『ダークナイト III: ザ・マスター・レース』は、 20152017年にかけて刊行された、フランク・ミラーとブライアン・アザレロが共同執筆し、ミラー、アンディ・キューバート、クラウス・ジャンソンが作画を担当した、 DCコミックスの限定シリーズ(全9号)である。 [ 1 ] [ 2 ]
このシリーズは、ミラーの1986年のバットマンミニシリーズ「ダークナイト・リターンズ」と2001年のミニシリーズ「ダークナイト・ストライクス・アゲイン」の続編で、老いたブルース・ウェインが相棒のキャリー・ケリー(ロビン)の助けを借りて犯罪と戦うヒーローとしてのアイデンティティを取り戻す物語が続き、スーパーマン、グリーンランタン、ワンダーウーマンなどのDCユニバースのキャラクターが登場します。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] DK IIIでは、レイ・パーマーがカンドールの住民1,000人を元の大きさに戻しますが、彼らはすぐに地球を恐怖に陥れ始めます。バットマンは侵略者に対抗するためにかつての仲間を集めようとします。
このシリーズには、各号の間の出来事を補完する一連の読み切り作品が付属している。最初の作品を除くすべての作品はフランク・ミラーが脚本と作画を担当しており、ノワール調の文体と画風における彼の実験的な試みが続いている。
2015年4月24日、DCコミックスは、フランク・ミラーがブライアン・アザレロと共同で『ダークナイト・ストライクス・アゲイン』の続編『ダークナイトIII:マスター・レース』を執筆し、全8話の限定シリーズで、 『ダークナイト・リターンズ』から始まる三部作の3作目となることを発表した。[ 5 ] [ 6 ]しかし、このシリーズは最終的に2017年6月7日に第9話が刊行された。[ 7 ]
アンディ・キューバートとクラウス・ジャンソンがメインストーリーのアートを担当し、タイインストーリーはフランク・ミラー自身、ジョン・ロミタ・ジュニア、エドゥアルド・リッソを含む交代制のアーティストチームによってイラスト化されている。[ 8 ] [ 9 ]多数のゲストアーティストが各号のバリアントカバーを提供しており、中にはSsalefish Comicsなどの特定の書店限定の限定版バリアントも含まれている。

レックス・ルーサーとディック・グレイソン/「ジョーカー」の死から3年が経過した。ブルース・ウェインはそれ以来姿を消している。バットケイブでは、何者かが展示ケースを粉々に破壊し、中からバットスーツを取り出した。
街中で、容疑者がゴッサム市警の警官に追われているが、バットマンが現れて追跡車両を攻撃し、容疑者は救われる。
ジャングルを舞台に、ワンダーウーマンは四つ足のミノタウロスと戦い、背中には赤ん坊のスーパー息子ジョナサンが抱っこ紐で乗せられている。アマゾン族の新しい都市に戻ったワンダーウーマンは、学校をサボっていた娘ララが、自分の父親でありダイアナの夫でもあるスーパーマンを訪ねていることを知る。
スーパーマンは謎の氷に覆われ、再建された孤独の要塞の玉座に座っている。ララは、展示されているクリプトン星の遺物、中でもカンドールのボトルシティについて、ぼんやりと彼に話しかける。よく見てみると、彼女は遭難信号を発見する。
ゴッサムに戻ったエレン・インデル警視総監は、廃墟と化したバットシグナルを眺めていた。バットマン目撃情報を取り巻くメディアの騒ぎと、彼女の発言を押し付けようとする新市長報道官のせいで、彼女のキャリアは暗礁に乗り上げていた。そんな時、バットマンが間もなく逮捕されるという電話がかかってきた。
その後の追跡劇でバットマンは包囲され、バイクを乗り捨てる。かなりの抵抗の後、警官たちは警棒でバットマンを殴り倒すことに成功する。女性バットマンの出現に驚くインデルは逮捕に加わり、彼女のマスクを剥ぎ取り、ブルース・ウェインの居場所を問い詰める。正体が明らかになったキャリー・ケリーは、オリジナルのバットマンはすでに死んでいると主張する。[ 10 ]
