ダダサヘブ・トルネ

ダダサヘブ・トラン
生まれる	ラムチャンドラ・ゴパル・トルネ ( 1890-04-13 )1890年4月13日 ムンバイ、コンカン海岸。
死亡	1960年1月19日(1960-01-19)（69歳）
国籍	インド人
職業	監督 プロデューサー
注目すべき作品	シュリー・プンダリク、インド初の長編映画

ラームチャンドラ・ゴパル・トルネ（マラーティー語：रामचंद्र गोपाळ तोरणे ）（1890年4月13日 - 1960年1月19日）は、ダダサヘブ・トルネとしても知られるインドの映画監督、プロデューサーで、インド初の長編映画『シュリー・プンダリク』の製作で最もよく知られている。^{[1] [2] [3] [4]}この歴史的記録は、1912年5月25日発行のタイムズ・オブ・インディア紙に掲載された広告によって確立されている。『ギネスブック・オブ・ムービー・ファクト＆フィーツ』、『インド映画の図説史』、『マラーティー語映画：回想』など、映画に関するいくつかの主要な参考書は、インドの長編映画監督の先駆者によるこの画期的な業績を十分に裏付けている。^{[2] [3] [4]}

彼は「インド映画の父」とみなされている。^{[5] [6]}

トルネは、ドゥンディラジ・ゴヴィンド・「ダダサヘブ」・パルケーより 1 年弱前に最初の映画「シュリー・プンダリク(पुंडलिक、1912 年)」を制作しているが、インド映画の父とみなされているのは後者である。両者の違いは、トルネはフィルムを現像のために海外に送ったという点にあるのかもしれない。さらに、トルネの「プンダリク」は 1,500 分 (約 22 分) の長さで、約 40 分のパルケーの「ラージャ・ハリシュチャンドラ」より約 1,200 分短い。

ラムチャンドラ・ゴパル・トルネは、1890年4月13日、ムンバイ近郊のインド西部コンカン海岸のマルワン村で生まれました。父親の死後、少年と母親は叔父から家を出るよう求められ、貧困生活を余儀なくされました。

10歳か11歳のとき、正規の教育を4年間しか受けていなかったトルネは学校を中退し、ムンバイに向かった。そこでコットン・グリーン電気会社に就職し、基本的な電気設備と機器の修理を学んだ。

ここで彼はシュリパッド劇団と連絡を取りました。彼はこの劇団が上演する演劇やムンバイで公開されていた外国の新しい映画に非常に感銘を受けました。21〜22歳の若者だった彼は、自分の映画を作ることに興味を持ちました。もう一人の友人で資金提供者のチトレ氏とともに、海外から未加工のフィルムと映画カメラを輸入し、インド初の長編映画「シュリー・プンダリク」を撮影しました。このインド初の長編映画は、1912年5月18日にムンバイのコロネーション映画館で公開されました。この映画が公開されてからほぼ1年後、ダダサヘブ・パルケは1913年5月3日に同じ映画館で2作目のインド長編映画「ラージャ・ハリシャンドラ」を公開しました。 「プンダリク」はムンバイの同じ映画館で約2週間上映され続けました。タイムズ・オブ・インディアに掲載されたこの映画の広告では、より多くの観客を誘致するために「ムンバイの住民の半分はこの映画を観た。残りの半分も観るべきだ」といった魅力的な宣伝文句が使われていた。

プンダリクは実際、映画モードで劇を撮影していた。カメラは1つの台に固定され、非常に重い光学・機械・電気機器だった。そのため、映画撮影は「1つの角度」しかできなかった。編集やクローズアップショットなどの概念はなかった。録画された映画を見た後、ダダサヘブは全体的な演技とそれが与えている効果に満足しなかった。彼はそれを部分的に録画し、それからフィルムをつなぎ合わせることにした。これは現在、映画編集者が専門的に行っている仕事であり、今日の映画業界では重要な仕事である。編集者が仕事をきちんと行わなければ、多くの効果は効果がない。たとえば、標準的な録画された戦闘シーンでは、30秒間に少なくとも36のショットが映し出される。ダダサヘブは、オリジナルの監督、特殊効果担当者、編集者、録音技師であり、現代の映画製作で現在一般的に使用されている他の多くの技術の達人であった。^[7]

この映画が公開されたとき、ダダサヘブ・トルネはグリーブス・コットン社で働いていました。会社は彼をカラチに転勤させました。彼はそこでもう一人の若者、バブラオ・パイを捕まえ、カラチでハリウッド映画の公開を始めました。そのために彼はカラチや他の場所に事務所を開きました。彼は配給事務所と映画配給会社を開設した最初のインド人です。その後3〜4年間、彼はコルハプルのバブラオ・ペインターと過ごしました。ムンバイに戻った後、彼は自分の「映画カメラ会社」を設立しました。ヨーロッパで第一次世界大戦が起こったため、彼はアメリカ合衆国とのつながりを築きました。彼はカメラ、フィルムなど、映画産業に必要なすべての関連機器の輸入を開始しました。この会社は当時の映画製作者にとって大きな恩恵となり、すぐに流行語となりました。彼の努力はすべて最終的に報われ、多くの新しい映画会社がすぐに設立されました。1929年頃、彼は同僚のバブラオ・パイと合弁会社「フェイマス・ピクチャーズ」を設立しました。この映画配給会社は、無声映画からトーキーまで、その時代に歴史を作り、何百万ルピーもの売上を上げました。

