ダニエル・メンデルソン

ダニエル・メンデルソン
2018年のメンデルソン
生まれる	ダニエル・アダム・メンデルソン 1960年（63～64歳）ニューヨーク州 ロングアイランド、アメリカ合衆国
職業	作家、エッセイスト、評論家、コラムニスト、翻訳家
言語	英語、ギリシャ語、フランス語
教育	バージニア大学( BA ) プリンストン大学( MA、PhD )
ジャンル	批評、ノンフィクション、回想録
主題	ホロコースト、ユダヤ教、古典、カヴァフィス、文学、映画、演劇、テレビ
主な作品	ザ・ロスト（2006） オデッセイ（2017）
Webサイト
ダニエルメンデルソン

ダニエル・アダム・メンデルソン（1960年生まれ）は、アメリカの作家、エッセイスト、評論家、コラムニスト、翻訳家です。現在はバード大学のチャールズ・ランレット・フリント人文学教授、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスの編集長、そしてノンフィクション作家の支援を目的とする慈善団体ロバート・B・シルバーズ財団の理事を務めています。

メンデルソンはニューヨーク市のユダヤ人家庭^[1]に生まれ、ニューヨーク州ロングアイランドのオールドベスページで育った。 1978年から1982年までエコールズ奨学生としてバージニア大学に通い^{[2] 、古典学で}首席学士号を取得した。1982年から1985年までニューヨークに住み、オペラ興行主ジョセフ・A・スクーロの助手として働いた^[3] 。翌年、プリンストン大学で大学院の研究を始め、1989年に修士号、1994年に博士号を取得した。後にオックスフォード大学出版局から学術論文として出版された学位論文は、エウリピデス悲劇に関するものであった。

メンデルゾーンは5人兄弟の1人である。兄弟には映画監督のエリック・メンデルゾーンと写真家のマット・メンデルゾーンがいる。同じくジャーナリストである妹のジェニファー・メンデルゾーンは「#ResistanceGenealogy」の創設者である。^{[4] [5]彼は心理学者の}アラン・レヒトシャッフェンの甥である。彼は同性愛者である。^[6]

メンデルソンは大学院生の頃から、QW、Out、ニューヨーク・タイムズ、ネイション、ヴィレッジ・ヴォイスなどの雑誌に書評、論説、随筆を寄稿し、博士号を取得した後はニューヨークに移り住み、専業作家として活動し始めた。それ以来、書籍、映画、演劇、テレビに関する彼の書評随筆は、ニューヨーカーやニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスなど、数多くの主要刊行物に頻繁に掲載されている。他にはタウン＆カントリー（雑誌）、ニューヨーク・タイムズ・マガジン、 トラベル＋レジャー、ニューズウィーク、エスクァイア、パリ・レビュー、ニュー・リパブリック、ハーパーズ・マガジンなどがあり、メンデルソンはハーパーズ・マガジンの文化コラムニストを務めていた。2000年から2002年にかけては、ニューヨーク・マガジンの週刊書評家を務めた。また、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューにも頻繁に書評を掲載しており、同誌の「ブックエンド」ページのコラムニストも務めていた。

メンデルソンは10冊の本の著者であり、その中にはニューヨークタイムズのベストセラーであり国際的なベストセラーでもある『The Lost: A Search for Six of Six Million』や、カーカス年間最優秀回顧録に選ばれ、フランスのPrix Méditerrannée賞を受賞した『 An Odyssey : A Father, a Son, and an Epic』（2017年）がある。彼は現在、シカゴ大学出版局から2024年秋に出版される予定のホメロスの『オデュッセイア』^{の新訳に取り組んでいる。 [7]} 2020年に出版された彼の最新作『Three Rings: A Tale of Exile, Narrative, and Fate』は、2020年のカーカス年間最優秀本に選ばれ、フランスのPrix du Meil​​leur Livre Étranger（最優秀外国図書賞）を受賞した。 2022年にイタリアの外国人作家に与えられる最高の栄誉であるプレミオ・マラパルテ賞を受賞し、フランス政府より芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。