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:アトム#1:レイ・パーマー博士は研究室で爬虫類の標本とのスパーリングを終える。彼は通常の人間の大きさに戻り、ケリー逮捕に関するニュースカードを読み、その影響を心配する。侵入者の物音に気付いた彼は武装する。そのうちの一人は、後にバアルとして知られることになる小型の男だった。もう一人はララで、パーマーがカンドールの住民を元の大きさに戻せるかどうか確かめに来たのだ。 [ 11 ]
殴打され血まみれになったキャリー・ケリーは、警察車両に無理やり押し込まれる。促されると、彼女は「ブルース・ウェインは死んだ」と狂ったように3回繰り返す。彼女は身元不明の女性として拘留され、インデル警視総監は1ヶ月間彼女を尋問するが、成果はまちまちだった。キャリーは、老いたブルース・ウェインは長年の闘病生活の末、ついに戦闘による傷で亡くなったと主張する。しかし、彼の最期の場所について尋ねられると、キャリーは悪趣味な冗談を言うだけで、インデル警視総監の反バットマン的な考えを非難するにとどまる。
研究所に戻ったレイ・パーマーは、カンドールのサイズ変更を試みた際の恐ろしい結果についてララに説明する。壁に取り付けられたスピーカーを通してバールが会話に加わる。ララは母親からの呼び出しを聞き取り、瞬く間に飛び去る。バールとレイは会話を続け、レイが神について言及した際にバールが眉をひそめて会話を終える。
メディアの論評を受けて、インデルはキャリーの法的状況に対する抗議者や抵抗がないという報告を受け、市長が世論を操作していると示唆する。インデルは遠隔でキャリーの刑務所移送を監視する。途中の戦略的な地点で、キャリーは口笛を吹いて移送車への非致死性ミサイル攻撃を誘発する。バットモービル( 『ダークナイト・リターンズ』で戦車型に改造されたまま)が移送車に迫る。待機していたパトカーとドローンの部隊がバットモービルを取り囲むために急展開する。バットモービルが警察車両を撃ち続ける中、インデルは逃走経路を断つために跳ね橋を上げるよう命令する。警察はバットモービルを跳ね橋に追い詰めるが、中に誰もいない。アフターバーナーが噴射し、バットモービルは跳ね橋を越える。車体下部に身を隠していたキャリーは、バットモービルが川の向こう岸に着地した際に脱出する。
砂漠で、レイはボトルと胸に取り付けられたビームプロジェクターに接続されたケーブルを使ったカンドールの復元プロジェクトを試みる。まばゆい閃光の後、その地域は等身大のカンドール市民で溢れかえる。しかし、レイは彼らの中にはつい最近死んだ者もおり、さらに多くがすぐに歪んだ狂信的で一夫多妻制であることが判明するカルトの衣装を身に着けていることに衝撃を受ける。再生したバアルは彼らのリーダーをクァールと紹介する。クァールはビームをパーマーに向けて方向転換する。パーマーは小さな高さに縮み、バアルが彼を踏みつける。クァールは彼らの新しい故郷と力について演説する。彼はボトル都市を持ち上げるが、そこにはもはや彼の信者は一人もいない。そして彼は熱線でそれを消し去る。
バットケイブで、キャリーはバットモービルから降り、バットコンピューターの端末に近づく。ブルース・ウェインは松葉杖をついてそこに立ち、彼女の方を振り向くが、その表情は読み取れない。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:ワンダーウーマン#1:ララがワンダーウーマンとのスパーリングに遅れて新しいアマゾンの都市に戻ってきたことで、スーパーな母娘間の摩擦が生じる。ララは秘密裏にほぼ隔離された環境で育ったことを嘆く一方、ダイアナは反抗的な娘を持つことの良い点に焦点を当てる。娘は人生で自分のために戦うだろう。ララは、自分の潜在的に比類のない超能力を考えると、戦闘訓練は不要だと不満を言う。ダイアナはララのパフォーマンスを盛り上げようと、より激しく攻撃する。その間ずっと、スーパーベビーのジョナサンは抱っこ紐の中にいて、おそらくまだ眠っている。ダイアナはアマゾンの戦闘の血筋について語り、ララに剣を突きつける。ララは剣が胸で折れるのを許し、父親の血筋の方が好きだと反論して飛び去る。