フェイマス・ピクチャーズはすでにハリウッド映画の輸入を開始しており、その中にはトーキーも含まれていました。これは映画産業にとって大きな革命でした。さらに、新しいテクノロジーも関係していました。トーキーの重要性を認識していたダダサヘブ・トルネは、トーキーが日に日に人気を集めていることに気付きました。先見の明があった彼はトーキー・マシナリーの代理店を買い取り、アメリカ人の助けを借りてその使用方法を学びました。数年前、ムンバイのロイヤル・アート・スタジオで働いていたとき、彼はアルデシル・イラニと出会いました。彼はイラニに自分のスタジオ (有名なジョティ・スタジオ) と映画製作会社 (インペリアル・フィルム・カンパニー) を始めるよう勧めました。イラニはダダサヘブを両方の場所のマネージャーに任命しました。後に、ダダサヘブの助言により、イラニはインペリアル・フィルム・カンパニーの一部門から別の会社、サガール・フィルム・カンパニーを設立しました。この頃、ダダサヘブは 2 本の映画を監督しました。『船乗りシンダバード』 (1930 年) と『ディルバー』 (1931 年) です。どちらも無声映画でした。次に彼は再びイラニにトーキーを作るよう勧めました。彼らは製作に必要なすべての機械を揃え、インペリアル・カンパニーの技術者にその使い方を教えました。アラム・アラの製作は秘密にされました。2か月の間に歴史が作られました。1931年3月14日、インド初のトーキーであるアラム・アラがマジェスティック・シネマ劇場で公開されたのです。

『アラム・アラ』は圧倒的な反響を呼びました。この成功の後、彼はすぐにプラバート、ラナジット、ワディアなどのスタジオに機材を供給しました。これらのスタジオは新しいトーキーを作り始めました。無声映画の終焉が訪れ、今や状況は完全に変わりました。

ダダサヘブは、他人の監督の下で働くのをやめて、自分の会社を設立することを決意した。プネーのシャンカルシェット通りの近くに、彼はサラスワティ・シネトーン（सरस्वती सिनेटोन）という自分の会社を設立した。この会社の第一作は『Sham Sundar』であった。インド映画界初の銀婚式記念映画であり、伝説となった。この映画では、シャーフー・モーダックとシャンタ・アプテーという二人の若手アーティストが紹介された。有名な録音技師のチンタマンラオ・モーダックと有名な音楽監督のバープラオ・ケトカルは、この映画でキャリアをスタートさせた。この会社の2作目の映画は『Aout Ghatakecha Raja』であり、マスター・ヴィッタル（後にインディアン・ダグラスとして有名になる）が監督として登場した。

3 番目の映画は、トリック写真が多用されたことで有名な「Bhakta Pralhaad」です。レンズを巧みに使いこなすことで、さまざまな光学効果が生み出されました。特殊効果は、インド人だけでなく外国の技術者からも高く評価されました。彼は多くの点で先駆者でした。彼は映画業界に多くの先駆者をもたらしました。メーブーブ・カーン(メーブーブ・スタジオ)、カルダール、バラジ・ペンダルカール、ヴィシュラム・ベデカール、RS チョウダリー、C. ラムチャンドラ、ジャヤシュリー、ラトナマーラー (ダダ・コンドケの「アーイェ」)、アラム・アラのヒロインであるズベイダなど、多くの才能あるアーティストを初めて世に送り出しました。彼はその後、タクセン・ラージプトラ、チャトラパティ・サンバジ、クリシュナシシュタイ、サーヴィトリ、ラージャ・ゴピチャンド、ナラド・ナラディ、バグヴァ・ゼンダ、マジ・ラドキ、ナヴァルデヴなどの映画をいくつか製作した。彼はヒンディー語3本、マラーティー語8本、ヒンディー語+マラーティー語6本の計17本の映画を製作した。ドキュメンタリー映画『アクシャル・オラク』は、「サクシャラタ・プラサール・マンダル」のために制作されました。この映画は、エンターテイメントやビジネスのためというよりは、社会的な取り組みとして制作されました。サラスワティ・シネトーンの最後の映画は、1942 年 5 月 22 日に公開された、マヤ・バネルジ、スワルナラータ、ワースティ主演の 『アーワジ』でした。

これらの映画のほとんどとその唯一のコピーは焼失した。彼はプネーにスタジオを建てたが、それはチャカン オイル ミルに売却され、現在はクマール パシフィック モールが建っている場所となった。1947 年、彼が仕事で町を離れたとき、同僚で友人が映画カメラとその他の高価な機材をすべて盗み、パキスタンに持ち去った。宗教的狂信が何十年も続いた友情を覆した。彼はこれにひどく動揺し、1947 年に最初の心臓発作を起こした。しかし、彼の母親がこの苦悩と喪失から彼を救い出した。彼のキャリアは、数十年にわたり知り合い、一緒に働いてきた人物から受けた打撃によって終わった。晩年、彼は映画業界から引退したが、業界は今やその色彩とやり方を急速に変えつつあった。映画「シャムスンダル」が彼に経済的安定をもたらし、彼はシヴァジナガルにある自宅「チャンドリカ」（母親の名前）に住んでいた。彼は 1960 年 1 月 19 日の朝、眠っている間にそこで亡くなった。