ジャンとコーラ・ゴードン

ジャン・ゴードンとコーラ・ゴードンは、 20世紀前半に活躍したイギリスの芸術家デュオであり共著者である。彼らは、戦間期の旅行記のジャンル「トランプ回想録」の貢献者として知られている。^[1]

ジャン・ゴードン（1882年 - 1944年）は、イギリスの版画家、画家、製図家、ジャーナリスト、評論家で、イングランドのバークシャー州ウォキンガムでゴッドフリー・ジャービス・ゴードンとして生まれました。^[2]彼の妻コーラ・ゴードン（イギリスのバクストンでコーラ・ジョセフィン・ターナーとして生まれ、ジョー・ゴードンとしても知られ、1879年 - 1950年）は、イギリスの芸術家、作家、音楽家でした。^[3]エドワード朝時代のパリで画家として活動していたこの夫婦は、1909年に結婚しました。^[4]

コーラ・ゴードン
1924年の出版物より、スカンジナビア旅行のために厚着をしたコーラ・ゴードン
生まれる	コーラ・ジョセフィン・ターナー 1879 バクストン、イングランド[3]
死亡	1950年（70～71歳） ロンドン、イギリス
国籍	英語
その他の名前	ジョー・ゴードン
教育	スレイドスクール
知られている	旅行記、絵画、マドリガル、ジャーナリズム/文芸批評
配偶者	ジャン・ゴードン（1909年生まれ）

ヤンとコーラは1910年に連合芸術家協会ロンドンサロンに出展した。^[5]

彼らの最初の著書『13の幸運』（1916年）^[6]は、王立自由病院のセルビア派遣団での生活と、1915年のセルビアからの撤退中の大胆な脱出を記録した。この派遣団のリーダーであったジェームズ・ベリーは、1916年の著書^[7]で、ゴードン夫妻とセルビア滞在中の彼らのさまざまな功績について記述している。

ベリーによれば、^{[7] : 224}

遠征の成功の最大の功績はゴードンにあると思われるが、ゴードン夫人のセルビア語の習得がどれほど貢献したかは推定できない。...彼らの脱出の物語の中で最も驚くべき事実は、オーストリア軍に先立ってセルビアから逃げた何千人もの男性、女性、子供たちのうち、ゴードンの一行と同じルートを取ったのはほんの一握りだったということである。

セルビアでの経験の後、ヤン・ゴードンは第一次世界大戦の艦船のダズル迷彩のデザインに積極的に取り組みました。 ^[8]彼は後にこのテーマで水彩画の展覧会を開催しました。^[9]戦後、スペインへの絵画旅行で、1922年に『スペインの貧しい人々^{』[10] という}本を出版しました。これは、長く人気のある旅行本シリーズ『Two Vagabonds』の始まりでした。ヤン・ゴードンとコーラ・ゴードンは、1927年にアメリカでジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』の海賊版に抗議する書簡に署名しました。 ^[11]

夫婦で5冊の小説と5冊の美術書を含む27冊の本を執筆し、さらに多数の雑誌記事も執筆した。^[要出典]

ジャンとコーラ・ゴードンは、戦間期のパリで幅広い芸術家の知人ネットワークを持っていた。その一人、マイロン・ナッティング（ジェイムズ・ジョイスの友人）は、ゴードン夫妻について愛情を込めて書いている。彼が最後にゴードン夫妻に会ったのは、1927年後半、彼らが米国旅行を計画していた時だった。 ^[12]脚本家のチャールズ・ベネットも、この頃のパリでのゴードン夫妻の回想をしており、彼らの友人の何人かの登場人物について言及している。「ジャンとコーラ・ゴードンを通じて、ラテン地区の本当の姿を知ることができた。小さくて素晴らしいが安いレストランで食事をした。ロトンドとドームは私の地元のパブになった。ピカソやユトリロ、ディエゴ・リベラ、その他何十人ものアーティストと出会った。」^[13]

