ケベック州控訴裁判所

ケベック州控訴裁判所
ケベック州控訴裁判所が使用する州紋章
北緯45°30′26″ 西経73°33′15″ / 北緯45.50722° 西経73.55417° / 45.50722; -73.55417
設立	1849年5月30日、
座標	北緯45°30′26″ 西経73°33′15″ / 北緯45.50722° 西経73.55417° / 45.50722; -73.55417

ケベック州控訴院（ケベック州控訴院またはQCAとも呼ばれる）（フランス語：la Cour d'appel du Québec ）は、カナダのケベック州にある最高裁判所です。ケベック市とモントリオールで事件を審理します。

この裁判所は1849年5月30日に、最初はイギリス、その後はカナダの国家元首を務める現君主の性別に応じて、女王裁判所（フランス語でCour du Banc de la Reine ）または国王裁判所（フランス語でCour du Banc du Roi ）として設立されました。裁判所の裁判官は、1920年に上級裁判所に移管されるまで刑事事件を審理する管轄権を持っていました。1974年に正式にケベック控訴裁判所に改名されました。^[1]

ケベック州民事訴訟法および刑法に基づき、ケベック州高等裁判所またはケベック州裁判所の判決に対して控訴したい場合、通常、控訴裁判所に控訴を申し立てるまでの期間は 30 日間です。民事訴訟の最終判決は、審理される係争金額が少なくとも 6 万ドルであれば、当然控訴できます。[2] 控訴裁判所は、法律問題に関して^「誤り」がある場合、または事実問題または事実と法律の混合問題に関して「明白かつ重大な誤り」があった場合、下級裁判所の判決を却下します。[3] 控訴裁判所が証人を審理することはほとんどなく、弁護士の口頭および書面による^陳述は厳格に最大の長さに制限されています。通常の訴訟では、控訴の申し立てから控訴裁判所の判決まで数か月かかりますが、緊急の場合は、裁判所が数時間または数日以内に控訴を審理することがあります。

控訴院の判決に対する控訴は、カナダ最高裁判所または控訴院のいずれかによって控訴許可が与えられた場合のみ、オタワのカナダ最高裁判所で審理されます。ただし、非常に限られた状況では、控訴院の判決に対してカナダ最高裁判所に控訴することは当然の権利です。

カナダ最高裁判所の判事9人のうち6人がコモンロー州出身で、ケベック州出身はわずか3人であるが、最高裁判所がケベック控訴院の判決を覆すことができるかどうかは、ケベック州の独特の法文化が侵食されるのではないかと懸念するケベック州の民族主義者^[要出典]によって政治問題として時折取り上げられてきた。

おそらく控訴院の最も重要な判決は、モーゲンターラー対R（1974年）であろう。この事件では、モントリオールの医師ヘンリー・モーゲンターラーが中絶手術を行ったことを公に認めていたにもかかわらず、控訴院はモーゲンターラーを中絶手術で無罪とした陪審の判決を覆した。これは、カナダで陪審の無罪判決が新たな裁判の命令ではなく、控訴により有罪判決に置き換えられた初めてのケースであった。控訴院の判決は、1975年にカナダ最高裁判所によって覆された。その後、議会は刑法典を改正し、陪審の無罪判決を有罪判決に置き換えることができる州控訴裁判所の権限を削除した。

1867 年憲法第96 条に基づく「上級裁判所」として、控訴院の裁判官はカナダ首相の助言に基づいてカナダ総督によって任命される(実際には、助言に常に従う)。任命される裁判官はケベック州弁護士会のメンバーでなければならないが、裁判官としての経験は必要ない。しかし、任命される裁判官はほとんどの場合、通常はケベック州上級裁判所の裁判官としての経験がある。ケベック州控訴院の本案控訴の定足数は、通常 3 名の裁判官であるが、例外的に 5 名の裁判官が審理することもあり、最近行われた極めて例外的な事件では、7 名の裁判官が審理した。^[4]ただし、控訴許可を求める申立てや、訴訟手続き中のその他の申立ての大半については、定足数は控訴院の裁判官 1 名のみである。^[2]

当初、最高裁判所は首席裁判官を含めて4人の裁判官で構成されていました。現在は首席裁判官を含めて22人の裁判官で構成されています。^[5]法律により、裁判官のうち15人はモントリオールに居住する必要があり、7人はケベック市に居住する必要があります。^[5]

余剰裁判官

^[5]

• ジュリアン・シュイナール（1974年 - 1979年9月）
• クレール・ルールー・デュベ(1979 – 1987 年 4 月)
• アントニオ・ラマー(1978 – 1980 年 3 月)
• ルイ・ルベル(1984年6月 – 2000年1月)
• モリス・フィッシュ（1989年6月～2003年8月）
• マリー・デシャン（1992年3月～2002年8月）
• ジャン＝ルイ・ボードワン（1989年5月 – 2008年）
• リヒャルト・ワーグナー（2011年2月～2012年10月）
• クレマン・ガスコン（2012年4月10日～2014年6月9日）
• ジョセフ・ナス^[7]
• J.ミシェル・ロバート^[7]

• ウィリアム・スミス（裁判官、1728年生まれ） 1791–1793
• ウィリアム・オズグッド1794–1801
• ジョン・エルムズリー1802–1805
• ヘンリー・オールコック1805–1808
• ジョナサン・シーウェル1808–1838
• サー・ジェームズ・スチュアート、初代準男爵1838–1841

• サー・ジェームズ・スチュアート、初代準男爵1841–49

• サー・ジェームズ・スチュアート、初代準男爵1849–53

• 公式サイト（英語）