ダラ・ラスミ

ダラ・ラスミ バングラデシュ
チェンマイの王女
シャムの王女
在職期間	1887年2月3日 – 1910年10月23日
生まれる	チャオダラ ラズミ1873 年 8 月 26 日チェンマイ王国 ( 1873-08-26 )
死亡	1933年12月9日(1933-12-09)（60歳） チェンマイ、サイアム
配偶者	チュラロンコーン（ラーマ5世）
問題	ヴィモルナカ・ナビシ王女
名前 プリンセス ダラ ラズミ ナ チェンマイ
家	チェット・トン王朝（出生による） チャクリー王朝（婚姻による）
父親	インタウィチャヤノン
母親	ティップ・ケソン

ダラー・ラスミ（RTGS :  Dara-ratsami、タイ語: ดารารัศมี、タイ語発音: [dāː.rāː.rát.sa.mǐː]、北タイ語発音: [dāː.rāː.ra᷇t.sa.mǐː] 、1873年8月26日 - 1933年12月9日）は、チェンマイおよびシャム（後のタイ）の王女であり、チェットトン王朝の子孫であるチェンマイのインタウィチャヤノン王とチェンマイのティップ・ケソン王妃の娘である。彼女はシャムのラーマ5世チュラロンコーン王の王女妃の一人で、チュラロンコーン王との間にウィモンナカ・ナビシ王女を1人産んだ。

チェンマイのダラ・ラサミ王女は、1873年8月26日、ランナー（現在のタイ北部）のチェンマイのクムルアンで生まれました。彼女は、インタウィチャヤノン王とチェンマイのティップ・ケソンの娘でした。彼女の母親は、カウィロロット王とウサ王妃の娘でした。ダラ・ラサミ王女には、チェンマイのチャントラ・ソファ王女という姉がいましたが、幼少時に亡くなりました。^[1]

ダラ・ラサミは幼いころから様々な言語と伝統的な王室の慣習について教育を受けていた。彼女はランナーとシャム両国の伝統的な王室の慣習について指導を受け、タイ語、太原語、そしておそらく英語も話していた。^[2]

彼女は乗馬を好み、晩年には熟練した馬術家であったと言われている。^[3]

1860年代から70年代にかけてイギリスがビルマに侵攻するにつれ、シャムはイギリスがチェンマイ王国（後のタイ北部）を併合しようとしているのではないかと懸念するようになった。1883年、ヴィクトリア女王がチェンマイのダラ・ラスミ王女を養子に迎えようとしているという噂が広まり、シャム人はこれをイギリスによるラーンナー王国奪取の試みと受け止めた。チュラロンコーン王は弟のピチット・プリチャコーン王子をチェンマイに派遣し、ダラ・ラスミを王妃に迎えるよう婚約させた。1886年、ダラ・ラスミはチェンマイを離れバンコクの王宮に入り、チャクリー王朝のチャオ・チョム・ダラ・ラスミの称号を与えられた。^[4]

ダラ・ラサミが王宮に着くと、彼女の父親は彼女のために新しい家を建てるためにチェンマイからチュラロンコーン王にお金を送った。彼女が王宮に住んでいた間、ダラ・ラサミと彼女の取り巻きの女性たちはからかわれ、「ラオスの女性」と呼ばれ、「発酵した魚の臭いがする」とからかわれた。これらの困難にもかかわらず、ダラ・ラサミと彼女の取り巻きは常にチェンマイ風の織物（パ・シンとして知られる）をスカートに着け、長い髪を頭の後ろでまとめていた。これはシャム女性の服装や髪型とは対照的だった。バンコクで舞台劇を見た後、ダラ・ラサミは北部風の舞踊劇の劇的な筋書きを書いた。それ以来、多くの北部風の舞踊が舞台に翻案されてきた。^[5]

