今日の遺骨（ザ・シンプソンズ）

『クレメインズ・オブ・ザ・デイ』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第35シーズンの第15話であり、通算765話目である。アメリカでは2024年4月21日にFoxで放映された。このエピソードはガブリエル・デフランチェスコが監督し、ジョン・フリンクが脚本を担当した。

このエピソードでは、ホーマーとその友人たちが、亡くなった別の友人を偲ぼうとします。このエピソードは好評を博しました。

ホーマー、レニー、カールはモーの酒場でフットボールを観戦している。もう一人の常連客、ラリーもバーにいる。彼らはモーに賭け事を勧めるが、モーは負けてしまう。怒ったラリーは彼らに店を出るように言うが、彼らはラリーが亡くなっているのを目にする。彼らはラリーの葬式に出席し、ラリーの母親が彼について話すように勧める。彼らは作り話をするが、彼について何も知らないことに気づき、罪悪感を覚える。その後、ラリーの母親は滝の前にいる彼ら全員を描いたラリーの絵を彼らに見せる。レニーはラリーの遺灰を滝に持っていくことを提案する。

途中、グループはモーテルで休憩し、死後の世界はどんなものか、ラリーはそこで何をしているのかについて議論する。翌日、ホーマーは誤ってラリーの遺灰の入った骨壷を倒してしまう。ホーマーとモーは遺灰と一緒にサファイアを発見し、モーはラリーがそれを自分の体内に密輸したのではないかと考える。モーはホーマーに秘密にしておくように言う。再び道路に戻ると、レニーはスピードを上げたが、ラリーの骨壷がトラックから落ちてしまう。遺灰とサファイアがこぼれ落ちる。レニーとカールはホーマーとモーの秘密を発見し、モーは嘘をついて、それを隠そうとしたホーマーを責める。彼らが言い争っていると、保安官が宝石の密輸の疑いで彼らを逮捕し、骨壷を没収する。

グループは保安官のトラックのトランクで言い争いを続ける。保安官は本当のボスであるファット・トニーに電話をかけ、サファイアを持っていると報告する。彼の本名はミッキー・ノー・ルーズ・エンドであることが明らかになる。トニーはミッキーに、サファイアが何のためにあるのかわからないのでグループを解放するように言う。ファット・トニーはギャングのニックネームにもっと注意を払わなければならないと指摘しながら、ブルーノ・ワイフ・バンガーというギャングを空港に送り、コニー・ダミコが「ヘイ、喜んで」と言っているのを引用する。ミッキーは目撃者を残さないために彼らを殺すことに決める。これを聞いて、グループは互いに謝罪する。ホーマーはトランクの中に信号銃を見つける。ミッキーがトランクを開けると、ホーマーは発砲するが、外れる。反動でトラックは崖から落ちる。レニー、カール、モーはトランクから岩棚に飛び降りるが、ホーマーとトラックは崖を下り続ける。落ちてきた枝がミッキーを殴り倒し、ラリーの壷が崖を転がり落ちる。壷はトラックのタイヤとホイールの間に挟まり、トラックが止まってホーマーは逃げる。グループは滝に到着するが、絵とは全く違う。

彼らはラリーの骨壷をモーの酒場に持ち帰り、動く滝の映像の下に置きます。彼らはサファイアの運命について疑問に思い、モーがサファイアを飲み込んだことが明らかになります。

ラリーのキャラクターはシリーズの第1話から登場しており、シリーズを通して2行のセリフしかなかったが、バーンズ氏やウェイロン・スミザーズなどの他のキャラクターの声を担当したハリー・シアラーが声を担当した。 ^{[1] [2]}エグゼクティブプロデューサーのティム・ロングは、ラリーは背景キャラクターであるにもかかわらず、プロデューサーはラリーの死が視聴者に感情的な影響を与えることを望んでいたと述べた。^[3]エピソードが放送された後、ロングは謝罪し、ファンの反応は人々がまだシリーズに投資していることを証明していると述べた。^[4]

このエピソードは視聴率0.25、視聴者数97万人を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。^[5]

バブルブラバーのジョン・シュワルツは、このエピソードに10点満点中8.5点を付けた。彼はジョークや視覚的なギャグが好きで、死後の世界について登場人物が理論を語るシーンも楽しんだ。しかし、レニーとカールの声が普通ではないと思った。^[6]

ラフィング・プレイスのマイク・セレスティーノは、番組で脇役が殺されたのは注目すべきことだと考えていた。また、モーズのグループが別の場面で登場するのも気に入ったと語った。^[7]

レギュラー出演のハンク・アザリアは、このエピソードでのモー・シスラック役の演技により、第76回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞の優秀キャラクター・ナレーション部門にノミネートされた。^[8]

• IMDbの「Cremains of the Day」