アメリカ合衆国における日付と時刻の表記

アメリカ合衆国における日付と時刻の表記法は、他のほとんどすべての国で使用されているものとは異なります。これは、イギリスの慣習の歴史的な流れから受け継がれたものです。^{[ 1 ]}アメリカの表記法はカナダの日付表記の慣習にも影響を与え、国際商取引で混乱を招いています。^{[ 2 ]}

伝統的なアメリカの慣習では、日付は月-日-年の順で書かれ（例: 2026 年 7 月 16 日）、文末でない場合は年の前後にコンマが付きます^{[ 3 ]} 。時刻は12 時間表記で書かれます（例:午前 12 時 2 分）。

国際的な日付と時刻の形式は、通常、数字のみの日付にはISO 8601形式 ( 2026-07-16 ) に従い、 ^{[ 4 ]}時刻は24 時間制( 00:02 ) で表記し、^{[ 5 ]}日付は日-月-年の形式 ( 2026 年 7 月 16 日) で表記します。^{[ 6 ]}これらの形式は、アメリカの専門分野、学術分野、技術分野、軍事分野、その他の国際志向の環境でますます一般的になっています。

米国では、日付は伝統的に「月-日-年」の順で表記され、重要度の昇順も降順もありません。これはミドルエンディアンと呼ばれます。この順序は、伝統的な数字のみの日付（例：「1/21/24」または「01/21/2024」）と展開形式（例：「2024年1月21日」—通常は年を基数、日を序数として発音します。例：「2024年1月21日」）の両方で使用されます。数字のみの形式で最も一般的に使用される区切り文字はスラッシュ（/）ですが、グローバル化により、最近ではハイフン（-）とピリオド（.）も数字のみの形式で使用されるようになりました。シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルでは、 ISO 8601で推奨されている年-月-日の形式以外で、数字のみの日付を書くことを推奨していません。これは、米国以外の読者には理解できないためです。^{[ 6 ] [ 7 ]}

日-月-年の順は、1980年代初頭から使用が増加しています。月は通常、「19 Jul 1942」のように略称で表記されます（ハイフンが付く場合もあります）。^{[ 6 ]}多くの系図データベースや現代言語協会の引用スタイルでは、この形式が使用されています。米国国務省が発行するビザやパスポートも、国際民間航空機関の機械可読旅行文書の基準に準拠して、人間が読める日付には日-月-年の順を、数字のみのエンコードには年-月-日の順を使用しています。^{[ 8 ] [ 9 ]}

アメリカ英語の書き言葉では、日付を複数記載する必要がある場合は、コンマが不要なため、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルで「日-月-年」（例：2006年8月25日）の完全な表記が推奨されています。^{[ 10 ]}

ISO 8601規格の「YYYY-MM-DD」表記のような年-月-日の順序は、日付の解決と計算に必要なコード量を削減できるため、コンピュータアプリケーションで広く用いられています。また、文書やメディアなど、日付が個別に付けられた項目が多数存在するソフトウェア開発においてもよく使用されます。これは、英数字順に並べ替えることで、コンテンツが自動的に時系列順に表示されるためです。

米国の2つの規格では、年-月-日の形式の使用が義務付けられています。ANSI INCITS 30-1997 (R2008) とNIST FIPS PUB 4-2 (FIPS PUB 4-2 は 2008 年 9 月 2 日に米国で廃止されました^{[ 11 ] [ 12 ]} ) です。最も古い規格は 1968 年に遡ります。これは、当該規格への準拠が現在または過去に必要とされていた場合にのみ必要となります。

アメリカ軍は、標準的な軍事文書に4つの形式を使用しています。

• 略式形式：1桁または2桁の日、3文字の月の略語、2桁の年の略語（例：4 Feb 23）
• 標準形式：1桁または2桁の日、スペルアウトした月、4桁の年（例：2023年2月4日）
• 民間形式：月をスペルアウトし、1桁または2桁の日、コンマ、4桁の年を記述します（例：2023年2月4日）。^{[ 13 ]}
• 日付時刻グループ形式は、主に運用命令で使用されます。この形式は DDHHMMZMONYY を使用し、DD は 2 桁の日付、HHMM は 24 時間制の時刻、Z はタイムゾーンコード、MON は 3 文字の月、YY は 2 桁の年を表します。たとえば、041200ZFEB23 は 2023 年 2 月 4 日の UTC 正午です。^{[ 14 ]}

軍事日付表記はイギリス英語の日付表記と似ていますが、序数（例：「7月19日」）ではなく基数（例：「7月19日」）として読みます。

週は一般的に、週番号ではなく、その週内の日付（例：「5月25日の週」）で表されます。多くの祝日や記念日は、月の初め（1日、2日など）または終わり（最後、そしてはるかにまれに最後から2番目と最後から3番目）からの曜日を基準に特定されます。たとえば、感謝祭は「11月の第4木曜日」と定義されています。このような定義の中には、より複雑なものもあります。たとえば、選挙日は「11月の最初の月曜日の次の火曜日」または「11月1日の後の最初の火曜日」と定義されています。^{[ 15 ]}カレンダーでは、ほとんどの場合、日曜日が週の最初の日として表示されます。

米国では、話し言葉だけでなく書き言葉、時刻表、航空券、コンピュータソフトウェアに至るまで、ほぼ例外なく12時間制が用いられています。「am」と「pm」（多くの場合、AMとPMと表記される）という接尾辞は、書き言葉では普遍的に付加されます。あるいは、12:00の後に、または代わりに「noon」や「midnight」と表記されることもあります。（グループウェアカレンダーアプリケーションを使用してスケジュールされることが増えているビジネスイベントは、ソフトウェア自体を修正して命名規則に対応させることができるため、このような曖昧さの影響を受けにくくなっています。）am-pm表記が活字的に不便な場合（例えば、密集した表など）、代わりに異なるフォントや色が使用されることがあります。航空、鉄道、バスなどの交通機関の時刻表で最も一般的なのは、午前時刻にはライトフォント、午後時刻にはボールドフォントを使用することです。また、AMとPMをAとPに短縮することも珍しくありません。

• 国別の日付形式