陸暁峰

陸小鋒は、古龍の武侠小説シリーズ『陸小鋒シリーズ』の架空の主人公である。この小説シリーズを原作とした数多くの映画やテレビシリーズで、ダミアン・ラウ、トニー・リウ、アレックス・マン、ニック・チョン、ジミー・リン、ジュリアン・チョンなどの有名俳優によって演じられている。

陸暁鋒は、眉毛に似た口ひげを持つ、魅力的でハンサムな男性として描かれています。彼は、江湖（武術家コミュニティ）全体で、アルコール中毒、浮気者、売春宿の常連として知られていますが、彼の悪い評判は、彼の本当の性格を偽装したものです。彼は武術に精通しているだけでなく、非常に知的で機知に富み、観察力に優れています。これらの特性により、彼は危険から逃れ、明らかに負けそうになったときに敵を予期せず逆転させました。さらに、陸暁鋒は友情を大切にしており、必要なときには友人を助けるためにしばしば命を危険にさらします。

陸小峰は、鋭い刃物を含む物体を指の間に挟んで保持できる、得意技である「霊技一指」でよく知られています。彼は特定の武器を好まず、敵と戦うときは、たとえ数で劣勢にあっても、素手のみに頼ることが多いです。彼の空手における腕前も伝説的です。

陸小峰の親しい友人には、盲目だが観察力に優れ、暴力に頼らずに問題を解決することを好む武術家の花滿樓、窃盗と変装を専門とする気功の達人である司空摘星、冷血で無慈悲な殺人者のように見える強力な剣士の西門吹雪、熟練の職人である朱亭、陸小峰が助言を求める正直な僧侶の老實和尚、金と引き換えに陸小峰に情報を提供する謎の隠者、龜孫大爺がいる。

Lu Xiaofeng Chuanqi (陸小鳳傳奇; 'The Legend of Lu Xiaofeng')

謎の武術一族、青衣樓（チンイイルウ）が最近江湖（武術家のコミュニティ）に現れ、多くの問題を引き起こしている。好奇心から、陸暁鋒は調査を行い、西域の大金鵬国の鳳丹公主（フェンダン公主）に会う。公主は父である国王に代わって彼に助けを求めている。国王は3人の裏切り者への復讐を求めている。3人の裏切り者は身元を変え、現在江湖で最も裕福で強力な武術家に数えられている。陸暁鋒は自分一人では任務を遂行できないことを知っており、華曼楼と西門垂涎に助けを求める。陸暁鋒が3人の裏切り者を倒した後も、事件はまだ終わっておらず、華曼楼と鳳丹公主は行方不明になっている。陸暁鋒は国王が実は偽者であることも発見する。差し迫った危険の瀬戸際で、呂暁鋒は予想外の方法で状況を逆転させ、謎を解くことに成功した。

Xiuhua Dadao (繡花大盜、「刺繍盗賊」)

「刺繍盗賊」として知られる謎の盗賊が、警備会社から多額の金を奪い、王子の邸宅に侵入した疑いがある。当局は、探偵の金九齡を派遣して事件を調査し、盗賊を逮捕する。金九齡は、8日以内に事件を解決するために陸暁鋒の助けを求める。友人の思空斎星、薛冰、そして「蛇王」の助けを借りて、陸暁鋒は盗賊を罠に誘い込み、その正体である金九齡を明かす。陸暁鋒は盗賊を倒し、盗まれた品々を取り戻す。

Juezhan Qianhou (決戰前後; 「決闘の前と後」)

江湖で最も強い二人の剣士、西門垂雪と葉孤城は、中秋節の夜、皇宮の極和殿の屋上で死闘をすることになっていた。この出来事の知らせは江湖中に瞬く間に広まり、多くの武術家が都に集まり、決闘を見届け、勝敗に賭けた。しかし決闘の前に、西門垂雪は謎の失踪を遂げ、葉孤城は負傷した。同時に、陸暁鋒の知人である李雁北と桂孫大業が殺害され、陸暁鋒の恋人である歐陽情が毒殺された。陸暁鋒は何が起こっているのか全く見当がつかず、決闘は何かの気晴らしではないかと疑っていた。調査の結果、呂小鋒は葉古成が皇帝暗殺の首謀者であることを突き止め、彼を阻止しようとする。二人の剣士の決闘は予定通りに進み、西門垂涎が葉古成を倒して殺害して終わる。

