デイヴィッド・フレンチ（劇作家）

デイヴィッド・ベンソン・フレンチ（ 1939年1月18日 - 2010年12月5日）はカナダの劇作家であり、マーサー劇シリーズの『Leaving Home』、『Of the Fields』、『Lately』、『Salt-Water Moon』、1949年、『Soldier's Heart』で最もよく知られている。^[1]

フレンチはニューファンドランド島の小さな港町コリーズポイント[ ^2]で5人兄弟の真ん中として生まれた。父ガーフィールド・フレンチは大工で、第二次世界大戦中はカナダの東部航空軍に勤務していた。戦後、母エディスは息子たちを連れて父親のもとへ向かうためオンタリオに移り、家族はニューファンドランド島からの移民で賑わうトロントに定住した。

フレンチはローリンソン公立学校、ハーバード・コレッジエイト、オークウッド・コレッジエイトに通った。8年生になるまで本に無関心だったが、授業中のおしゃべりを罰するために英語の先生がフレンチに、座って本を読むように言った。デイビッドがたまたま棚から取り出した本は、マーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』だった。フレンチによると、それを読み終えた時には、自分が作家になりたいと思っただけでなく、自分が作家であるとわかったという。 ^[2]すぐにオリジナルの物語や詩を発表し始めた。

高校卒業後、フレンチは俳優としての訓練を受けた。彼はパサデナ プレイハウスで夏を過ごし、トロントのさまざまな演劇スタジオで学んだ。1960 年代初頭、彼は舞台や CBC テレビドラマで役を演じた。その後、テレビ番組の脚本を書き始めた。その後数年間で、彼は『The Tender Branch』、『A Ring for Florie』、『Beckons the Dark River』、『Sparrow on a Monday Morning』、『The Willow Harp』など、多くの 30 分ドラマを書いた。彼はまた、人気の子供向け番組Razzle Dazzleのエピソードも書いた。

1971年、フレンチはトロントにタラゴンという新しい劇場ができて、そこでデイヴィッド・フリーマンの戯曲『クリープス』が上演されていることを知った。その戯曲を見たフレンチは感銘を受け、演出家のビル・グラスコに電話をかけ、彼が執筆中だった『Leaving Home』（1972年）を読んでもらうよう依頼した。グラスコは同戯曲をプロデュースし、タラゴンの最初のシーズンの最後の枠を埋めた。二人のコラボレーションは30年以上続き、グラスコはフレンチの初演作品のすべてを演出した。

『Leaving Home』はカナダ演劇史に残る画期的な演劇である。1972年にトロントで大成功を収めた後、この演劇はカナダの演劇としては初めて、国内のほぼすべての地方劇場で上演された^[3]。また、オフブロードウェイを含む多くの国際舞台にもなった。『Leaving Home』はカナダ全土の高校や大学で教えられており、カナダ演劇の中でも最もよく知られている作品の一つである。『Leaving Home』はカナダ文学評論誌で「最も影響力のあるカナダの書籍100冊」に、オックスフォード演劇辞典では「英語で書かれた必須演劇1000選」に選ばれた^[4] 。 『 Leaving Home』は、後にデイヴィッドの作品に大きく登場することになるマーサー家を紹介する作品である。マーサー家はフレンチ家と同様、トロントに移住したニューファンドランド島出身の家族である。

1973年の「野原の晩年^{」 [5]}は、同じくタラゴン劇場で上演されたフレンチの「家を出て行く」の続編で、 1973年のチャルマーズ賞を受賞した。 ^[2]「ベンが家を出て行った後、マーサー家に何が起こったのかと聞かれ続けたので、これを書いた」とフレンチは語っている。この作品はCBCテレビ向けに脚色され、カナダ全土と海外で上演され、アルゼンチンではスペイン語に翻訳されて批評家から絶賛され、ブロードウェイでも上演された。

