ダ・ブーム

「Da Boom 」は、アニメコメディシリーズ「ファミリーガイ」の第2シーズンの第3話であり、シリーズ全体では第10話です。1999年12月26日に米国Foxで初放映されました。このエピソードでは、大晦日にY2Kが原因で核戦争が起こった後のグリフィン一家が描かれています。一家はその後、食料を求めて旅をし、最終的にトゥインキー工場の周りに町を作ることを決意します。その後、ピーターが町を乗っ取り、市長としての地位を確立しますが、最終的には権力欲が強くなり、失脚します。

このエピソードはニール・ゴールドマンとギャレット・ドノヴァンが脚本を書き、ボブ・ジャックが監督を務めた。このエピソードには、パトリック・ダフィー、ビクトリア・プリンシパル、ジャック・パーキンス、ウィル・サッソ、ジョーイ・スロトニックがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演している声優も数人登場した。これは、レイシー・シャバートがシリーズを去った後、ミラ・クニスがメグ・グリフィンの声を担当した最初のエピソードである。しかし、シャバートは「フラッシュバック」や「タイムトラベル」のエピソードなど、いくつかの場面でメグの役を再演している。

1999 年 12 月 31 日、クアホッグは新年と新世紀を迎える準備をしており、グリフィン一家はクアグマイアの千年紀パーティーに招待されていた。店で、ニワトリの着ぐるみを着た男がピーターにクーポンが欲しいかと尋ねるが、ピーターは、巨大ニワトリのアーニーから期限切れのクーポンをもらい、破壊的な殴り合いになった事件を思い出して断る。その後、男はピーターに、 Y2K 問題で世界が終わると警告し、ピーターはロイスの反対を押し切って、家族とともに防護服を着て地下室に閉じこもる。真夜中過ぎに、Y2K バグが発生。これにより世界規模の核攻撃が発生し、車両が衝突し、ミサイルが自動発射され、世界の大部分が破壊され、ほとんどの住民が変異、負傷、または死亡する。グリフィン一家は無事だったが、家はひどく損傷した。飢えに苦しむピーターは、水も加えずにすぐに乾燥食品をすべて食べ尽くす。ピーターは、スナック菓子のトゥインキーだけが核戦争を生き延びる唯一の食べ物であることを思い出し、家族はトゥインキー工場が生き残っていることを願いながら、 マサチューセッツ州ネイティックへの旅の準備をします。

グリフィン一家の車はガソリンが切れたため、ネイティックまで歩かなければならない。ネイティックに近づくと、グリフィン一家はその地域に工場がもうないことに気づく。ネイティックまでの道のりが無駄だったと悟ったステューウィーは、ピーターが命を落としたことを叱責するが、つまずいて核廃棄物の水たまりに落ちる。彼の腕はすぐに触手に変化する。日の出とともに、工場はまだ立っていて、完璧な状態であることが明らかになる。彼らはスナック食品で生活できると予想し、工場の周りにニュークアホッグの町を作り、ピーターを市長に任命する。やがて、ニュークアホッグは家や井戸が揃った活気のあるコミュニティになる。しかし、ブライアンがニュークアホッグは暴力のない平和な場所だと指摘すると、ピーターは彼らが完全に無防備だと判断する。彼は銃を作る計画を持ち出すが、クリーブランドはそれが問題になる可能性があるとして同意したがらない。一方、スチュウィーの体は完全にタコに変化し、何百もの卵を産みます。
外では、ピーターが市の灌漑システムの水道管を使って銃を作ったと皆に告げ、住民を激怒させます。

ピーターは市長として留まる資格があると主張したが、町民は彼をニュー クアホッグから追い出し、彼の家族も追随した。住民は銃を野心的な火鉢に投げ込んで破壊したが、何百匹もの孵化したばかりのタコ スチュワーデスに圧倒され、町は破壊された。ニュー クアホッグが破壊されたことに気づかず立ち去る家族は、フレーミングハムにあるカーベル工場へ向かうことにした。

実写版のエピローグは『ダラス』のパロディとして、このエピソードの出来事はパム・ユーイング（ヴィクトリア・プリンシパル）が見た夢だったことが明らかになる。動揺した彼女は夫のボビー（パトリック・ダフィー）に『ファミリー・ガイ』の奇妙なエピソードを夢で見たと告げる。ボビーは彼女を慰めるが、その後立ち止まって「『ファミリー・ガイ』って何？」と尋ね、2人は振り向いて困惑した様子で観客を見る。^[1]