カンドールから解放されたクァー率いるクリプトン人は、世界に向けて声明を発表し、自分たちを神として認めなければ滅ぼすと脅迫する。この最後通牒に直面したが、自分一人ではそのような脅威に立ち向かうには力不足だと悟ったブルースは、キャリーを孤独の要塞に連れて行き、スーパーマンを再び奮い立たせようとする。スーパーマンは『ダークナイト・ストライクス・アゲイン』以来、要塞の中で凍りついていたのだ。要塞に到着すると、ブルースはクラークを大ハンマーで殴り起こす。クラークは目を覚ますと、キャリーからクリプトン人が関わっていると告げられる。スーパーマンは協力を申し出るが、クァーとその部下たちはペンタゴンに侵入し、最後通牒への回答を要求する。部屋のモニターが真っ暗になり、ブルース(バットスーツ姿)は「地獄へ行け」と宣言する。その時、スーパーマンが現れるが、娘のララがクァーに加担しているのを見て衝撃を受け、クァーを自らの種族への裏切り者だと非難する。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:グリーンランタン#1 -ハル・ジョーダン:クリプトン人が地球に到着したことを知ったハルは、彼らを止めようと過去へ旅立つ。エジプトでクァールの3人の妻に出会ったハルは、グリーンランタンとしての能力を試されるうちに、彼女たちに翻弄される。指輪がなければ脅威にならないと悟った彼女たちは、ヒートビジョンでハルの右手(と指輪)を切り落とし、大気圏に投げ捨てる。ハルは傷つき、ショックを受けながら、スフィンクスの影のそばの土の中に倒れ込む。
スーパーマンは踏みとどまるが、ララが世界中を駆け巡って彼を打ちのめし、孤独の要塞まで連れて行く間、反撃を拒否する。クァーはスーパーマンをブラックマターで繭に包み、クリプトン人の軍団に要塞を海に沈め、スーパーマンも一緒に沈めるよう命じる。そしてゴッサム・シティに命令を出し、バットマンを引き渡さなければゴッサムに報復すると脅す。街が混乱に陥る中、ブルースはキャリーに特別な任務を与え、彼女に何らかの薬と新しいバットガールのコスチュームを渡す。一方、ワンダーウーマンは雨の中、テミスキュラに一人立ち、ブルースからの行動要請を無視する。エレン・インデルがゴッサムの人々とGCPDの価値について熱弁を振るうと、バットマンの衣装を着たブルースが彼女の後ろに現れ、彼女の人々のニーズをかき消そうとするのをやめるように言う。
一方、まだ生きていることが明らかになったレイ・パーマーは、亜原子宇宙へと沈み込んでいくが、突然原子を掴み、自分の過ちを正せるかもしれないと気づく。フラッシュは超高速でゴッサム・シティへ向かう途中、クァーの手下の一人に阻まれ、両足を折られてしまう。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:バットガール#1:ゴッサム・シティの暴動の真っ只中、キャリー・ケリーは新しいバットガールのコスチュームを身にまとい、ゴッサムの桟橋へと向かう。彼女はブルースから渡された錠剤を湾に投げ入れるが、それは彼女が追いつかれそうになった瞬間だった。その時、アクアマンが水の中から手を伸ばし、クジラの背中に乗って彼女が投げ入れた錠剤を掴む。キャリーはアクアマンの隣に飛び乗り、アクアマンは彼女を抱きしめながら息を止めるように言う。
ゴッサム・シティが攻撃を受けている中、バットマンの仲間たちはフラッシュをバットケイブに連れて行くが、バットマンはフラッシュの折れた足を治せるかどうか心配している。一方、キャリー・ケリー、アクアマンとその軍隊は北極でスーパーマンを発見した。キャリー・ケリーはバットマンから渡された金の針を使って、スーパーマンを閉じ込めていた物質から解放する。ゴッサムに戻ったバットマンは、クォーとその軍団と戦う準備をする。スーパーマンはキャリーをバットケイブに連れ戻すが、そこではフラッシュが天候を操作できるコンピューターに接続されている。バットシグナルの力を使って、フラッシュは合成クリプトナイトを雨のように降らせ、クリプトン人を弱体化させ、何百人ものクリプトン人を空から落下させる。バットマン、スーパーマン(クリプトナイト耐性のアーマーを身に着けている)、そしてゴッサムの人々は、彼らに戦いを挑む。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:ララ#1:ララはバールと親しくなり始める。バールは彼なりの「楽しみ」を見せつけ、たくさん楽しむことは悪いことではないとララに印象づけようとする。バールは車を手に入れ、それを使ってララに性的な誘いをかける。物語の終盤、二人はキスを交わし、ララの愛の旅が始まる。