メンデルソンは2000年初頭からニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスに寄稿し始め、すぐに頻繁に寄稿するようになり、ギリシャの演劇や詩、アメリカとイギリスの演劇、文学、テレビ、映画など、幅広いテーマの記事を発表した。^{[8]時が経つにつれ、メンデルソンは創刊編集者の}ロバート・B・シルバーズやシルバーズのパートナーであるダドリー伯爵夫人グレースと親しい友人になった。 ^[9]

シルバーズの死後1年半に渡る編集部の再編期間中、メンデルソンはレビューの初代編集長に任命された。これは、現在共同編集者のエミリー・グリーンハウスとガブリエル・ウィンスロー・ヨストが分割している編集長の傍らで、発行人のリア・ヘダーマンによって彼のために作られた役職であった。^{[10] [11]}

2019年2月、ヘダーマンは、シルバーズの遺言の規定に従い、メンデルソンがロバート・B・シルバーズ財団の理事に任命されたことも発表した。財団は、シルバーズがレビューで育てたようなノンフィクション作家、つまり長編批評やジャーナリズム、芸術や文化に関する執筆を支援することに専念している。^[10]

メンデルゾーンの専門はギリシア悲劇（特にエウリピデス悲劇）であるが、ローマ詩^[12]やギリシア宗教^{[13]についての論文も発表している。1990年代には}プリンストン大学古典学科の講師を断続的に務めた。^[14] 2006年秋、バード大学人文科学科のチャールズ・ランレット・フリント教授に任命され、現在は文学をテーマとした講座を毎学期1つ教えている。^[15]これまでにドイツのベルリン・アメリカン・アカデミーのリチャード・ホルブルック特別客員教授（2008年）、^[16]ローマ・アメリカン・アカデミーの客員批評家（2010年）、^[17]ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学の客員作家（2014年）を歴任。 2019年3月、彼はバージニア大学に滞在し、ペイジ・バーバー講義を行った。^[18]

• 『オデュッセイア：父と息子と叙事詩』（2017年）は、著者の亡き父ジェイについての個人的な物語を織り交ぜた回想録である。ジェイは引退した研究者で、バード大学で2011年春に息子のオデュッセイア・セミナーに参加することを決意した。ホメロスの『オデュッセイア』のテキストと、そのテーマである父と息子の関係、教育、アイデンティティについての考察も盛り込まれている。著者が回想録と文芸批評を組み合わせた3冊目の本となるこの本は、2017年9月にクノップフ社から出版され、米国ではナショナル・パブリック・ラジオ、ライブラリー・ジャーナル、ニューズデイ、カーカス・レビュー、クリスチャン・サイエンス・モニターにより年間最優秀図書に選ばれ、英国ではベイリー・ギフォード賞の最終候補に、フランスでは2018年プリ・メディテラネ賞を受賞するなど絶賛された。
• メンデルゾーンは、アレクサンドリアのギリシア詩人コンスタンティノス・カヴァフィスの詩全集『CP Cavafy: Collected Poems』と『CP Cavafy: The Unfinished Poems』を2009年3月に同時出版した。メンデルゾーンによるアレクサンドリアのギリシア詩人コンスタンティノス・カヴァフィスの全詩の翻訳は、 Publishers Weekly Best Book of 2009に 選ばれ、クリティコス賞（現在のロンドン・ヘレニック賞）の最終候補に残った。2巻本からなるハードカバー版は、2012年5月にヴィンテージ・ブックスから単巻のペーパーバックとして出版され、2014年にはエブリマンズ・ライブラリーのポケット・ポエッツ・シリーズで一部が出版された。
• ホロコーストで亡くなった親族の運命を知るために5年間にわたり世界中を捜索した著者の物語『ザ・ロスト 600万のうちの6人を探して』（2006年）は、米国およびヨーロッパ全土で出版され、高い評価を得た。この本はフランス語に翻訳されベストセラーとなり、2007年にジャン＝リュック・ゴダール監督によって映画化の権利が取得された。
• 2002年にオックスフォード大学出版局から出版された『エウリピデスの政治劇におけるジェンダーと都市^{』[19]は、}エウリピデスのあまり知られていない2つの劇『ヘラクレスの子供たち』と『嘆願する女たち』に関する50年ぶりの学術研究であった。ペーパーバック版は2005年に出版された。
• ゲイのアイデンティティ、家族の歴史、古典神話と文学をテーマとした回想録『The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity』 （Alfred A. Knopf、1999 年）は、ニューヨーク タイムズ紙の年間最優秀図書に選ばれ、ロサンゼルス タイムズ紙の年間最優秀図書にも選ばれました。