「Da Boom」はファミリー・ガイ第2シーズンの第3話であり、ボブ・ジャックス監督の初作品である。1999年12月26日に初放送された。^{[2]このエピソードは脚本チーム、}ニール・ゴールドマンとギャレット・ドノヴァンによって書かれた。彼らは第1シーズンで「Mind Over Murder」を含むエピソードを執筆した。^{[2] [3]}

これはミラ・クニスがメグ・グリフィンの声を担当した最初のエピソードだった。^[4] オリジナルのメグの声を担当したレイシー・シャバートは、パーティー・オブ・ファイブでの演技と学校の仕事で時間の制約があったためシリーズを降板した。 ^{[5]クニスはオーディションと、}ザット'70sショーでの演技もあってキャラクターの若干の書き直しの後にこの役を勝ち取った。^{[6]番組の制作者である} セス・マクファーレンは、最初のオーディションの後にクニスを呼び戻し、もっとゆっくり話すように指示し、次にもう一度戻ってきてもっと発音するように言った。彼女がうまくコントロールできると主張すると、マクファーレンは彼女を雇った。^[6]

これはピーターのライバルである擬人化された鶏、アーニー・ザ・ジャイアント・チキンの初登場エピソードでもあった。アーニーはピーターと予期せぬ長い戦いを繰り広げ、メインストーリーを中断する。^[7]これは定番のギャグとなり、「 Blind Ambition」、「Internal Affairs」、「No Chris Left Behind」 [ ^8]、「Meet the Quagmires 」 ^[9]などのエピソードで再登場した。^{[10] [11]}アーニーの声はレギュラー番組の脚本家ダニー・スミスが担当している。^[10]

レギュラーキャストに加え、女優のビクトリア・プリンシパル、コメディアンで俳優のウィル・サッソ、記者、解説者、従軍記者、ニュースキャスターのジャック・パーキンス、声優のジョーイ・スロトニック、個性派俳優のパトリック・ダフィーがゲスト出演した。レギュラーゲスト声優のロリ・アラン、作家のダニー・スミス、俳優のパトリック・ウォーバートンも端役で出演した。^[2]

このエピソードの実写版エピローグは、CBSのメロドラマ『ダラス』シーズン9の最終回「過去からの爆発」への言及であり、ボビー・ユーイング（パトリック・ダフィー）の死が消去されたが、それは結局パメラ・ユーイング（ビクトリア・プリンシパル）の夢の体験であったことが判明した。プリンシパルとダフィーは、エピソードの最後のシャワーシーンの実写版再現で、それぞれダラス役を再演した。 ^{[2] [12]}ランディ・ニューマンは、ミュージカルの瞬間に見たものすべてを歌いながら登場する。^[12]

ストーリーにはY2Kバグへの言及がある。^{[12]ピーターは}トリックスをウサギから連れ去るが、これはトリックスシリアルのCMへの言及である。クリスはピーターが政府だと思い込み、ETに逃げるように言う。食料を探しに行く途中、彼らは止められ、ファミリー・フュードへの言及がある。^[12]スチュウィーのセリフ「ゲームオーバーだ！ゲームオーバー！」はSF映画エイリアンへのオマージュである。トゥインキー工場に到着したピーターは、コンタクトでエリー・アロウェイ博士が外国の銀河で天体現象を目撃したときに 使ったのと同じ言葉を自分が見たものを説明するために使う。

このエピソードは好評を博した。

IGNのアフサン・ハックは、このエピソードを10/10と評価し、「全体的に見て、このエピソードはシリーズの中でも最高のエピソードの一つに数えられる。ほぼすべてのジョークが成功しており、突飛な代替現実のストーリー展開は徹底的に楽しませてくれる。エピソード中の出来事がすべて夢だったと明かされるという事実にもかかわらず、提供された高いレベルの娯楽性を損なうものではない」と述べた。^[12]

エンターテイメントウェブサイトDigital Spyのトム・イームズは、このエピソードを「ユーキュキュク」順に並べたファミリーガイのベストエピソードリストの16位に置き、「古典的な狂気のファミリーガイ」と評した。[13] 彼はさらに、このエピソードは「ファンがこれが単なるシンプソンズの模倣ではないことに気付いた最初のエピソードになる可能性がある」と付け加えた。 [ ^{13 ]}

WikiquoteにDa Boomに関連する引用句があります。

• IMDbの「Da Boom」