キューバの巨人

キューバ・ジャイアンツは、最初の完全給与制のアフリカ系アメリカ人プロ野球チームでした。^{[1]チームはもともと1885年に}ニューヨーク州バビロンの避暑地、アーガイル・ホテルで結成されました。当初は独立した遠征チームでしたが、メジャーリーグやマイナーリーグのクラブ、セミプロのチーム、大学やアマチュアのチームなど、あらゆるタイプの相手と試合をしました。彼らはその後、東海岸のさまざまな短命リーグに参加し、1888年に「ワールド・カラード・チャンピオンズ」になりました。その名前にもかかわらず、チームにはキューバ人はいませんでした。「キューブス」は20年近くもニグロリーグのトップチームであり続け、将来の黒人チームの模範となりました。

初期の新聞記事ではジョン・ラング（チームの初期の資金援助者）について触れ、チームを交互に「ラングの有色人種の巨人」^[2]または「ラングのキューバの巨人」^[3]と呼んでおり、選手たちの体格を強調しており、ある新聞は「ほぼすべての男性の身長が6フィートである」と記している。^[4]野球ジャーナリストで研究者のジェリー・マロイは、チーム名はナショナルリーグのニューヨーク・ジャイアンツにちなんで付けられた可能性が高いと考えている。^[5]一方、マイケル・E・ロマックスは、3つの別々のチームが合併して誕生したため、当時の「黒人独立チームの中では巨人」^[6]と自認していた可能性があると理論づけている。「キューバ」という言葉が使われるようになった理由についても意見が分かれている。チームにキューバ人はいなかったが、チーム創設前に数人の選手がキューバでプレーしていた。チームはその後もキューバでプレーしたが、この名前はそれらの遠征より前からあった。マロイは、「キューバ人として『通る』ことで敵対的な白人アメリカ人の非難を避けることが、チーム名を決める要因だったかもしれない」と述べている。 ^{[7] [a]}また、チームがアフリカ系アメリカ人ではなくキューバ人で構成されていると見られていれば、経営陣が試合のスケジュールを立てるのがより簡単だったかもしれないとも述べている。^[9]ロマックスは、当時チームが黒人選手で構成されていたことは広く知られていたため、この推論は問題があると考えている。彼によると、この推論は「キューバ人が臆病者であり、自分たちの文化的遺産を恥じていることを示唆している」。^[6]むしろ、ロマックスは、「キューバ人」を理解する鍵は、チームの競技者とエンターテイナーの両方としての地位、そして肌の色にあると考えている。

肌の色に関して言えば、組織化された野球でプレーする選手は言うまでもなく、事実上すべての選手は肌の色が薄い黒人だった。したがって、「キューバ人」という名前は彼らの混血の地位を指し、人種や民族の伝統を示すのではなく、ダイヤモンド上での彼らのヴォードヴィリアンの才能を例証する芸名だった可能性がある。 ^[10]

1896年、JMブライトのオーナーシップに不満を持った数人の選手がチームを離れ、ブルックリンのEBラマー・ジュニアと契約した。この元キューバ・ジャイアンツの新チームは「キューバ・エックス・ジャイアンツ」と名付けられた。分裂後、ブライトのチームはしばしば本物のキューバ・ジャイアンツまたはオリジナル・キューバ・ジャイアンツと呼ばれるようになった。^[11]

1885年7月、フィラデルフィアのキーストーン・アスレチックス（ホテルマンのフランク・P・トンプソンが結成した黒人の独立セミプロチーム）が、ロングアイランドのアーガイルホテルに雇われ、ホテルの宿泊客のために野球をプレーした。^{[12] [b]} 8月後半、チームはフィラデルフィアのオリオンズとワシントンDCのマンハッタンズという2つの他のセミプロチームと合併した。新しいチームはキューバン・ジャイアンツと名付けられた。^[12]ヴァージン諸島セントクロイ島（旧マンハッタンズ）出身のSKガヴァンが新しいチームのフィールドマネージャーになり、ジョン・ラング（白人ビジネスマンでオリオンズの元オーナー）が財政的支援を行った。 ^[13]トンプソンとガヴァンは協力して、チームの財政的安定を保つ計画を立てた。それは、年間を通して試合を行うことだった。2人は個人的なコネを利用して、冬の間はキューバと、新たに形成されつつあったリゾート地であるフロリダ州セントオーガスティンで試合をスケジュールした。フロリダで試合をすることは、トンプソンのアスレチックスにとってすでによく知られた慣例だった。1884年の冬にはセントオーガスティンのサンマルコホテルで試合をしていた。^[14]また、証拠は限られているが、ガヴァンのマンハッタンズは1881年か1882年にはキューバで試合をしていた可能性がある。 ^{[15]チームのその後のシーズンもこのサイクルに従うことになる。4月から10月までジャイアンツは「ニューヨーク、}コネチカット、ニュージャージー、ペンシルベニアで試合をする『ステイホーム』遠征スケジュール」を実施し、^[16]その後、12月から1月の一部はキューバに向かい、その後「ホテルの冬のお祭りシーズンのピーク」にちょうど間に合うようにフロリダに向かう。^[7]