メンデルソンは、米国および海外で数多くの賞や栄誉を受けています。個々の著書に対する賞のほか、アメリカ芸術文学アカデミーの散文スタイル賞（2014 年）、アメリカ文献学会会長賞（古典への貢献に対して）（2014 年）、ジョージ ジーン ネイサン劇評賞（2002 年）、全米図書批評家協会賞（書評優秀賞）（2000 年）などがあります。

• 2022 プレミオ マラパルテ (イタリア)
• 2022 年フランス文化省芸術文化勲章シュヴァリエ
• 2020 年、Prix du Meil​​leur Livre Étranger (最優秀洋書賞) 『Trois Anneaux: Un conte d'exils (三つの指輪のフランス語訳)』^[20]
• 2018年地中海エトランゼ賞『Une odyssée』 （オデュッセイア：父、息子、叙事詩のフランス語訳）^[21]
• 2018年ロンドン・ヘレニック賞（英国）最終候補作『オデッセイ：父と息子と叙事詩』^[22]
• 2018年プリンストン大学ジェームズ・マディソン賞^[23]
• 2017年、Prix Transfuge for Une odyssée ( 『An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic 』のフランス語訳)
• 2017年ベイリー・ギフォード賞、最終候補作『オデッセイ：父と息子と叙事詩』^[24]
• 2014年アメリカ芸術文学アカデミーハロルド・D・ヴァーセル記念散文スタイル賞^[25]
• 2013年PEN/ディアモンシュタイン・シュピールフォーゲル賞 エッセイ部門準優勝『野蛮人を待ちながら』^[26]
• 2012年アメリカ芸術科学アカデミー会員に選出^[27]
• 2012年全米批評家協会賞、Waiting for the Barbariansで最終候補に選出^[28]
• 2009年 英国批評家賞、CPカヴァフィ詩集で最終候補に
• 2007年フランス、Les Disparus （『 The Lost: A Search for Six of Six Million 』のフランス語訳）でPrix Médicis賞受賞
• 2007年、イタリアのADEI-WIZO賞受賞。『Gli Scomparsi』（イタリア語訳『The Lost: A Search for Six of Six Million』）
• 2007年ダフ・クーパー賞最終候補作『The Lost: A Search for Six of Six Million』
• 2006年アメリカ哲学協会に選出^[29]
• 2006年、全米図書批評家協会賞受賞、自伝『The Lost: A Search for Six of Six Million』
• 2006年全米ユダヤ人図書賞『失われた600万人の6人を探して』 ^[30]
• 2006年サロンブックアワード「The Lost: A Search for Six of Six Million」
• 2006年バーンズ＆ノーブル「ディスカバー」賞第2位、『The Lost: A Search for Six of Six Million』
• 2006年アメリカ図書館協会ユダヤ文学優秀賞ソフィー・ブロディ賞受賞、著書『失われた600万人のうちの6人を探して』
• 2005年、コンスタンティノス・カヴァフィスの「未完成」の詩の翻訳と解説に対してジョン・サイモン・グッゲンハイム・フェローシップを受賞。
• 2002年 ジョージ・ジーン・ネイサン演劇批評賞
• 2000年全米図書批評家協会賞ノナ・バラキアン書評優秀賞

