ダミアン・ラウ

ダミアン・ラウ
2015年のダミアン。
生まれる	( 1949-10-14 )1949年10月14日（75歳） 香港
職業	俳優、エグゼクティブプロデューサー、映画監督
活動年数	1971年～現在
受賞歴	TVB周年記念賞–歴代最も記憶に残る男性主演俳優 1999陸小鋒
中国語名
繁体字中国語	劉松仁
中国語（簡体字）	刘松仁
転写 標準中国語 漢語ピンイン 劉松仁 広東語 ジュッピン ラウ・クンジャン
音楽キャリア
別名	松仔（チョンツァイ）
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳:

ダミアン・ラウ・チョンヤン（1949年10月14日生まれ）は、香港の映画・テレビ俳優、エグゼクティブプロデューサー、映画監督である。ラウは、香港のTVBとATVが制作したさまざまなジャンルのテレビドラマシリーズに多数出演している。

ラウは1971年にRTV（現ATV ）の俳優養成クラスに入学し、そこで俳優としてのキャリアをスタートさせた。1976年にTVBと契約し、同局が制作したテレビドラマシリーズでの演技で認知され始めた。1976年、ラウは武侠作家の古龍の同名小説シリーズを映画化した『陸小鳳』で主役を演じ有名になった。 『昨日のきらめき』での演技でも有名になった。

ラウは1980年にATVに復帰。1980年代には『ファーザーランド』、『クロニクルズ・オブ・ザ・シャドウ・ソードマン』、 『ライズ・オブ・ザ・グレートウォール』など、数々のテレビシリーズでミシェル・イムとそれぞれ男性主演と女性主演女優として共演した。

1980年代から1990年代にかけて香港映画の人気が高まると、ラウはテレビシリーズに加えて映画にも出演するようになった。1980年代から1990年代の多くの武侠^{映画では、典型的な寡黙でハンサムな英雄的な剣士役にキャスティングされることが多かった。 [1]}ラウが初めて演じた主要な役柄の1つは、ジョン・ウー監督の『騎士道大作戦』（1979年）で、暗殺者を演じた。『決闘』では、ラウの演じるキャラクターはノーマン・チュイ演じるキャラクターと最後の決闘を繰り広げ、これは武侠映画史上最高の剣の決闘の一つと言われている。

2006年、ラウは『東京裁判』で主演を務めた。これはカンヌ映画祭にノミネートされ、2007年ゴールデン・ルースター賞の最優秀脚本賞を受賞した、非常に物議を醸した映画である。この映画でラウは、他の10人の裁判官を説得して、平和と人道に対する罪で日本の戦争犯罪人を起訴させた歴史上の裁判官、梅菊澳を演じた。この映画でラウは、俳優としてのキャリアで初めて、セリフのほとんどを英語で話した。

ラウはメイ・ジュアオ役についてインタビューを受けた際、こう語った。

「梅菊澳は倫理観と国家の誇りが強い人物です。重要な国際問題で国を代表し、大きな責任と大きなプレッシャーを背負わなければなりませんでした。もし彼が胸の中に強い感情と愛国心を持っていなければ、目の前の多くの困難をうまく乗り越え、国から与えられた使命を遂行することはほとんどできなかったでしょう。彼は裁判中ずっと冷静で機知に富んでいました。私はこれらの側面を通して彼の内面世界を理解しようと努めました。私は彼を本当に尊敬しています。」^[2]

ラウは1992年にTVBに戻り、 『欲望という名の男』での演技で成功を収めた。この作品で彼は香港証券取引所の誠実で教養のあるリーダーを演じたが、後に恋のライバル関係をめぐって 幼なじみのティン・ハイ（アダム・チェン）に殺害される。

2003年、ラウは家族ドラマ「帰らざる者」でチョウ・ミンヒン役を演じた。^[3]翌年、ラウは「ハード・フェイト」に出演した。これは自殺シーンが視聴者から多くの苦情を受けた物議を醸したテレビシリーズである。このシリーズでラウは、元々は道徳的に高潔で野心的な会社社長だが、多くの運命的な出来事を経験した後、自暴自棄になり、錯乱し、ほとんど正気を失った男となる梁柏銀を演じた。^{[4] 2007年、ラウはTVBと}中国本土のCCTVが共同制作した60話の壮大な作品「人生の疾走」で一家の長を演じた。

ラウ氏は1990年代に、カナダ行きの飛行機で知り合ったキャセイパシフィック航空の客室乗務員と結婚した。ラウ氏はまた、敬虔なカトリック教徒でもある。

Wikiquoteにダミアン・ラウに関する引用句があります。

• ダミアン・ラウ・チョンヤンの公式サイト
• ダミアン・ラウ、HKシネマジックに出演