1885年10月1日にアーガイルがシーズンを終えるまでに、キューバ・ジャイアンツは9試合中6勝、2敗、1引き分けだった。^[17]彼らは遠征に出て、最初のメジャーリーグの相手であるアメリカン・アソシエーションのニューヨーク・メトロポリタンズと対戦し、11対3で敗れた。^[18] 10月10日、彼らは別のメジャーリーグチームであるフィラデルフィア・アスレチックスと対戦した。ジャイアンツはまたもや及ばず、13対7で敗れたが、スポーティング・ライフ紙の記者によると、最終スコアはプレーの質とはほとんど関係がなかったという。

審判を務めたジョニー・ライアンがいなかったら、アスレチックスは9人の有色人種選手、いわゆるキューバの巨人に負ける可能性が高かっただろう。経験不足、ベースランニングの弱さ、審判の非常に偏った判定が有色人種集団の敗北につながった。^[19]

ジャイアンツは最初の年にキューバで試合をしたかどうかは定かではないが、フロリダにはたどり着いた。^[20]そして北へ戻る最初の春、彼らは「セントオーガスティンからフィラデルフィアまで、あらゆる大都市で試合を行い」^[21]、ニューヨークエイジ紙の記事によると、40連勝した。その最初の遠征はニュージャージー州トレントンで終了した。当時、トレントンには組織化された野球の代表者がいなかった。イースタンリーグのトレントンクラブがジャージーシティに移転したばかりだった。ジョン・ラングは1886年のシーズンにキューバジャイアンツに資金を提供しないことを決め、4月にハリー・シンプソンが数人の選手をトレントンブラウンズと契約した。^[22]シンプソンは、独立クラブのこの再編を通じて、トレントンのプロ野球への関心を新たにし、「高いレベルでプレーする黒人チームの目新しさを生かす」ことを望んだ。^[23]彼の計画は、1886年5月3日にチェンバーズバーグ・グラウンドでホーボーケンのジャージー・ブルースを8対7で破ったことで、ほぼすぐに成果を上げた。 ^[24]しかし、シンプソンのチーム所有は長くは続かなかった。彼らの成功はウォルター・I・クックの目に留まった。5月後半、クック（とパートナーのジョン・M・ブライト）は、ガヴァンを監督としてチームの経営を引き継いだ。^{[25] [c]}クックは裕福な家庭の出身で、特に病気や怪我の際にはチームに惜しみなく金銭を与えた。^[26]クックは非常に人気があり、ガヴァンと選手たちは彼のためにチャリティー試合を企画し、無料でプレーさせた。^{[27]ヒーフィーによると、選手の給料を最初に決めたのはクックだった。 [1]}ソル・ホワイトは選手たちが毎週何を期待できるかについて次のように述べている。

当時の給与はポジションによって決まっていた。クック氏は投手と捕手に週給18ドルと諸経費、内野手に週給15ドルと諸経費、外野手に週給12ドルと諸経費を支払っていた。^[28]