彼女は1889年10月2日、チュラロンコーン国王の娘、ウィモルナカ・ナビシ王女を出産し、国王は彼女をチャオ・チョムからチャオ・チョム・マンダに昇格させた。しかし、娘がまだ2歳8ヶ月の時に病気になり、1892年2月21日に亡くなった。彼女の死は国王、シャム王国、チェンマイ王国両国の王族に悲しみをもたらした。ダラ・ラサミ王女は一人娘の死に非常に取り乱し、彼女自身と夫と娘が一緒に写っている写真や肖像画をすべて破棄した。子供の遺灰は半分に分けられ、片方は母親の遺灰とともにワット・スアン・ドークのチェンマイ王家墓地に、もう片方はバンコクのワット・ラチャボピットの王家墓地に安置された。

1908年2月12日、チュラロンコン王はチャオ・チョム・マンダ・ダラ・ラサミを、史上唯一の昇進として 、ダラ・ラサミ王女殿下、王女の配偶者、またはチャオ・ダラ・ラサミ・プラ・ラチャ・チャヤに昇進させました。 5番目の王妃としての彼女の称号は、他の4人の王妃、スナンダ・クマリラタナ、スクマルマルスリ、サヴァン・ヴァダーナ、サオババ・ポンスリよりも下位のままであった。

1886年に王妃となって以来、ダラー・ラサミ王女はチェンマイに2度戻っています。1908年には、彼女の異母兄弟であるチェンマイのインタワローロット・スリヤウォンセ王がバンコクを訪れ、チュラロンコーン王に謁見しました。その時、ダラー・ラサミ王女はチェンマイの親族を訪問する許可をチュラロンコーン王に求め、王はそれを許可しました。

しかし、チュラロンコーン国王は長旅での王女の安全を心配しました。1909年2月2日、国王は王族、省庁の役人、政府高官とともに、サムセン駅まで列車で王女を見送りに来ました。国王は、弟のダムロン・ラジャヌバプ王子とディロック・ノッパラット王子（チュラロンコーン国王とチェンマイのティプケソーン夫人の息子）に、ナコンサワンでダラ・ラサミ王女と会うよう命じ、そこから船でチェンマイに向かいました。

当時は交通の便が非常に悪く、ダラ・ラサミがチェンマイに到着するまでに2ヶ月と9日かかり、1909年4月9日に到着しました。北西部の総督チャオプラヤー・スラスリ・ウィシツァク、チェンマイ王族、兵士、そしてランナー全土の人々が彼女の到着を祝うために集まりました。

チェンマイ滞在中、ダラ・ラサミはランプーンとランパーンの親戚やランナーの人々を訪問した。バンコクを離れている間、彼女とチュラロンコーン国王は多くの愛情のこもった手紙で定期的に文通していた。^[6]

ダラ・ラサミ王女は約6か月後にバンコクに戻りました。帰国後、国王と王族、政府高官、国民が100隻の王室船でアントンに彼女を迎えに来ました。そこから彼女と国王はバンパイン王宮に行き、そこで2日間滞在した後、1909年11月26日にバンコクに戻りました。

ダラ・ラサミはバンコクに戻った後、留守中に国王がウィマンメーク宮殿の隣に建てた新しい家、スアン・ファラン・カンサイに引っ越しました。しかし、わずか1年後の1910年10月23日、彼女の夫はドゥシット宮殿で腎臓病のため亡くなりました。

ダラ・ラサミは彼の死後もドゥシット宮殿に住み続け、1914年にワチラーウット国王にチェンマイに戻って隠居する許可を求めました。国王は許可を与え、彼女は1914年1月22日にチェンマイに戻りました。

ダラ ラサミ王女は、ランナーの人々のために王室の義務を果たし続けました。晩年、彼女はワチラーウット王が彼女と彼女の公式従者のために建てたダラ ピロム宮殿に住んでいました。1933 年 6 月 30 日、以前から患っていた肺の病気が再発しました。西洋人とタイ人の医師が治療を試みました。しかし、誰も成功しませんでした。彼女の異母兄弟であるケーオ ナワラット王は、治療のために彼女をクム リン ケーオの宮殿に移しましたが、1933 年 12 月 9 日、彼女はそこで 60 歳で安らかに亡くなりました。チェンマイのメー リム 101 番地にあるダララサミ病院は、彼女にちなんで名付けられました。