合成クリプトナイトのおかげで、バットマン、スーパーマン、GCPD、そしてゴッサムの市民はクリプトン人を食い止めることができた。弱体化したクァーは、バットマンの息子たちによって撃たれ、銃弾とRPGで攻撃された。クリプトナイトの雨が降った後、ララとバールは世界旅行から戻り、倒れたクリプトン人の状況を見て驚いた。バールは市民を殺し始め、ヒートビジョンでバットボーイの部隊を焼き殺した。キャリーはバットモービルでバールを攻撃したが、バールはそれを破壊する。バールはキャリーのマントをつかんで空中に投げ飛ばした。奇跡的に、彼女は無傷で着地することができた。バールに追い詰められたキャリーは、パチンコを使ってクリプトナイトの小石をバールの目に直接撃ち込んだ。バールは痛みに叫びながら退却した。クリプトン人が撤退する中、スーパーマンは彼らを追撃して完全に滅ぼそうと提案するが、バットマンは彼らを逃がして「傷を癒やす」ようにと説得する。クォーはヒートビジョンを使ってバットマンの背中を攻撃し、胸に穴を開ける。バットマンが倒れると、スーパーマンはバットマンのヘルメットを外す。ブルースはクラークに病院へ連れて行かないように約束させ、そのまま息を引き取る。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:ワールドズ・ファイネスト#1:キャリー・ケリーとバットマンの息子たちのメンバー2人がゴッサム・シティを見守っている。そこにララ・ケントが現れ、彼らに立ち向かう。ララはキャリーに、自分がバットマンの「選ばれし者」だったのかと尋ねる。キャリーはパンチで応じるが、右手を骨折してしまう。ワンダーウーマンが現れ、ララと対峙し、2人は戦い、最終的にワンダーウーマンがララを制圧する。娘が負傷していることに気づいたワンダーウーマンは手を差し伸べ、ララはやはり自分の娘だと説得しようとするが、感情的になったララはそれを拒否し、その場を去る。
物語は、エレン・インデル警視総監とキャリー・ケリー率いるGCPDが街を清掃する場面へと続く。インデルは、戦闘で多くの人が亡くなったことを踏まえ、自分たちの戦いは価値があったのかとキャリーに尋ねる。キャリーは、連絡を取り合えるようにバットシグナルを修理するようにインデルに伝える。一方、クリプトン人は力を回復し、クァーはララ・ケントを説得して、彼女の弟ジョナサン・ケントを人質として捕らえる。テミスキュラでは、ワンダーウーマンがジョナサン・ケントを誘拐しようとしていたララと対峙した際に、計画された包囲攻撃を察知する。クリプトン人は、アマゾン族が攻撃の準備を整えて待ち構えていることに気づく。一方、スーパーマンが入った未知の場所はラザラス・ピットであることが明らかになる。スーパーマンはバットマンの体をピットに沈め、ブルース・ウェインは肉体的に若返り、再び全盛期の姿で生き返る。ブルースは穴の影響でスーパーマンを攻撃するが、最後にはスーパーマンが彼を落ち着かせる。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:ストレンジ・アドベンチャーズ#1:ハル・ジョーダンは、グリーンランタンのパワーリングが付いたままの失くした手を探し続けている。一方、ホークマンとホークガールは彼を見守りながら、助けるべきかどうか迷っていた。ハルは砂漠の真ん中にある見知らぬ村にたどり着き、村の入り口で飲み水を分けてあげた物乞いの助けを借りて、村の男の一人がパワーリングを持っているのを見つける。男はリングを売ろうとするが、金のないハルはリングを盗んで逃げる。武装したチンピラに追われ、ハルは追い詰められ包囲されるが、ホークマンとホークガールに救われる。物語の最後で、ハルは失くした手を取り戻し、再びグリーンランタンとなる。