クックがチームの資金を調達したが、日々の運営はSKガヴァン（およびクラブ事務局長のジョージ・ヴァン・シックル）が担当した。ガヴァンは「選手と1年契約を結び、報道機関を利用して試合日程を決め、シーズンチケットの販売まで担当した」。^[29] 1886年5月28日、キューバ・ジャイアンツはチェンバーズバーグ・グラウンドでアメリカン・アソシエーションのセントルイス・ブラウンズと対戦し、「2000人以上の気さくで熱狂的な観客」を前にした。^[30] 9対3で負けたにもかかわらず、この試合はジャイアンツが満員の観客の前で試合をした初めての試合となった。残念ながら、このような観客数は例外であり、一般的ではなかった。独立チームであるジャイアンツはリーグ戦の固定スケジュールに頼ることができず、代わりにガヴァンが自ら試合を予約し、メジャーリーグのクラブには大きな保証を提供し、マイナーリーグ、地元、または大学のチームには小さな保証を提供した。格下の相手チームとの試合を組むと、スコアが一方的になったり、試合がつまらなくなったりすることが多く、ホームでの観客動員数が散発的になり、入場料が変動する結果となった。このためジャイアンツはより多くのアウェー戦を組むことになり、週末にはニューヨーク市やニュージャージー州ホーボーケンで試合を行うことが多かった。^[31]独立球団という立場は、ジャイアンツが選手の襲撃を受けやすいことも意味していた。1886年6月、ガヴァンは投手のジョージ・ワシントン・ストーヴィーと短期契約を結んだ。ストーヴィーは、キューバ・ジャイアンツとして出場した唯一の試合で、イースタン・リーグのブリッジポート・チームに4対3で敗れたが、その試合で11人の打者を三振に取った。 ^[32]ガヴァンは知らなかったが、ストーヴィーはイースタン・リーグのジャージー・シティ・ブルースとも契約していたようである。ジャージー・シティ・ブルースの監督パトリック・パワーズは、ストーヴィーをチームに誘い、ジャイアンツとの契約を破棄しようと、月給200ドルを提示したが、ストーヴィーは拒否した。数日後、パワーズはトレントンに行き、イースタンリーグの会長からの通知を携えてストービーに翌日ジャージーシティに出頭するよう要求した。パワーズとイースタンリーグは、ジャイアンツにストービーに対する権利を放棄するよう強制した。ジャイアンツがストービーとの契約を強制しようとすれば、イースタンリーグのクラブは彼らとの試合のスケジュールを拒否するだろう。ジャイアンツはイースタンリーグのチームとの将来の有利な契約を犠牲にしたくないため、譲歩した。^[33]

1886年7月、イースタンリーグのメリデンチームが解散し、シーズン途中でリーグから脱退した。キューバンジャイアンツが、リーグに所属することで安定した良質な対戦相手が得られ、選手の襲撃からも守られることを期待して、その座を奪おうと申請した。チームの申請は受理されるかに見え、ガヴァンによると、ジャイアンツがメリデンチームのスケジュールと順位表の低い位置を引き継ぐか、それとも新たなスタートを切る機会を与えられるかだけが決まっていた。^[34]残念ながら、彼らにはその機会は与えられなかった。7月20日、イースタンリーグはキューバンジャイアンツの申請を却下し、5チームのみでシーズンを続行した。リーグにはすでにジョージ・ストーヴィー、フリート・ウォーカー、フランク・グラントなどの黒人スター選手がいたにもかかわらず、人種がキューバンジャイアンツの参加を阻む主な要因となった。メリデン・ジャーナル紙によると、「アフリカ人に負けるのではないかという恐怖が、キューバ・ジャイアンツの申請を却下した一因となった」とのことである。^[35]しかし、他の要因も作用していた。イースタン・リーグの1886年シーズンは、「経営のまずさと、クラブ間の調和の欠如」によって財政的に大惨事となった。 ^[36]実際、メリデンのチームが7月に脱退した時点で、すでに2つのチームがリーグから撤退していた。さらに、イースタン・リーグはナショナル・アグリーメントの当事者であったため 、そのメンバーはリーグのクラブが日曜日に試合をスケジュールすることを禁じるナショナル・リーグの規則に従わなければならなかった。キューバ・ジャイアンツは、ホーボーケンとニューヨークでの収益性の高い週末の予約を放棄することに消極的だったため、これもイースタン・リーグが申請を却下する決定の一因となった。^[37]

1887年6月、JM ブライトがクックからキューバン ジャイアンツを買収。ブライトは1889年にチームをミドル ステーツ リーグに加入させることに成功した。チームは以前からリーグ加入を目指していたからである。しかし、ブライトはクックほど人気が​​なく、反逆的な選手に頻繁に対処しなければならなかった。これがチームがトレントンにいた最後の年となった。1890年、チーム全員が逃亡し、ペンシルベニア州ヨークのカラード モナークスとしてプレーした。1891年、チームの中心選手がライバルであるニューヨーク市のアンブローズ デイビスのゴーハムズ(当時はビッグ ゴーハムズと呼ばれていた) に移った。チームの解体と再結成は毎年の恒例となり、1896年にブルックリンのEB ラマー ジュニアがブライトからチームを買収してキューバンX-ジャイアンツと改名した。ブライトはこれに応えて、劣勢のチームを結成し、そのチームを「本物のキューバの巨人」または「元祖キューバの巨人」と呼んだ。キューバのX-ジャイアンツは、東部で最高の黒人チームの一つとして10年間成功を収めた。