• カストロ・ウッドハウス、レスリー・アン（2021年）。『二つの王国の間の女性：ダラ・ラサミと現代タイの形成』（書籍）。コーネル大学出版局。
• แสงดาว ณ เชียงใหม่ [センダオ ナ チェンマイ]。 26 26 สิงหาคม 2416-9 ธันวาคม 2476 [プラ ラジャジャヤ ジャオ ダラ ラサミの伝記、1873 年 8 月 26 日 – 1933 年 12 月 9 日。ジャオの百日祭に合わせて出版センダオ・ナ・チェンマイ、1974年8月18日]。チェンマイ: กลางเวียง [セントラルシティ]、2517。
• วงศัก ณ เชียง ไหม [ウォンサク ナ チェンマイ] 編- พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานฉลองกู่ครบ ๑๐๐ ปี [女王ダラ ラサミ] - 王立地下納骨堂建設 100 周年を記念して印刷] [チェンマイ]: サムナク ソングセルム シンラパワットタナタム、マハウィッタヤライ チェンマイ、1996 年。
• จิรชาต สันต๊ะยศ [ジラチャット サンタヨット]。意味 : ประวัติศาสตร์ฉบับ "รื้อสร้าง" ทั้งที่ "จริง" และ "สร้างขื้นใหม่" [プララチャチャヤ チャオ ダララツァミ : 章の解体] 『真実の歴史と作られた歴史』バンコク：サムナクピム・マティチョン、2008年。
• หนาน อินแปง [Nan Inpeng]、編。 พระราชชายาเจ้าดารารัศมี [プラ ラチャヤ チャオ ダラ ラサミ]バンコク: チャトラピイ、ブルー サファイア リミテッド、1998 年。
• นงเยาว์ กาญจนจารี [ノンヤオ カンチャナチャリ]。 ดารารัศมี พระประวัติพระราชชายา เจ้าดารารัศมี พร้อมพระนิพนธ์คำปรารภ โดย สมเด็จพระเจ้าพี่นางเ ธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา [ダラ・ラサミ：チャオ・ダラ・ラサミの王室伝記、ソムデット・プラチャオ・ピ・ナン・テル（王室姉妹）チャオファ・カリャニ・ワッタナによるコメント付き。] [กรุงเทพฯ: [คณะกรรมการจัดทำหนังสือ]、1990 年。
• อรุณเวชสุวรรณ [アルーン ウェツワン]。 พระราชชายา เจ้าดารารัศมี กับ การรวมหัวเมืองภาคเหนือ [プラ・ラチャヤ・チャオ・ダラ・ラサミ：北部の支配者と団結する]。バンコク: สำนักพิมพ์อรุณวิทยา、2000。

1. ^ カストロ・ウッドハウス『二つの王国の間の女性』 61ページ。
2. ^ カストロ・ウッドハウス『二つの王国の間の女性』 30ページ。
3. ^ ทิพวรรณ วงส์ทองศรี、[ティパワン ウォントンシ] (1999)。 "พระราชชายา : พระศรีมิ่งเมืองนครเชียงไหม่ [プラ・ラチャヤ：チェンマイのミン・ムアン夫人]。จามจุรี [ジャム ジュレ]。2 (3):49-56。
4. ^ カストロ・ウッドハウス『二つの王国の間の女性』 48ページ。
5. ^ 「タイの芸術に関する情報！」。タイの芸術に関する情報。Thailand.com。2013年8月20日。2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。北部のダンスが演劇形式として発展したのは19世紀になってからでした。
6. ^ [カウキリヤ]、[ロマネヤチャット] (1999). 「ダラ・ラサミ：二国間の愛の絆」。タイ、バンコク: チュラロンコン大学。 96–107ページ。ISBN 974-333-287-1。

• พระราชชายา เจ้าดารารัศมี – チェンマイ人
• 「เจ้าดารารัศมี」 2016 年 4 月 27 日アーカイブ:ウェイバックマシン
• チェンマイは家族の伝統を祝う[1]