北緯43°31′51″ 東経5°34′49″ / 北緯43.530900046° 東経5.5803630244° / 43.530900046; 5.5803630244

プロヴァンス十字架は、南フランスのブーシュ=デュ=ローヌ県にあるサント=ヴィクトワール山の西端に位置する記念碑です。
十字架は、標高1,011メートル(3,316フィート11インチ)の最高地点 ピク・デ・ムーシュではなく、山塊の最も目立つ西側の山頂、標高946メートル(3,103フィート8インチ)に建てられた。
現在の記念碑は4番目に建てられたもので、他の3つは時の経過による荒廃に苦しんでいます。[1]
最初のクロス
プロヴァンスの最初の十字架は、16世紀に難破船から生還した船乗りによって「最初に見た山」に建てられました。この記念碑は木で作られ、その基部には2つの鉄の錨がありました。[1]
2番目の十字架
2番目の十字架は1785年にジャン・ローランズによって建てられました。この十字架は最初のものと外観は似ていましたが、急速に劣化しました。[1]
3番目の十字架
それから70年も経たない1842年、3つ目の十字架が建てられました。この計画はエクスアンプロヴァンスの法学生によってなされました。この十字架はプロヴァンスの巡礼の中心地でしたが、記念品を頻繁に持ち去ったために急速に劣化し、ミストラルの猛威と相まって破壊されました。[1]
4番目の十字架
現在の十字架は、ルセ教区司祭メッソニエ神父の主導により、天然痘と1870年の普仏戦争の余波という2つの災厄を防ぐために1875年に建てられました。 [1]
十字架の高さは18.25メートル(59フィート11インチ)で、ノートルダム・ド・ラ・ヴィクトワール礼拝堂と、修復中の17世紀の修道院を見下ろしている。十字架の金属台座には、信者の名前と、エクスアンプロヴァンス大司教区とアルル大司教区、アンブラン大司教区の104の寄進教区の名前が刻まれている。[1] [2]
1875年5月18日、 3,000人の信者が見守る中、エクス大司教(テオドール・オーギュスタン・フォルカード)によって厳粛に祝福された。 [1] [2]
台座には4つの碑文が刻まれています。
- ローマに向かって、ラテン語で:「神よ、非常に善良で、非常に偉大な者よ、十字架よ、神と我々の力よ、こんにちは!イエスを愛する心には優しく、イエスを愛さない人々には慈悲深いあなたの光が遠くまで輝きますように」[2]
- パリ方面、フランス語:「プロヴァンスの十字、エクス、アルル、アンブラン大司教テオドール・オーギュスタン・フォルカード大司教により1875年5月18日に祝福」
- マルセイユに面して、ギリシャ語で「船乗りの皆さん、ここに灯台があります。商人の皆さん、ここに利益があります。労働者の皆さん、ここに休息と富があります。」[2] [3] »
- エクスアンプロヴァンスに向かってプロヴァンス語で「十字架よ、こんにちは!永遠の光の源、神の血、書かれた遺言よ、あなたの足元に最初にひれ伏したプロヴァンス。イエス・キリストの十字架よ、プロヴァンスを守ってください。」[2] [3]
復元
この記念碑は1982年に初めて修復され、その後2004年に古い台座が石色の鉄筋コンクリートの表面に置き換えられ、360度の展望台が作られました。2004年の修復は、2002年と2003年に数回の落雷によって必要になりました。 [2] [3]
参照
参考文献
- ^ abcdefg プロヴァンスの十字架( La croix de Provence )、サント・ヴィクトワール、編。 Édisud / サングル・サント・ヴィクトワールの植林と保護協会、エクス・アン・プロヴァンス、1998 年、p. 93.
- ^ abcdef « ラ・クロワ・ド・プロヴァンス » 2010 年 2 月 17 日に ウェイバック マシン、サント ヴィクトワールのグランド サイトにアーカイブ。
- ^ abcフォルカド大司教 、ドゥー・シエクルズ(エクス・アン・プロヴァンスの2世紀)にクロワ・ド・プロヴァンスのL. ボゼット=ディットを就任させる。 1808-2008、Académie d'Aix éditions、エクス アン プロヴァンス、2008 年、p. 116、117。
外部リンク
- ユーチューブ。サント・ヴィクトワール山へのハイキング:シェパーズ・ウェイによるラ・クロワ・ド・プロヴァンス

.jpg/500px-Croix_de_Provence_2020_(2).jpg)