセトに入党した。 2009年の選挙でも議席を維持し、党の名簿で8位にランクされた。 2013年の選挙ではリクードとイスラエル・ベイテヌーの合同名簿から 3期目に再選された。

「典型的な無遠慮さ」で知られ、クネセト憲法・法律・司法委員会の「強力な委員長」を務めている^[4]ロテムは、宗教と国家の問題に取り組んできた。正統派ユダヤ教徒である彼は、主に旧ソ連からの移民に利益をもたらすために彼の党が可決すると約束した改宗法案とシビル・パートナーシップ法案に関する交渉を行った。改宗法案は正統派と改革派の両方の支持者から批判され、シビル・パートナーシップ法案はイスラエルでのシビル・マリッジを支持する人々から攻撃された。^[5]シビル・ユニオン法は限定的ではあったが可決され、高等裁判所の審査をパスした。これはイスラエル人双方が「無宗教」と記載されている結婚にのみ適用されるが、ロテムはこれをシビル・マリッジに向けた第一歩と表現した。^[6]シビル・マリッジ支持者は、この法律が約 3 万人のイスラエル人に影響を与えることを指摘し、これを前向きな展開と見なし、「より広範囲にわたる立法」につながることを期待している。^[7]

2010年、ロテムの委員会は、イスラエルの小規模コミュニティの吸収委員会が「コミュニティの基本的な見解への適合性」などの特定の基準を満たさない申請者を拒否できるようにする法案を全会一致で承認した。批評家は、この法律はコミュニティが性別、宗教、または社会経済的地位に基づいて申請者の居住を拒否することを可能にするため、人種差別的で差別的であると述べた。^[8]委員長として、ロテムは、法案の意図がアラブ人の平等な居住アクセスを拒否することであるという批判について、「私の意見では、すべてのユダヤ人の町には少なくとも1人のアラブ人が必要です。土曜日に冷蔵庫が動かなくなったらどうなるでしょうか？」とコメントした。 ^[9]この法律を覆すための請願が提出されたが、この法律は高等裁判所の5対4の投票で支持された。^[10]

ロテム氏は2010年、ユダヤ人離散民に問題を引き起こした改宗法案に関与していた。ブランダイス大学でアメリカ系ユダヤ人の歴史を教えるジョナサン・サーナ教授は、ロテム氏は改宗の問題を解決するつもりだと述べたが、離散民は「策略」だと思ったが、ロテム氏は改宗をユダヤ人離散民に敵対的とみなされているイスラエルの最高ラビの管轄とする修正案を挿入したと指摘した。サーナ教授は、ロテム氏が誤解されていると主張し、申し訳なく思っていることを振り返った。改革派ユダヤ教連合のリチャード・ジェイコブス会長（ラビ）は、ロテム氏の法案が阻止されたのは「ユダヤ人連盟や宗派がネタニヤフ首相に大きく圧力をかけた」ためだと述べた。ジェイコブス氏は、ユダヤ人のアイデンティティや多元主義の問題など、ロテム氏の委員会が取り組んでいる法案は影響力が大きいため、離散民はロテム氏の見解の一部を問題視しているとコメントした。^[11]ニューヨークタイムズがイスラエルと離散民の関係における「危機」と呼んだ事態を回避するため、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は「ユダヤ人を分裂させる可能性がある」この法案を延期すると宣言した。一方、ロテム氏は、批判は改革派と保守派の指導者による法案の誤解に基づいていると述べた。「彼らは発言する前に事実を確認する必要があります。彼らはまったくの馬鹿者のように振舞っています。」^[12]

2013年6月、ロテムは影響力のある司法指名委員会の新メンバーとなる予定だった。しかし、土壇場で予想外の展開となり、野党の候補者に敗れた。^[13]

