クーロージュ

クーロゲ (Coologe) (アイルランド由来の地名: 「グアイルの隅」を意味するCúl Ó nGuaireまたは「ヤギの隅」を意味するCúl Ó Gabhair ) は、アイルランドのキャバン州テンプルポートの公教区にある町地です。テンプルポートのローマ カトリック教区とタリーホー男爵領に位置しています。

クーロージは、北はトバーリアン・ダフィン・タウンランド、西はトバーリアンとデリーカッサン・タウンランド、南はバレン・タウンランドとキルダラン教区のキルティナスケラン・タウンランド、東はキルダラン教区のカラとキラーラ・タウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、クーロージ湖とシャノン・アーン水路である。クーロージには公道といくつかの田舎道が通っている。タウンランドは265法定エーカーに及ぶ。^[1]

中世には、タリーハウのマック・シャムライン（マクガバンまたはマガウラン）の町は、アイルランド語の「Baile Biataigh」（英語では「Ballybetagh」）に由来する「バリベトー」と呼ばれる経済課税地域に分割され、「食料調達者の町または集落」を意味している。元々の目的は、バイレを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、それを必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることだった。バリベトーはさらに、バリベトーの長に貢物または税金を支払う個々の家族が耕作する町の土地に分割され、今度はバリベトーの長が氏族の長に同様の貢物を支払った。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物であったと思われる。テンプルポート教区には 7 つのバリベトーがあった。クーロージは、バリー・クーリーギー（別名「バリー・カウレッグ」）のバリーベタグに位置しており、この町の名にちなんで名付けられました。

1836 年の陸地測量部名簿では、この町のアイルランド語版は「小さな角」を意味する「Cuileóg」とされている。しかし、それ以前の文献では異なっている。1290 年頃に書かれたマガウラン書 (詩 2、詩節 27) の詩では、この町の名前は「Guaire の角」を意味するCúl Ó nGuaireとされている。別の意味としては、「ヤギの角」を意味するCúl Ó Gabhairがある。

ボタの英雄の故郷は快適だ。

コーンとコルクの子孫を風雨から守る

クーロージは襲撃されるべき場所ではない。

世界で最も命令が忠実に守られている城です。

( Suairc ionadh longphoirt laoich Bhoth,

ar ghaoith d'ua ChonnChuirc の ar chioth

亀裂の侵入、

息を吹き返してください）。^[2]

クーロージは、中世にはタリーハウの首長マク・シャムラン（マクガバンまたはマガウラン）の住居でしたが、1400 年代にバリーマガウランに移住しました。

1298年の四大師記には次のように記載されている：ブレギアン・マガウランのブライアン・ブレガッハ、ティーラッハ・イーハダシ・タリーホーの酋長は、ヒュー・ブライトリーチ・オコナーとクラン・マータフによって殺害された。 ^[3]

1298年のセー湖年代記には次のように記されている。テッラッハ・エハッハの首長ブライアン・ブレガッハ・マク・シャムラダインは、当時最も裕福で好青年だったが、アエド・ブライフネク・オコンチョブヘアーとクラン・ミュールチャータイによって殺害された。夏の 3 日目、キュイル・オグエールにある自分の家(Brian bregach Magシャムラダーン、テライ・エチャッハをタイセク、シャムラドの中で大腿部をフェール・エネク・アグス・エングナム、ブライフネク・フイ・コンチョバイル、クレイン・ミュルチャータイを襲い、大腿をフェインする。

1298年のコノート年代記には、当時最も寛大で勇敢な人物だったタリーホーの首長ブライアン・ブレガッハ・マグ・サムラダインが、夏の3日目にクーロジの自宅でエイド・ブレフネク・オ・コンチョベアとマータフ氏族によって殺害されたと記載されている（ブライアン・ブレガッチ・マグ・サムラダン・トゥイセック・テライグ・エチャック、フェル・ロブ・フェル・エネク、 engnam bai ina amsir fein、do marbad la haed mBrefnech hui Conchobair agus la Clainn Murcertaig na tig fein a Cuil hui nGuaire and tres la do tSamrad.)。マガウラン書の詩 4 では、城が焼かれたときのブライアンの死を嘆いています。^[2]