• メンデルソン、ダニエル（1999年）『つかみどころのない抱擁：欲望とアイデンティティの謎』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。
• — (2002).エウリピデスの政治劇におけるジェンダーと都市。オックスフォード大学出版局。
• — (2006)。『失われた600万人の記録』ハーパーコリンズ。
• — (2008)。それはなんと美しく、そしてなんと簡単に壊れてしまうことか。ハーパーコリンズ。
• カヴァフィ、CP（2009）。詩集。ダニエル・メンデルソン訳。
• — (2009).未完成の詩。ダニエル・メンデルソン訳。ニューヨーク：クノップフ。
• — (2012).詩集。ダニエル・メンデルソン訳。ニューヨーク：クノップフ社。^[31]
• メンデルソン、ダニエル（2012年）。『野蛮人を待ちながら：古典からポップカルチャーまでのエッセイ』ニューヨーク：ニューヨーク・レビュー・ブックス。
• 『オデッセイ：父と息子と叙事詩』、クノップフ社、2017年。
• アテネの不良少年：サッポーからスパイダーマンまでの文化についての考察、ウィリアム・コリンズ、2019年7月
• エクスタシーと恐怖：ギリシャからゲーム・オブ・スローンズまで、ニューヨーク・レビュー・ブックス、2019年10月^[32]
• 三つの指輪：亡命、物語、運命の物語、バージニア大学出版局、2020年9月
• ホメロス：オデュッセイア。ダニエル・メンデルソンによる翻訳、序文と注釈付き。シカゴ大学出版局、2023年10月刊行予定。

• メンデルソン、ダニエル (2000 年 7 月 31 日)。「聖人は私たちを守る」。ニューヨーク マガジン。
• — (2010 年 4 月 5 日)。「壮大な試み: ギリシャ神話を題材にした 3 つの小説」。批評家。書籍。ニューヨーカー。第 86 巻、第 8 号。74 ～ 79 ページ。
• — (2011 年 11 月 7 日)。「戦線: よりスリムで、より速いイリアス」。批評家。書籍。ニューヨーカー。第 87 巻、第 35 号。76 ～ 81 ページ。
• — (2012 年 4 月 16 日)。「沈まない : なぜタイタニック号を手放せないのか」。ポピュラー クロニクル。ニューヨーカー誌第 88 巻第 9 号。64 ～ 72 ページ。
• — (2013 年 1 月 7 日)。「アメリカの少年 : 有名な作家、若い読者、そして人生を変えた手紙」。個人史。ニューヨーカー。第 88 巻、第 42 号。48 ～ 61 ページ。
• — (2014 年 4 月 14 日)。「深いフリーズ: パルテノン神殿の意味とは?」古代世界。ニューヨーカー。第 90 巻、第 8 号。34 ～ 39 ページ。
• — (2015 年 3 月 16 日)。「中断された少女 : サッポーとは誰だったのか?」批評家。幅広い批評家。ニューヨーカー。第 91 巻、第 4 号。70 ～ 77 ページ。^[33]
• — (2015 年 7 月 27 日)。「正しい詩」。街の話題。その比喩をブロック!。ニューヨーカー。第 91 巻、第 21 号。18 ～ 19 ページ。
• — (2017 年 4 月 24 日)。「オデッセイ: 父と息子が壮大な物語を求めて旅立つ」。個人史。ニューヨーカー。第 93 巻、第 10 号。54 ～ 65 ページ。^[34]

また、New York Magazine、New York Review of Books、The New Yorker、The New York Times Book Review、The Paris Review、Town & Country Magazine、Harper's、Travel + Leisure に掲載されている Mendelsohn の記事リストも参照してください。

ウィキメディア・コモンズには、ダニエル・メンデルゾーンに関連するメディアがあります。

• 著者の公式ウェブサイト
• ホロコースト文学の書誌
• IMDbのダニエル・メンデルソン
• ジークムント・H・ダンジガー・ジュニア記念人文科学講演会
• 自分自身の発見：ダニエル・メンデルソンとのインタビュー、イオアナ・コーラー著、パリ・レビュー、2014年7月1日
• 「ダニエル・メンデルソン著『野蛮人を待ちながら』レビュー」、クリストファー・ブレイ、オブザーバー、2013 年 1 月 5 日