宗教に関する政治的問題では、ロテムは論争を巻き起こし続けた。2013年、彼はインタビューで改革派のラビはラビではないと発言し^[2]、2014年にはクネセト憲法・法律・司法委員会の委員長を務めていたロテムが、ユダヤ改革運動を「別の宗教」であり「ユダヤ教徒ではない」と発言した。 ^[14]名誉毀損防止連盟のエイブ・フォックスマン会長は、ロテムのコメントを「不適切、不快、不当」と評し、改革派ユダヤ人への迅速かつ明確な謝罪を要求した。この発言の公表が騒動を巻き起こしたとき、ロテムは批評家に「確かにこのコメントは間違いであり、日曜日に予定されている委員会の会合で訂正するつもりだ」と書いた。イスラエル改革運動のギラド・カリフ事務局長は、ロテムに「別の宗教」という言葉が非正統派ユダヤ人にとってなぜそれほど不安なのかを説明した。 「明白な理由のほかに、これは帰還法に出てくる法的用語であり、そこには『別の宗教』を信仰するユダヤ人はアリーヤーの資格がないと書かれており、これは非常に重要なことだ」とカリフ氏は述べた。^[15]一方、クネセト議員のウリ・マクレフ氏は改革派ユダヤ人の圧力に対してロテムを擁護し、「改革派運動はユダヤ人を迫害し、内部から鎮圧しようとしている。…彼らはユダヤ人の最大の敵であり、同化を引き起こしている。[改革派運動の]触手はあらゆるところに伸びている。彼らは政治家や報道機関を買収している。彼らは前例のない圧力団体を作り上げている」と述べた。^[16]

2014年2月、米国大使ダン・シャピロとクネセトの「イスラエルの地」議員団との非公開のはずだった会合が秘密裏に録音され、マスコミに流出した。会合でロテムは米国大使に異議を唱えたと伝えられている。「どうしてあなたを信頼できるのか？」とロテムは問い詰めた。「あなたは過去にいつ私たちの味方になったのか？」当時のルーベン・リブリン議員もロテムに同調して米国のアプローチを批判したが、ヒリク・バー議員などは「私たちの最も親しい友人の大使」に対するクネセト議員の攻撃を嘆いた。^[17]

2014年8月、ロテムは他の右派議員数名とともに、ヘブライ語をイスラエルの唯一の公用語とする法案を提出した。イギリス委任統治領時代に遡る現行法では、司法制度や政府省庁を含むさまざまな政府機能においてアラビア語とヘブライ語の両方を使用することが義務付けられている。^[18]

2015年1月6日、ロテムは政界から引退し、 2015年の選挙には出馬しないと発表した。^[19]彼は2015年6月8日に自宅で心停止により亡くなった。^[20]

ヨルダン川西岸の入植地

• 2007年に当時の首相エフード・オルメルト氏の邸宅で行われたデモ行進に参加したロテム氏は、「我々はイスラエル政府に対し、エルサレムを分割したり、ユダヤ・サマリアの入植地に反対したりするために手を挙げないようにと言っている」と述べた。さらに「我々はこれらの入植地を無駄に建設したわけではない。そして我々はイスラエル政府、国防大臣、首相が建設を凍結することを許さない」と述べた。^[21] 2014年には、入植地への資金援助の透明性を求める法案を延期し、「最高裁に訴訟を起こし、ユダヤ・サマリアでの建設を阻止する」ために利用できる情報を反対派に提供したくないと述べた。^[22]

ハレディムの起草について

• ロテムは、ハレディムやアラブ人を含むすべてのイスラエル人が国家奉仕のために徴兵されるべきだと信じている。^[2]クネセトテレビ局のパネルディスカッションで、彼は「国家のために戦い、死ぬ覚悟のあるゴイムがいる方が、国家に貢献する気のない寄生虫がいるよりも好ましい」と述べた。^[23]

国歌について

• 最高裁判所の判事でキリスト教徒のアラブ人であるサリム・ジュブランがユダヤ教を明示的に言及する国歌「ハティクヴァ」の斉唱に参加しなかったとき、ロテムは判事の解任を求めた。 ^{[24] [8]}ユダヤ系イスラエル人の大半は、判事が敬意を表して立ちながらも歌を控えたことを適切だと考えたが、ロテムはシオニストの国歌に反対する者は「より適切な国歌を持つ国を見つけて移住すればいい」と宣言した。^[25]

イスラエルにおける非正統派ユダヤ教の承認

• エルサレム・ポスト紙のインタビューで、ロテムはイスラエルにおける改革派と保守派ユダヤ教に関する自身の見解についてコメントした。「我々は非正統派のラビ、改宗、結婚を認めない」とロテムは語った。「この国に保守派と改革派のコミュニティは必要ない。この国では、ユダヤ教徒であっても、宗教的であっても、そうでなくてもいい。私はこの状況を変えたくない。改革派のラビに私の皿洗いを頼みたくない」と同氏は付け加えた。^[26]

ロテムは死去当時、イスラエルのエフラット入植地に住んでおり、結婚して5人の子供がいた。^[20]

• クネセトのウェブサイト上のデイヴィッド・ロテム