ダニエル・ゴットヒルフ・モルデンハワー

ダニエル・ゴットヒルフ・モルデンハウアー（1753年12月11日 - 1823年11月21日）は、ドイツ系デンマーク人の 文献学者、神学者、司書、愛書家、古文書学者、外交官、聖書翻訳者であった。

モルデンハウワーはプロイセンのケーニヒスベルクで、ケーニヒスベルク大学の神学教授ヨハン・ハインリヒ・ダニエル・モルデンハウワーとリディア・シャーロット旧姓トラマーの間に生まれた。 ^[1]彼はケーニヒスベルクのヨハン・ゴットフリート・ヘルダーの下で王立コレギウム・フリデリシアヌム、ハンブルクのヨハネウム教育学校、そしてゲッティンゲン大学（クリスティアン・ゴットロブ・ハイン、ヨハン・ダヴィッド・ミカエリス、クリスチャン・ヴィルヘルム・フランツ・ヴァルヒとともに）で教育を受けた。

1777年、彼はキール大学の神学と東洋言語の教授となった。ヨハン・アンドレアス・クラマーの推薦により、デンマーク王室から3年間の奨学金を得た。モルデンハウエルとティクセンは1783年から1784年にかけてスペインに派遣され、写本の調査と校閲を行った。1784年、彼はコペンハーゲンで教会史と教義の教授となり、デンマークにおける合理主義の発展に貢献した。1784年、彼はコンプルトゥム多国語訳聖書で使用されている新約聖書のギリシャ語写本を見つけることを期待してアルカラを訪れた。彼の伝聞によると、写本は見つからなかったという。^[2]

1786年、モルデンハウアーは今度は秘密の外交任務で再びスペインに派遣された。

モルデンハウワーは1788年からデンマーク王立図書館の主任司書を務めた。彼の主な関心は、図書館の最近の科学文献のコレクションを増やすことであった。

モルデンハウワーの管理下で、図書館の蔵書は25万冊に達し^[3]、モルデンハウワーの死後、図書館は彼の1万2千冊の個人蔵書の一部を取得しました。モルデンハウワーはその功績により数々の栄誉を受けました。1809年、彼はデンマーク王立ダンネブロー騎士団の騎士となりました。

モルデンハウワーは行政の才能に加え、著述家としても活躍した。旅先から政治史、教会史、文学史、神学、東洋文献学など、数多くの抜粋や校訂本を持ち帰った。彼は常に仕事や義務に忙しく、特に図書館業務は彼のお気に入りの仕事であった。^[4]

印刷本のオークションで、彼はオットー・トット（1703-1785）の旧個人コレクションから5万冊以上を1万ターラーで購入した。 ^[5]このコレクションのうち6159冊は1530年以前に印刷された。1796年には、ペーター・フレデリック・ズームの書籍コレクションを買収し、2度目の大規模な買収を行った。モルデンハウアーは、ズームとその妻への年金支払いを継続するという条件でこのコレクションを購入したが、購入完了後まもなく2人とも亡くなった。1797年、彼はミュラーシュケ・ピナコテークのコレクションを購入した（収集家の娘への年払い）。^[5] 1803年、ペーター・ウルダルは自分の写本コレクションを図書館に寄贈した。^{[5] [6]}

モルデンハウワーはフリーメイソンであり、イルミナティのメンバーでもあったことで知られている。^[7]彼が主任司書を務めた35年間、王立図書館は繁栄し、購入と貴重な寄付によって蔵書数が増加した。モルデンハウワー自身も多くの貴重な写本、手紙、印刷本を寄贈したが、その多くはドイツ、フランス、イギリス、イタリア、スペイン、オランダを旅行中に違法に入手したものであり、古い修道院の図書館からのものが多かった。アダ・アドラーによると、モルデンハウワーはパリのいくつかの図書館、特にサンジェルマン・デ・プレの図書館を強盗し、モルデンハウワーはそこから数枚の写本を無償で入手したとされている。しかし、これは実証されていない。^[8]

彼は1806年にコペンハーゲン北部のストランドヴェイエンにヴィルヘルムスダールという別荘を建設した。この別荘はクリスチャン・フレデリック・ハンセンの設計によるものである。彼は1831年にこの土地を評議会のペーター・ペダーセンに売却した。^[9]

• 究極の究極のブーフ・モーシス、1780
• Das Buch Hiob übersetzt und erklärt、2 巻、ライプツィヒ、1780/1781
• Die Bibel in ihrer wahren Gestalt, für ihre Freunde und Feinde、3 Vol.、Halle、1786/87 (匿名; Hartmut Hövelmann schreibt es in Kernstellen der Lutherbibel Moldenhawer zu)
• Prozeß gegen den Orden der Tempelherren。 1792 年、ハンブルク、フランクライヒのオリジナル委員会。
• ウルスプルングとスペインの要塞異端審問、1794 年
• Oratio, qua Andreae Petro Comiti de Bernstorff in Auditorio regiae Universitatis Havniensis upperi die 25 Martii 1798parentavit DGM , 1798
• Bücherzensur und Die Censurverordnungen、1802 年
• Über den Einfluß, welche die den Juden in Spanien eingeräumten Rechte im Mittelalter auf die Staatsverfassung und das öffentliche Wohl hatten、1806
• ハンニバル・シェステクス、フランクライヒのエルステ大使、1806 ～ 1808 年
• コペンハーグ王立図書館のカタログ付録。パーA.アドラー。モルデンハウアー DG によるエスコリアル レディジ グレックス カタログ デ マニュスクリッツの公開、1916 年。

• 典礼書42号 — その1ページは現在もデンマーク王立図書館に所蔵されている
• アンドレアス・バーチ

• エイダ・アドラー：DGモルデンハウワー・オグ・ハンス・ハーアンドスクリフトサムリング、コペンハーゲン、1917年
• クリストフ・シュミット (1993)。 「ダニエル・ゴットヒルフ・モルデンハウワー」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 6.ヘルツベルク：バウツ。列。 38～41。ISBN 3-88309-044-1。
• E.ギガス＆神父Nielsens Daniel Gotthilf Moldenhawer i 1.ダンスク バイオグラフィスク レクシコンにて、363 ～ 368 ページ。

|}