大連方言

大連方言（だいれんほうげん、簡体字：大连话、繁体字：大連話、ピンイン：Dàliánhuà、ローマ字：Dairen-ben）は、中国遼東半島の大連市、丹東市、営口市の一部で話されている中国語の方言である。大連方言は渤海海峡の南に位置する山東半島（膠東半島）で話されている煙台方言や威海方言と多くの類似点があり、したがっていずれも膠州方言のサブセットである。大連方言は、外国による占領の歴史を反映して、中国語の方言の中でも日本語とロシア語からの借用語が多いことで有名である。 ^[1]

大連方言の有名な単語には、「彪（愚かな）」や「熊（騙す、欺く）」などがあります。

• biǎng ( de ) （これは実際にはbì (婢) yăng (养) の連結語であり、ほとんどの場合、無声音のde (的) が続きます） -【形容詞】：文字通り「女中によって育てられた」を意味します。【名詞】特定の個人に対する軽蔑や怒りを表現する非常に軽蔑的な言葉。
• piǎ （この漢字はまだ書かれていません。） -【動詞】人を嘲笑する。

• 「瓦兒」と「杯兒」は違います。 「歌兒」と「根兒」は異なり、「根兒」の母音は一種の後屈中中母音です。
• 「zi , ci , si 」のiは母音終止形です。er化後、 「事兒」ser4のようにiはerに変わります。
• i、u、ü がer 化母音と結合する規則は、基本母音と結合する規則と同じなので、この部分の表記は省略します。

大連語では、

• 第1声調が別の第1声調と出会うとき、または第4声調が第1声調と出会うとき、通常、前の声調は第5声調に変わり、次の声調は変化しません。例えば、「家家戶戶」jia'r5-jia'r1-hur6-hur4、「駕崩」jia5-beng1などです。^[2]
• 第1声調が第4声調と出会うとき、通常、前の声調は変化せず、次の声調は第6声調に変わります。例えば、「蟋蟀」xi1-suai6またはxi3-suar、「稀碎」xi1-sei6 などです。
• 第4声調が別の第4声調と出会うと、通常、前の声調は第5声調に変わり、次の声調は第6声調に変わります。例えば、「畢恭畢敬」bi5-gongr1-bi5-jingr6、「客客氣氣」ke'r4-ke'r-qi5-qi6です。^[3]
• 5番音と6番音は基本音ではなく転調音です。

イギリスの言語学者リッチの述語構造分析法によれば、大連方言は英語や中国語と同じで、文は一般的にS+V+O、つまり主語＋述語＋目的語の順序で構成されているが、特殊な状況もあり、例えば、大連の年配の世代の人は「回家吧！回家吧！」ではなく「家走吧！家走吧！」と言う。この時の文はS+V+Oではなく、S+O+V、つまり主語＋目的語＋述語である。

• jiā は「家」を意味します。
• zǒu は「行く」という意味です。
• húiは「戻る」という意味です。
• 「ba」は「説得する」または「促す」という意味の一種の雰囲気を意味します。

• 大連市中山区、西港区、沙河口区、甘井子区、旅順口区、瓦房店市の方言は大和サブエリアに属します。
• 大連市錦州区、普蘭店区、荘河市、長海県の方言は長壮管区に属します。

• 半島：山東半島、遼東半島。
• 国境：鴨緑江、ウスリー川。