バットケイブでは、キャリーとフラッシュがバットマンの死に対処しているが、キャリーはブルースがまだ生きていると希望を抱いている。ラザラス・ピットで若返ったバットマンがスーパーマンと共に現れる。彼らはテミスキュラにいるワンダーウーマンから、クリプトン人がアマゾン族に宣戦布告したため助けを求める通信を受け取る。スーパーマンはダイアナの様子を見に来るが、フラッシュはワンダーウーマンとスーパーマンに、クァーと核爆弾を飲み込んだ残りのクリプトン人が一箇所に集まり、カウントダウンを開始したと警告する。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:ディテクティブ・コミックス#1: GCPDのエレン・インデル警視総監は、GCPD SWATチームの2人の隊員と共に、まだ生きていると主張する被害者からの情報に基づいてある地域を捜査していた。彼らは戦利品として扱われた切断された遺体の一部を発見し、ジョーカーの格好をした元ミュータントのメンバー、ジョーカー・ボーイズに襲われる。SWATチームの隊員は殺され、インデル警視総監は殴打される。ブルーノがグループを乗っ取り、インデル警視総監を自ら殺すために警察を呼んだことが判明する。ジョーカー・ボーイズはテーブルの上でインデル警視総監を切り刻もうとするが、バットマンとバットガールが駆けつけて彼女を救う。ブルーノとインデル警視総監は格闘になり、2人とも銃創を負う。意識を失いかけているインデル警視総監は、バットマンがどんなことがあってもゴッサムを守るために常にそこにいることを受け入れようとしていることが明らかになる。
バットマンとキャリーはカウントダウンを続けるクリプトン人のもとへ急ぐ。その間、バットマンはコウモリの大群でクリプトン人を襲撃し、クリプトン人たちは互いに攻撃し合う。意気消沈したクリプトン人のほとんどは地球を離れようとするが、クォーに殺されてしまう。バットマンとキャリーは攻撃を試みるが、代わりにスーパーマンが現れて阻止する。残ったクリプトン人に罵倒され攻撃された後、スーパーマンは彼らを次々と倒して驚かせ、バットマンにスーパーマンがこれまでずっと真の戦闘能力を抑えていたことを明らかにする。敗北したクリプトン人は核兵器を使おうとし、惑星を引き裂く断層の上に自分たちが植えられていることを明かす。しかし、レイ・パーマー博士は縮小光線の効果を修復し逆転させることに成功し、自身は巨大化し、残りのクリプトン人のほとんどは縮小し、爆発物はただの爆竹にしかならなくなる。クァーもまた核兵器を発動し、逃げようとするが、ララに捕らえられ、太陽へと送られ、そこで爆発する。
2か月後、スーパーマンは姿を消したようだ。バットマンは長生きしたスーパーマンを受け入れる。キャリーはバットマンのスーツを模倣してバットスーツを改造し、「バットウーマン」と名乗る。バットマンは彼女を相棒ではなく対等な存在として受け入れるようになる。また、ララがクァーとの遭遇を生き延びたことも明らかになる。
ダークナイト・ユニバース・プレゼンツ:アクション・コミックス#1:バットマン、バットウーマン、アクアマン、グリーンランタン、ワンダーウーマン、フラッシュ、アトムが犯罪と戦い人類を守る任務を続ける一方、スーパーマンはクラーク・ケントとして、ララに人間であることの意味を教え始める。
『ダークナイトIII:マスターレース』は賛否両論の評価を受けた。ミニシリーズの第1号は11月のベストセラーコミックとなり、440,234部を売り上げた。[ 12 ] [ 13 ]
DK III は当初、ダークナイト リターンズから始まったダークナイトシリーズの完結編として宣伝されていましたが、2015 年 11 月にフランク ミラーは、物語を完結させるために第 4 作のミニ シリーズを制作する予定だと発表しました。「ブライアン アザレロのやっていることは本当に素晴らしいと思います…でも、彼が [ DK III ] を制作することになったので、4 部作になりました。私はその 4 部を制作します。」[ 14 ]
フランク・ミラーは、シリーズ第4章のタイトルを、DCブラックレーベルのロゴでリリースされたプレステージフォーマットのワンショット『ダークナイト・リターンズ:ザ・ゴールデン・チャイルド』として発表した。ミラーとラファエル・グランパによるこのワンショットは、2019年12月にリリースされた。[ 15 ] [ 16 ]