1885 年の夏、キューバ ジャイアンツが結成されたのとほぼ同時期に、ヘンリー フラグラーはセントオーガスティンにポンセ デ レオン ホテルを建設することを決定しました。スタンダード オイルの創設者であるフラグラーは、このホテルを「自分と裕福な友人たちが北の厳しい冬から逃れて王子様のように休める場所」として思い描いていました。^[38]ホテルは 3 年後の 1888 年 1 月 10 日にオープンしました。オズボーン D. シービーがこのホテルの支配人で、以前はサン マルコの支配人で、そこでフランク トンプソンと出会ったと思われます。シービーとのつながりを通じて、トンプソンはキューバ ジャイアンツと黒人野球をホテルが提供する「レジャー活動の統合ネットワーク」^[39]に組み込むことができました。選手たちはウェイターとして雇われましたが (サン マルコのアスレチックスがそうであったように)、「彼らの主な仕事は、グラウンドでのスキルでゲストを楽しませること」でした。^{[40] 1889年の}セントオーガスティンウィークリーニュースの記事では次のように述べられています。

ホテル ポンセ デ レオンの黒人従業員は今日、アルカサルから選ばれた 9 名の選手と砦のグラウンドで試合を行う予定である。両チームとも、有名なキューバ ジャイアンツを中心に、米国でも有色人種の野球選手の中でも最高の才能を擁しており、試合は興味深いものになりそうだ。^[38]

ある時、地元のクラブとの試合が組めなかったため、チームはホテルに宿泊しているテニス選手で構成されたチームと対戦した。^[41]別の時には、ホテルの宿泊客との試合に、元大統領グロバー・クリーブランドがガバナーの招待で来場した。ジャイアンツは、対戦相手が見つからなかった場合、チーム内試合を行っていた。^[42]

1889年、ポンセ・デ・レオンに在籍中、トンプソンはアメリカ進歩協会 (PAUSA) という組織を結成した。トンプソンは同協会の会長に選出され、ガヴァンは書記長に選出された。チームの三塁手ベン・ホームズも同団体の活動的なメンバーだった。トンプソンは自分の立場を利用して「ポンセ・デ・レオンの食堂で行われている人種的偏見という許し難い罪」に反対を説き、 ^[43]キューバ・ジャイアンツは同団体が唱える人種的連帯と自助の教義の好例となった。人種的に統合された PAUSA は、実用的な理由だけでなく思想的な理由から、黒人と白人の協力という考えも推進した。トンプソンとガヴァンの人種的障壁をなくす努力は、冬季に選手たちの雇用を創出すると同時に、「黒人の試合を白人の観客に」広めることにもなった。^[44]

「ジャイアンツは…キューバのハバナで冬季試合を何回も行った」^[45]ジャイアンツは、経済的に安定するためには年間を通じて野球をすることが鍵であることに気付いた。キューバは冬のシーズンに試合をするのには完璧な場所だった。ニュージャージーの冬季によくある寒さを避けることができたし、ハバナで試合をすると大勢の観客が集まった。実際、ジャイアンツは人気が高く、「15,000人ものファンの前で試合をした」^[45] 。比較すると、当時人気のあった野球場であるフィラデルフィア・ベースボール・グラウンドの1890年の1試合平均観客数は2,231人だった^{[46] 。}

著名な選手は以下のとおりです。

• ベン・ボイド
• フランク・グラント、内野手
• エイブ・ハリソン、遊撃手
• アンドリュー・ジャクソン
• オスカー・ジャクソン
• ウィリアム・ジャクソン
• ジョン・ネルソン、投手
• ジョン・「パット」・W・パターソン、三塁手
• ウィリアム・セルデン、投手
• アーサー・トーマス
• ソル・ホワイト、内野手
• クラレンス・ウィリアムズ、捕手
• ジョージ・ウィリアムズ、内野手兼主将