フレンチは最終的にマーサー家に関する戯曲を 5 本書いた。3番目の戯曲「ソルトウォーター ムーン」 (1984 年) は、1926 年のニューファンドランドを舞台にした、両親の求愛を描いた詩的なドラマである。「ソルトウォーター ムーン」は初演以来、何百回も上演されている。アントニーヌ マイレットが翻訳したフランス語版は、カナダ全土で上演されている。「ソルトウォーター ムーン」は、カナダ作家協会戯曲賞、ドラ メイバー ムーア賞最優秀新作戯曲賞、ハリウッド ドラマ ローグ批評家賞を受賞した。

1988年にセンターステージで初演された『1949』は、ニューファンドランドが連邦に加盟する準備をする中、拡大したマーサー一族を愛情を込めて描いた作品で、第一次世界大戦がマーサー家の2世代に与えた影響を探る『Soldier's Heart 』は、2001年にタラゴンで制作された。トロントのソウルペッパー劇場は『Leaving Home』と『Salt-Water Moon』の再演で高い評価を受けており、2010年夏には『 Of The Fields, Lately』の再演が予定されている。 ^[6]

絶大な人気を誇る舞台裏コメディ『Jitters』（1979年）は、カナダで定期的に再演され、コネチカット州ニューヘブンのロングワーフ劇場で6か月間上演されました。その他の作品には、ブライス・フェスティバルの25周年シーズンのオープニングを飾った記憶劇『That Summer 』（1999年） 、アーサー・エリス賞の最終候補となったミステリー・スリラー『Silver Dagger』 （1993年）、トロントとオフブロードウェイで制作されたビリヤード場ドラマ『One Crack Out 』（1975年）、コメディ『The Riddle of the World』（1981年）などがあります。彼の戯曲はすべて出版されており、印刷されています。（TalonbooksおよびAnansiより）。

フレンチは『ミス・ジュリー』（アウグスト・ストリンドベリ）、『森』（アレクサンドル・オストロフスキー）の翻訳も手掛け、アントン・チェーホフの『かもめ』の翻訳も手掛けた。『かもめ』はブロードウェイで上演され、ローラ・リニー、イーサン・ホーク、ジョン・ヴォイト、タイン・デイリーが主演した。後者2つのテキストの準備にはロシアの学者の協力を得た。^[2]

デイヴィッドは、上級劇作家として、多くの作家志望者を指導した。ウィンザー大学^[4]（2007/08年）とウェスタンオンタリオ大学（2002/03年）の作家インレジデンスを務め、オンタリオ州ピーターボロのトレント大学で短期滞在したこともある。毎年夏にはプリンスエドワード島（PEI）音楽院で劇作の講座を教えた。^[4]また、カナダ評議会主催の朗読会を全米各地で開催し、自身の戯曲を研究している高校や大学を頻繁に訪問した。フレンチの作品は、北米各地のコミュニティシアターグループで人気がある。

デイビッド・フレンチは、ニューファンドランド芸術名誉殿堂の初代殿堂入り者です。彼は、女王陛下記念ジュビリー勲章とハロルド賞 (トロント演劇界のピア賞) を受賞しました。2001年にはカナダ勲章オフィサーを授与されました。

彼は2010年12月5日にトロントで脳腫瘍のため亡くなった。^[7]

• 家を出る- 1972
• 最近の畑について- 1973
• ワン・クラック・アウト- 1975
• かもめ- 1977
• ジッターズ- 1979
• 世界の謎- 1981
• ソルトウォータームーン- 1985年（総督賞ノミネート） ^[8]
• 1949 - 1989
• シルバーダガー- 1993
• その夏- 2000
• ソルジャーズ・ハート- 2003
• ミス・ジュリー- 2005

• バウチ、マーク A. (2012)、「1967 年以降の英語系カナダ演劇におけるカナダ人の自己認識と自己表現」、ケルン、ドイツ: Wiku Verlag、ISBN 9783865534071

• デビッド・フレンチのウェブサイト