銀鉤賭坊（ぎんこうどふん）

魔教の指導者の息子が殺害された。シルバーフック賭博場の所有者である藍鬍子(「青ひげ」) は、当初は陸暁鋒が殺人を犯したと非難した。しかし、陸暁鋒が魔教の失われた神聖な遺物を見つけるのを手伝うことに同意すれば、陸暁鋒の無実を証明するのを手伝うと約束した。陸暁鋒はその遺物を見つけたが、偽物であることに気付いた。本物は実は藍鬍子のところにあった。藍鬍子は教団の指導者の座を奪おうと企んでおり、自分から教団の注意をそらすために陸暁鋒に殺人の罪を着せていたことが判明した。陸暁鋒は藍鬍子を倒し、陰謀を暴き、遺物を正当な所有者に返した。

Youling Shanzhuang (幽靈山莊、「幻の荘園」)

陸暁鋒は明らかに西門垂雪の妻を虐待し、彼を追い詰めて殺そうとしていた剣士の怒りを買った。彼は老刀把子が所有する不気味な幻影荘に隠れ、 4人のライバルを倒して江湖の秘密が書かれた本を手に入れようと計画している。その本は武当流のリーダーの帽子に隠されている。陸暁鋒は老刀把子の計画を阻止し、彼が武当流の長老であり、リーダーの地位を奪おうと企んでいるという正体を暴露する。陸暁鋒と西門垂雪は以前からその計画を察知しており、老刀把子を騙して陸暁鋒が荘園に潜入できるように事件を仕組んだことが判明する。

Fengwu Jiutian (鳳舞九天; 'The Phoenix Dances in the Nine Heavens')

ある王子の所有する大量の黄金が配送中に盗まれ、護衛109人が行方不明になった。陸小峰は自由に国中をさまよっていたが、助けが切実に必要だった。彼は密かに変装した2人の武術家を追って船に乗り込み、ある島にたどり着いた。そこには宮九 (Gong Jiu )率いる強力な武術家の集団が住んでいた。行方不明の護衛たちはそこで監禁されていた。陸小峰はまた、謎の乙女、沙曼 (Sha Man )と出会い、恋に落ちる。陸小峰が沙曼とともに島から逃げ出した後、宮九は江湖で噂を広め、陸小峰が強盗を犯したと非難する。陸小峰は自分の汚名を晴らすために西門垂曼の助けを借り、最終的に宮九が強盗の真の首謀者であることを発見する。その後、ルー・シャオフェンはゴン・ジウと対峙し、彼を倒します。

Jianshen Yixiao (劍神一笑、「剣神の笑い」)

西門垂雪は、剣士の柳乘風を追跡するために陸小峰に協力を求める。陸小峰は砂漠近くの町に行き、そこで柳乘風の死体を発見する。すぐに町には危険が潜んでいることに気づき、劉成風の死の手がかりを元皇帝の妃である宮素素までたどる。その地域を探索した後、彼は砂漠で隠された宝物を見つける。町の悪党たちが密かに彼をそこに追いかけ、襲撃する。陸小峰は刺されて殺されたようだ。ちょうどその時、西門垂雪が現れ、陸小峰がまだ生きていることを明かす。彼らは悪党たちに罠を仕掛け、彼らを倒す。物語の終わりに、冷酷で無情な西門垂雪が初めて爆笑する。

陸小鳳( Luk Siu-fung ) は、1976年の香港テレビシリーズ第1部のテーマソングのタイトルでもあります。ジョセフ・クーが作曲し、ウォン・ジムが作詞し、アダム・チェンが広東語で歌いました。

1996年の映画『紫禁城の警官』の冒頭で、チャウ・シンチー演じる凌凌發が、真夜中に大和殿の屋上で喧嘩をしたとして、陸小峰、花曼樂、西門垂涎、葉古成を逮捕しようとする。葉古成は凌凌發に自身の秘剣術のマニュアルを渡して買収しようとするが、凌凌發は彼らに複数の罪を着せようとする。苛立った4人は夜空に飛び降り、凌凌發は屋上で騙されたまま残される。

• （中国語）小説全文