フランソワ・ブルジョン

フランソワ・ブルジョン
生まれる	( 1945-07-05 )1945年7月5日（79歳）フランス、 パリ
国籍	フランス語
エリア	芸術家、作家、色彩学者
ペンネーム	ブルジョン
主な作品	Les Passagers du vent Les Compagnons du crépuscule Le Cycle de Cyann
受賞歴	完全なリスト

フランソワ・ブルジョン（1945年7月5日、パリ生まれ）は、フランスの漫画家である。

ブルジョンはもともとステンドグラスのマスターアーティストとして教育を受けていましたが、就職の難しさと絵を描くことへの情熱が彼を別の道へと変えました。1971年から雑誌にイラストを掲載したことがきっかけで、彼は最終的にグラフィックストーリーテリングを追求し、その後数年間で技術を磨きました。彼の最初の主要なコミック作品は、中世シリーズ「Brunelle et Colin」 [fr]の最初の2作品で、出版社のGlénat Editionsのために作成され、同社は2作品をコミックアルバムの形式で直接リリースしました。この2作品は、テーマ的にも芸術的にも、後のより陰鬱な中世叙事詩「Les Compagnons du crépuscule」 [fr]（「黄昏の仲間たち」）をすでに予兆していました。 1979年、同じくグレナ社から発行されていたサーカス誌で、ブールジョンが『ブルネルとコリン』を放棄して『 Les Passagers du vent』 [fr] (風の旅人) シリーズが連載されると、同シリーズは当時のヨーロッパの漫画シリーズで最も重要なものの1つとして認知されるようになった。彼のグラフィック ノベルは、海事、中世の歴史小説からSFまで多岐にわたり、特徴として、暴力とセクシュアリティを舞台に、力強い女性キャラクターを中心に壮大な物語が展開される。ブルネル、イザ、マリオット、シアンは、それぞれ『ブルネルとコリン』、『風の旅人』、『黄昏の仲間』、『シアンのサーガ』の各シリーズのヒロインである。ブールジョンは徹底した研究者として知られ、17世紀の船から14世紀の衣服に至るまでの彼の絵は歴史的正確さで定評がある。例えば、『風の旅人』を制作していたとき、彼は膨大な量の資料を読み、学術専門家に相談し、ナントの海洋博物館を訪れた。また、このシリーズのために、植民地時代の建築物と主人公たちが乗る船の1隻のスケールモデルも製作し、寸法と内部のレイアウトが正確であることを確認した。^[1]同じアプローチは他の作品にも用いられている。『シアン・サーガ』では、シリーズに登場する機械や建物のモデルを製作し、その周りを歩き回り、さまざまな視点や光の条件から見ることができた。^[2] 時間をかけて綿密に研究した結果、彼の作品は、ジャン・「メビウス」・ジロー、ヘルマン・フッペン、アンドレ・ジュイヤールなど、同時代の主要画家たちの作品と比べると、比較的控えめなものとなっている。彼はブルターニュ地方のコルヌアイユに住んでいる。

1983年以来ブールジョンの常連編集者であった家族経営の会社、キャスターマンが大企業のフラマリオンに買収されると、問題が生じた。^[3]ブールジョンとラクロワは、フラマリオンが著者への印税支払いを遅らせるために販売数を改ざんし、その他の不正行為も行ったと主張した。著者らは1999年にフラマリオンを訴えた。フラマリオンは別途反訴し、3年以内にシアンシリーズの新しいアルバムを制作しなかったとして著者らを訴えた。著者らとキャスターマンの間の契約では、アルバム制作の固定日や期間は指定されていなかったが、それにもかかわらず、2001年10月30日、裁判所はフラマリオンに有利な判決を下し、著者らにアルバム（シリーズの3枚目）の制作と、遅延1日につき1000ユーロの罰金を命じた。2004年4月27日、控訴裁判所は最終的に前裁判所の判決を覆した。^[4]その間、これらの訴訟は、文学界で知的自由の問題と著作権の問題を引き起こしたため、フランスでは「有名な事件」となっていた。最終的に、著者は自由と権利を獲得し、2005年に、前作から8年後に、別の出版社であるVents d'Ouestから、このサイクルの3番目のアルバムがようやく出版された。

ラジオ・スイス・ロマンドの「Dare-Dare」番組でのインタビュー、および2007年2月に「Cycle de Cyann」シリーズの「Les couleurs de Marcade」の発売に関するインタビューで、フランソワ・ブールジョンは、彼とクロード・ラクロワのコラボレーションの性質を明らかにしました。この最新アルバムと他の「Cyann」シリーズのアルバムでは、惑星や島、都市や建物など、自然または人工の複雑な装飾のほとんどすべてをラクロワが作成する必要がありました。このようにして、彼はブールジョンのために、以前のシリーズの基盤となっていた徹底的なドキュメンテーションの未来版を作成しました。

