カップアンドボール

カップアンドボール

フランスのビルボケ
プレイ時間	1ラウンドあたり約45秒から数分
チャンス	低い
年齢範囲	2歳以上
スキル	手と目の協調

カップアンドボール（またはカップの中のボール）またはリングアンドピンは、伝統的な子供のおもちゃです。これは通常、小さなボールが紐でつながれた木製のハンドルで、プレーヤーがボールをキャッチしようとする1つまたは2つのカップまたはスパイクが付いています。スペイン語圏の国では人気があり、さまざまな名前で呼ばれています（スペインではボリチェ、エルサルバドルではカピルチョ、ほとんどのヒスパニック系アメリカではバレロなど）。また、フランスでは歴史的にビルボケとして人気がありました。3つのカップとスパイクが付いたけん玉と呼ばれる同様のおもちゃは、日本で非常に人気があり、人気が世界中に広まっています。

このゲームは 14 世紀に作成され、それ以来さまざまな方法で改良されてきました。^{[引用が必要]}

北米では、これは子供のおもちゃであると同時に大人のギャンブルの道具でもあり、ボールではなく指輪をキャッチするものであった。一部のネイティブアメリカンの部族では、求愛の道具でさえあり、求婚者は興味のある相手に指輪とピンの礼儀正しいゲームを挑んだ。^[要出典]モハーベ族のこのゲームには、コードに最大17個の追加の指輪が付いており、ゲームの得点には異なる指輪に異なるポイント値が割り当てられていた。^[1]他のバリエーションには、現在のラブラドール州のイヌイットがプレイするものがあり、ボールの代わりにウサギの頭蓋骨があり、追加の穴が開けられており、串のように柄に引っ掛ける必要があった。また、草や動物の毛で作ったボールを使用するものもあった。^[1]リングとピンのゲームは一般に、イヌイットの方言でᐊᔭᒐᒃアジャガク、アヤガク、および ᐊᔭᖁᒃᑐᒃアジャクトゥクとして知られていました。^[2]

カップアンドボールは、16世紀にはすでにフランスで記録されていました。^[1]歴史的記録によると、このゲームはフランス国王アンリ3世によってプレイされていましたが、彼のプレイは彼の精神的不安定さの証拠と考えられていました。 ^[3]彼の死後、このゲームは廃れ、1世紀の間、このゲームはビエーヴル侯爵などの少数の愛好家^{[要出典]によってのみ記憶されていました。 [4]}

このゲームはルイ15世の治世中に黄金期を迎えた。上流階級の人々は象牙でできたバレロを所有していた。俳優も時々バレロを持って登場した。このゲームは18世紀と19世紀に非常に人気があった。ジャン＝ジャック・ルソーは『告白』の冒頭で、無駄話や手遊びに対する懸念を述べる際にこのゲームについて触れ、「もし私が社会に戻ったら、ポケットにカップとボールを入れて、何も言うことがないときにはしゃべらないように一日中それで遊ぶだろう」と述べている。^[5]

このゲームはスペイン人とポルトガル人のディアスポラでとても人気があります。国によって名前は異なります。エルサルバドルとグアテマラではカピルチョ、アルゼンチン、エクアドル、コロンビア、メキシコ、ウルグアイではバレロ、スペインではボリチェ、ポルトガルとブラジルではビルボケ、チリではエンボケ、コロンビアではコカ、ベネズエラではペリノラと呼ばれています。^[6]

1960年、アメリカの辞書編集者チャールズ・ケイラス（1919-1997）は、メキシコのティファナで行われるカップアンドボールゲームを表す用語「ジンゴ・パヤ」を記録し、その玩具とそのコレクションを宣伝するためにロサンゼルスでジンゴ・パヤ協会を設立しました。^{[7] [重要性? ]}

このゲームは19世紀初頭のイギリスでも人気があった。ジェーン・オースティンは、甥のジョージをビルボ・キャッチャーというゲームで楽しませていたときに、優れた腕前だったと言われている。彼女は姉のカサンドラに宛てた手紙の中で、ジョージがこのゲームで「疲れを知らない」様子を書いている。彼女のもう一人の甥、ジェームズ・エドワード・オースティン＝リーは後に、オースティン自身のゲームにおける腕前を称賛し、「彼女は手が疲れ果てるまで、100回連続で上のポイントでボールをキャッチすることで知られている」と述べている。^[8]

ナショナル・ポートレート・ギャラリーには、このゲームをする少女の絵が1枚所蔵されている。フィリップ・メルシエの絵画のコピーと思われるが、オリジナルの絵は見つかっていない。^[9]芸術作品に繰り返し登場する18世紀の他の玩具とは異なり、カップ・アンド・ボール・ゲームは珍しく、知られている絵は2枚のみで、1枚はもう1枚をコピーしたものである。

けん玉は18世紀の江戸時代中期頃に日本に伝わったと考えられており^[10]、20世紀初頭には大幅な近代化と標準化が進み、21世紀には国際的に人気を博しました。

2011年、ドイツの会社TicToysが「Ticayo」という名前のおもちゃを作り始めました。

ゲームの主な目的は、ボールをカップに入れることです。コンセプトは非常に簡単ですが、ゲームをマスターするのは難しい場合があります。

ラテン世界には、ラ・シンプル、ラ・ドブレ、ラ・バーティカル、ラ・マリキータなど、いくつかのゲームプレイスタイルがあります。