トベルリアン・ダフィン

トバーリアン・ダフィン（Toberlyan = アイルランド語由来の地名で、通常は「聖レイニーの井戸」または「槍の井戸」を意味する Tobar Laighin として表記されますが、より正確には「教会の井戸」を意味する Tobar Lann、または「池の井戸」を意味する Tobar Linn、または「高く湿った山の平地の井戸」を意味する Tobar Loin のいずれかです。ダフィンは通常「ダフィン家に属する」という意味で表記されますが、最も古い綴りは Dufferagh であり、おそらく「黒い砦」を意味する Dubh Rath（タウンランドに今も残る環状砦を指す）を意味します。ダフィンは、アイルランド、キャヴァン州テンプルポートの民事教区にあるタウンランドです。ローマカトリックのテンプルポート教区とタリーハウ男爵領にあります。

トバーリアンは、北はキルダラン教区のコランタウンランドとベラヘディタウンランド、西はトバーリアンタウンランド、南はクーロージタウンランド、東はキルダラン教区のキラーラタウンランドに囲まれている。その主な地理的特徴は、シャノン・アーン水路、小川、プランテーションである。トバーリアンには、小道と田舎道が通っている。タウンランドは160法定エーカーに及ぶ。^[1]

中世には、タリーホーのマクガバン・トゥアスは、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する「バリベトー」と呼ばれる経済課税地域に分割され、「食料調達者の町または集落」を意味していた。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることだった。バリベトーはさらに、バリベトーの長に貢物または税金を払う個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、バリベトーの長は、同様に氏族の長に貢物を支払っていた。バリベトーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物であったと思われる。テンプルポート教区には 7 つのバリベトーがあった。トベルリアン・ダフィンは、バリ・クーレイギー(別名「バリ・カウレッグ」)のバリベトーに位置していた。アイルランド語では、これは「グアイルの隅の町」を意味するバイレ・クル・オングアイレ、あるいは「ヤギの隅の町」を意味する バイレ・クル・オ・ガブヘアであった可能性があります。

1611年4月29日のアルスター植民地付与において、ジェームズ6世と1世は、他の土地とともに、とりわけダッフェラの1投票地をコーマッケとウォニー・マクガウランに付与した[ 2 ^]が、その土地はおそらくそれ以前の数百年間マクガバン一族の所有物であり、これはマクガバン一族への既存の所有権を確認するための単なる降伏と再付与であったと考えられる。マクガウラン一族は、1584年に選出された同一族の以前の族長、トマス・オグ・マグ・サムラダイン氏の子供たちである。その土地は1609年の植民地地図にも1658年のダウン測量地図にも示されていないが、当時は クーロージ・タウンランドの小区分であったと思われる。

トバーリアン・ダフィンのマクガヴァン家の土地は、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法で没収され、次のように分配されました。

1652 年の連邦調査では、名前がDuffer、所有者がShane McLaghlyne、借地人がN. Pheelyと記載されています。

1663年9月29日に編纂された炉税台帳^[3]には、ダスティン・ウィリアム・スミスとシェーン・マクブライアンの2人の炉税納税者が記載されていた。

1668年1月30日付けのチャールズ2世からジェームズ・ソーントンへの土地譲渡には、ダフィンの柱1本が含まれていた。^[4]

18 世紀に、トバーリアン ダフィンはハインズ家の所有となりました。コラケインのウォルター ハインズ (1703-1777) は、1777 年 8 月 5 日付の遺言を残し、1778 年 7 月 18 日に証明されました。彼の財産は大きく、マーサ (ファリス) ハインズ、ラルフ ハインズ、ウォルター ハインズ、ジョン ハインズ、ウィリアム ハインズ、トーマス ハインズ、アン ハインズ、メアリー (ハインズ) クラークの 8 名を受益者として指定しました。彼はトバーリアン ダフィンを息子のラルフに次のように遺贈しました。長男ラルフ ハインズには、トバーリオン、ミーリック、ダフィンの土地と、弟のジョンに年間 40 ポンドの収入を支払う責任。また、ラルフとその永久相続人には、ネッドとカーネギーの土地、そして父の遺産から支払われる1000ポンドと、父の死後彼が享受する土地の最も良い雄牛20頭が与えられる。^[5] 1784年2月3日の結婚契約書には、とりわけ、トバーリオンのダフィンと呼ばれる部分とメルティア、別名メリックが含まれていた。^[6] 1794年4月15日付けで1794年5月10日に証明されたラルフ・ハインズの遺言には、とりわけ、キャバン郡のトバーリオン、ミーリック、ダフィンが含まれていた。

1790年のキャバン・カーヴァのリストでは、この名前はダフィンと表記されている。^[7]

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者48名が記載されている。^[8]

1836年の陸地測量局名簿には、町の東側は大きな川で区切られており、町の中央近くには、住民がタバーライン・ウェルと呼ぶ小川が流れ出る美しい泉がある、と記されている。

トバーリアン・ダフィン評価事務所の現場帳簿は1839年11月のものが公開されている。^{[9] [10]}

1855年にタウンランドの地主シャーロット・ハインズが殺害された。^{[11] [12] [13]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が19人記載されている。^[14]

1871年3月17日、土地所有裁判所は、タバーリオンのドリフィンと呼ばれる部分を含む、ハインズ家が所有する土地の地代金を売却した。^[15]

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには8つの家族が記載されている。^[16]

1911年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには9つの家族が記載されている。^[17]

1. 門型墓^[18]
2. 環状要塞。おそらくこの町の名前の由来となったもの。^[19]
3. 町の名前の由来となった聖なる井戸。^{[18] [20]}
4. ブルラン石。^[21]
5. 畑の表面から1.5フィート下で発見されたソケット付きの槍先。^[18]

• IreAtlas タウンランド データベース