ラクロワは、ブールジョンの他のシリーズよりも以前から友人であり協力者でもありましたが、スケッチや絵、絵画、時には立体模型も作成して、シアン シリーズの装飾や重要なオブジェクトの多くを制作しました。「Les couleurs de Marcade」の都市の立体模型は、ラクロワの自宅の数メートルのスペースを占めていました。この宇宙制作のプロセスは常にインタラクティブで排他的ではありませんでした。ブールジョンが自分で背景スケッチをいくつか作成することを選択し、後でラクロワにそれを見せて意見を求めました。スケッチや大きな絵を誰が始めたかに関係なく、2 人は、BD 内で装飾が初期のスケッチ形式から完成品になるまでのすべての段階でコメントを交換しました。

（ロバート・ジェナン氏と共著 [fr]）

• 1. Le vol noir (1979、ISBN  2-7234-0099-9 )
• 2.ユグリンガ(1980、ISBN 2-7234-0168-5 ) 

• 1.ラ・フィーユ・スー・ラ・デュネット（1980年、ISBN 2-7234-0132-4） 
• 2.ル・ポントン(1980、ISBN 2-7234-0164-2 ) 
• 3.ユダのコントワール(1981、ISBN 2-7234-0215-0 ) 
• 4.蛇のルール(1982、ISBN 2-7234-0290-8 ) 
• 5. Le bois d'ébène (1984、ISBN 2-7234-0440-4 ) 
• 6.カイマンの森 - Livre 1 (2009、ISBN 978-2-35648-066-8 ) 
• 7.カイマンの森 - Livre 2 (2010、ISBN 978-2-35648-112-2 ) 
• 8. Le Sa​​ng des cerises - Livre 1: Rue de l'Abreuvoir (2018、ISBN 978-2-413-00408-​​0 ) 
• 9. Le Sa​​ng des cerises - Livre 2: Rue des Martyrs（リリース予定：2023年^[5]）
• HS. Les chantiers d'une aventure (1994、Michel Thiébaut 共著、ISBN 2-203-38023-3 ) 
• HS. Le chemin de l'Atchafalaya (2010、Michel Thiébaut 共著、ISBN 978-2-356-48202-0 ) 

• 1.ブリュームの森の分類(1983、ISBN 2-203-33516-5 ) 
• 2.グロークの街のレ・ユー・デタン(1986、ISBN 2-203-33811-3 ) 
• 3.マラテールの聖歌(1990、ISBN 2-203-33830-X ) 
• HS Dans le sillage des sirènes (1992、Michel Thiébaut 共著、ISBN 2-203-38021-7 ) 

（クロード・ラクロワ氏と共著）

• 1. La source et la sOnde (1993、ISBN 2-203-38857-9 ) 
• 2. 6つのセゾン・シュール・イル（1997年、ISBN 2-203-38894-3） 
• 3.アイエイア・ダルダール(2005、ISBN 2-7493-0218-8 ) 
• 4. Les couleurs de Marcade (2007、ISBN 978-2-7493-0239-3 ) 
• 5. Les couloirs de l'Entretemps (2012、ISBN 978-2-35648-323-2 ) 
• 6.アルダラランの娘(2014)
• HS. La clef des confins: D'Olh à ilO et au-delà (1997、ISBN 2-203-38030-6 ) 

• 1980年:フランス、アングレーム国際漫画フェスティバル最優秀アーティスト
• 1985年:アングレーム国際漫画フェスティバルFM-BD賞
• 1988年：スペインのハクストゥール賞で最優秀長編漫画賞と最優秀作画賞にノミネート
• 1991:アングレーム観客賞『Le dernier chant des Malaterre』
• 1998: オゾン賞、 Six saisons sur IlOのバンド・デシネ・フランス語賞
• 1998: Le Cycle de Cyann-Six saisons sur IlOでアングレーム アルファアート デュ パブリック賞を受賞

• フランソワ・ブルジョンによるキャスターマンの伝記（フランス語）
• ヴァン・ドゥエストに関するフランソワ・ブルジョンの伝記（フランス語）
• フランソワ・ブルジョンの伝記がLambiek Comiclopediaに掲載
• フランソワ・ブルジョンの『Les compagnons du crépuscule』の歴史と女性らしさImage & Narrativeの記事