• ゴードン、ヤン、ゴードン、コーラ（1916年）。『13の幸運：モンテネグロとセルビアの放浪と逃避』ロンドン：スミス、エルダー＆カンパニー、378ページ。
  • 『 Two Vagabonds in Serbia and Montenegro – 1915』としても出版されている。ハーモンズワース、ミドルセックス、イングランド：ペンギン。1939年、246ページ。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1922年）。『スペインの貧しい人々』ロンドン：ジョン・レーン。276ページ。
  • 『Two Vagabonds in Spain』としても出版。ロンドン: J. Lane。1931年、286ページ。
• ゴードン、ヤン（1923年）「現代フランスの画家たち」ニューヨーク：ドッド・ミード社、p.188。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1923年）。『スペインの二人の放浪者』ニューヨーク：RMマクブライド。275ページ。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1924年）。スペインを巡るロバの旅。ニューヨーク：RMマクブライド社。273ページ。;
  • 『Misadventures with a Donkey in Spain』としても出版されている。エディンバラおよびロンドン：W. Blackwood and Sons。1924年、273ページ。
• ゴードン、ジャン; ゴードン、コーラ (1925)。『ラングドックの二人の放浪者: 散文による肖像画』ロンドン: ジョン・レーン。242 ページ。
  • 『 Two Vagabonds in a French Village : a Portrait Group in Prose』としても出版されている。ニューヨーク: RM McBride and Co. 1925年、p. 242。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1925年）『バルカン半島の二人の放浪者』ニューヨーク：RMマクブライド社、236ページ。
• ゴードン、ヤン、ゴードン、コーラ（1926年）。『スウェーデンとラップランドの二人の放浪者』ロンドン：ジョン・レーン・ザ・ボドリー・ヘッド。326ページ。
• ゴードン、ヤン、ゴードン、コーラ（1927年）。『アルバニアの二人の放浪者』ロンドン：レーン社、304ページ。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ (1928)。『さすらいの車輪 : メイン州からジョージア州まで古いセダン車で沿道のキャンプ地を巡る』ニューヨーク: ドッド、ミード & カンパニー。336 ページ。
  • また、On Wandering Wheels : Through Roadside Camps from Maine to Georgia in an old Sedan Carとしても出版されています。ロンドン: John Lane the Bodley Head。1929 年、336 ページ。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1930年）。『スターダスト・イン・ハリウッド』ロンドン、シドニー：GGハラップ。300ページ。
• ゴードン、ジャン、ゴードン、コーラ（1932年）。『Three Lands on Three Wheels』ニューヨーク：W. Morrow and company。358ページ。
• ゴードン、ジャン（1934年）。『絵画へのステップラダー』ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ゴードン、コーラ（1934年）。『馬に乗ってハイキング』。ロンドン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) オックスフォード女子年鑑
• ゴードン、ジャン; ゴードン、コーラ (1934)。『ロンドン・ラウンドアバウト』ロンドン: ハラップ。354 ページ。
• ゴードン、ヤン; ゴードン、コーラ (1935)。ポルトガルの宙返り。ニューヨーク: RM マクブライド。311 ページ。
• ゴードン、ジャン、ベイトマン、ヘンリー・メイヨー (1944)。『アートは絵の具だけじゃない』。特集本。
• ゴードン、ジャン（1946年）。スミス、ジェイコブ・ゲトラー（編）。初心者のための絵画。ガーデンシティ、ニューヨーク：ガーデンシティ出版社、p.293。
• ハイラー、ヒレア（1950年）。ゴードン、ジャン（編）。画家の技法と材料のポケットブック。ロンドン：フェイバー＆フェイバー社。254ページ。
• ゴードン、ジャン（1966年）。『絵画へのステップラダー』（コリン・ヘイズ編第2版改訂版）。フェイバー。238ページ。

• 「ジャン・ゴードン死去。芸術家、音楽家、イギリス人作家、講師、旅行家、ギター、マンドリンの名手」ニューヨーク・タイムズ、1944年2月3日。
• 「コーラ・ゴードンの死亡記事」。タイムズ紙。1950年7月5日。

• ウィキメディア・コモンズのジャン・ゴードンに関連するメディア
• 「Jan と Cora Gordon をフィーチャーしたアート」。pbase.com。
• スミス、ルー（2015 年 8 月 25 日）。「ジャンとコーラ・ゴードン」。RDA スミス。
• ゴードン、ヤン (1930)。「素描」(水彩画のコピー)。オンライン コレクション。大英博物館。
• 忘れられた旅人：海外放浪者 ジャン・ゴードンとコーラ・ゴードンについてのエッセイ