彼らのうち、ボイド、ハリソン、セルデン、トーマス、ウィリアムズ、ウィリアムズは、1886 年の最初のフルシーズンまでにチームのメンバーとなっていました。

• 1885年5月: フィラデルフィアでキーストーン・アスレチックスが結成された。
• 1885 年 7 月: キーストーン アスレチックスはロングアイランドのバビロンに移転しました。
• 1885 年 8 月: キーストーン アスレチックスがワシントン DC のマンハッタンとフィラデルフィア オリオンズに加わり、キューバ ジャイアンツが誕生しました。
• 1885年秋: ジャイアンツはメジャーリーグのニューヨーク・メトロポリタンズ（11対3で敗北）とフィラデルフィア・アスレチックス（13対7で敗北）と対戦したと記録されている。両試合ともシェップ・トラスティが投手を務めた。
• 1885-86年冬: キューバ・ジャイアンツがキューバでプレー
• 1886 年春: チームはウォルター E. シンプソンに買収され、ニュージャージー州トレントンのチェンバーズバーグ グラウンドに本拠地が設けられました。キューバ ジャイアンツは最初の 40 試合に勝利しましたが、メジャー リーグのセントルイス ブラウンズに 9 対 3 で敗れました(1886 年 5 月 28 日)。
• 1886 年夏: チームがウォルター・I・クックに売却。ジャイアンツにとって初の夏季野球シーズンが開幕。
• 1886 年 6 月: SK ガバナーがジョージ ワシントン ストーヴィーをキューバ ジャイアンツと契約。25 日、ジャイアンツとの最初で唯一の試合で、イースタン リーグのブリッジポートから 11 人の打者を三振に打ち取り、4 対 3 で敗れた。
• 1886年7月21日: シェップ・トラスティがシンシナティ・レッズに9対4で勝利。5日後、カンザスシティ・カウボーイズを3対2で破り、次は同じチームに13対4で敗れる。
• 1886年8月13日:ニューヨーク・ゴーハムズとキューバ・ジャイアンツの初対戦は、キューバ・ジャイアンツの25対4の勝利で終了した。
• 1886年12月 - 1887年1月: キューバ・ジャイアンツが再びキューバで試合を行う。
• 1887年6月: JMブライトがウォルター・クックからキューバ・ジャイアンツを買収。^[11]
• 1888年: キューバ・ジャイアンツがミドル・ステイツ・リーグに加盟。彼らは短期間ハドソン・リバー・リーグに所属していた（「有色人種」のニューヨーク・ゴーハムズも同様）。^[47] リーグは2週間も経たないうちに解散した。^[48]
• 1888年8月: キューバ・ジャイアンツがピッツバーグ・キーストーンズ、ニューヨーク・ゴーハムズ、ノーフォーク・レッドソックスを破り、カラード・チャンピオンシップ・シリーズで優勝。 ^[49]
• 1889年: チームがトレントンで最後の年を迎え、キューバ・ジャイアンツはミドル・ステイツ・リーグに加盟した。
• 1890年: チーム全員が離脱し、ペンシルベニア州ヨークのカラード・モナークスとしてプレー。
• 1891年：キューバ・ジャイアンツがコネチカット州リーグに加盟。^[50]
• 1891 年: シーズン中盤、JM ブライトの指揮下にあったキューバ ジャイアンツの選手の大半が、SK ガヴァンが経営するゴーハムズ (現在はビッグ ゴーハムズと呼ばれる) に移籍。ジャイアンツは毎年ブライトの指揮下で再集結する。
• 1894年: キューバ・ジャイアンツが東部チャンピオンになった。^[50]

• ブラウン、ポール（2011年秋）。「選手に伝えることはできない」。ブラックボール。4 （2）。マクファーランド＆カンパニー社：55-66。doi ：10.3172/ BLB.4.2.55。ISSN 1939-8484  。
• ハーロウ、アルヴァン・F.（1938年9月）。「認識されていないスター」。エスクァイア。X （3） 。 2022年1月11日閲覧。
• ヒーフィー、レスリー（2003年）。『ニグロリーグ、1869-1960』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0786413808. 2022年1月11日閲覧。
• ホルウェイ、ジョン B. (2001)。野球のニグロリーグ完全解説: 野球の歴史のもう半分。フロリダ州ファーンパーク: ヘイスティングス ハウス パブリッシャーズ。ISBN 0-8038-2007-0。
• ロマックス、マイケル E. (2003)。『黒人野球起業家 1860-1901』ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。ISBN 0815607865. 2022年1月27日閲覧。
• マロイ、ジェリー (1995)。序文。ソル・ホワイトの有色人種野球の歴史と、1886-1936 年の初期の黒人野球に関するその他の文書。ソル・ホワイト著。リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 0803247710. 2022年1月20日閲覧。
• マロイ、ジェリー (2005)。「キューバの巨人の誕生: 黒人プロ野球の起源」。ビル・カーウィン (編) 著。『Out of the Shadows』。リンカーンおよびロンドン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 9780803251533。
• ライリー、ジェームズ A. (1994)。『黒人野球リーグの伝記百科事典』ニューヨーク：キャロル＆グラフ。ISBN 0786709596. 2022年1月11日閲覧。
• ホワイト、ソル（1995年）。ソル・ホワイトの有色人種野球の歴史、および初期の黒人野球に関するその他の文書、1886-1936年。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0803247710. 2022年1月20日閲覧。