1586年1月19日、イングランド女王エリザベス1世は、女王の軍隊と戦ったとして、コリージのフェリム・ムブリエン・ムトーマス・マガウラン（アイルランド名フェイドリミド・マグ・サムラダイン、後にマクガヴァン族の族長となり、バリーマガウラン城を建設。1622年1月20日に死去）に恩赦を与えた。^[4]

1652 年のクロムウェルによるアイルランド定住法までは、現代のタウンランドであるトバーリアンは、現代のタウンランドであるクーロージの一部であり、その下位区分の 1 つでした。クーロージの別の下位区分は、現代のタウンランドであるトバーリアン ダフィンでした。そのため、1609 年のバロニアル地図や 1665 年のダウン調査地図には、どちらのトバーリアンも描かれていません。

1609年の男爵領地図では、この町はコリーグと記されている。^{[5] [6] [7]} 1665年のダウン調査地図では、クールージと記されている。 [ ^8] ウィリアム・ペティ卿の1685年の地図では、クールオルグと記されている。 [ ^9]

1663年9月29日に編纂された炉税納税記録^[10]には、クールジにはノーラ・ニー・コネルとニール・オドアンという2人の炉税納税者がいたと記載されている 。

1667年6月3日、チャールズ2世からトーマス・クート大佐に与えられた土地譲渡には、クールージの一部、面積59エーカー、32パーチ、年間地代0ポンド15シリング11 3/4ペンスが含まれていた。^[11] 1669年9月9日、チャールズ2世から初代アングルシー伯爵に与えられた土地譲渡には、クールージの一部、面積23エーカー、26パーチ、年間地代0ポンド6シリング2 1/2ペンスが含まれていた。^[12]

前述のトーマス・クート大佐は1671年11月25日に亡くなり、彼の土地は甥のトーマス・クートに渡りました。

1716年9月8日、甥のトーマス・クートはエドワード・エリスに土地を貸し出したが、その中にはクイリージ別名バレン氏の土地も含まれていた。^[13]

前述のエドワード・エリスの家族が1768年3月19日に作成した証書には、キュイルジ別名バレン（Burren）の土地が含まれていた。^[14]

1776 年 9 月 22 日付のリース契約は、クーロージのジョン、フランシス、ウィリアム、パトリック バナンの間で、ガラディス ベグの土地に関して締結されました。「記念碑の抜粋 - 登記所索引プロジェクト: 記念碑番号: 229387」。登記所索引プロジェクト アイルランド。

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランド内の十分の一税納税者12名が記載されている。^[15]

1836 年の陸地測量部名簿には、タウンランドについて次のように記されています。タウンランドの東側、南側、および西側の大部分は、大きな川と湖に囲まれています。

クーロージ評価事務所の現場帳簿は1839年11月のものが公開されている。^{[16] [17]}

1841年、この町の人口は82人で、男性46人、女性36人でした。町には16軒の家があり、すべて人が住んでいました。^[18] 1841年のアイルランド国勢調査で現存する珍しいページには、クーロージのマイケル・バノンの世帯が記載されています。^[19]

1851年、タウンランドの人口は92人で、男性52人、女性40人だった。タウンランドには14軒の家があり、すべて人が住んでいた。^[18]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が16人記載されている。^[20]

1861年、タウンランドの人口は78人で、男性44人、女性34人であった。タウンランドには17軒の家があり、すべてに人が住んでいた。^[21]

1871年、タウンランドの人口は36人で、男性17人、女性19人だった。タウンランドには12軒の家があり、すべて人が住んでいた。^[22]

1881年、タウンランドの人口は39人で、男性18人、女性21人であった。タウンランドには11軒の家があり、すべて人が住んでいた。^[23]

1891年、タウンランドの人口は42人で、男性20人、女性22人であった。タウンランドには11軒の家があり、そのうち1軒は無人であった。^[24]

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには14の家族が記載されている。^[25]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには11の家族が記載されている。^[26]

1. 湖岸にある土塁の砦。おそらく、前述のマクガバン族の首長の住居があった場所と思われる。^[27]マガウラン書の詩1には、1290年頃の城の様子が描かれている^[2]
2. 湖岸から100メートルのところにあるクラノグ^[28]
3. 町内で中世の石臼が発見された。 ^[29]
4. クーロージ湖で発見された、打ち抜き装飾が施されたねじれた青銅管のペア。^[29]

• ブライアン「ブレアハハ」マグ・サムフラダイン

• IreAtlas タウンランド データベース