ドラゴンボールZ クウラの逆襲

ドラゴンボールZ クウラの逆襲
日本のボックスアート
監督	橋本光雄
著者	小山 隆夫
に基づく	鳥山明 のドラゴンボール
主演	以下を参照してください
撮影	福井正敏
編集者	福満 真一
音楽：	菊地俊介
制作 会社	東映アニメーション
配布元	東映株式会社
発売日	1991年7月20日（日本） ( 1991-07-20 )
実行時間	47分
国	日本
言語	日本語
興行収入	23.8億円 （日本）[1]

『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』 ^[a]は、1991年の日本のアニメ SF 格闘技映画であり、ドラゴンボールZの5番目の長編アニメ映画であり、日本で最初に7月20日に東映アニメフェアで公開されました。その前作は『ドラゴンボールZ スラッグ王』、後作は『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』です。メインストーリーとは別の連続性で設定されたこの映画では、フリーザの疎遠になっていた兄のクウラが、悟空がフリーザを倒したと聞いて地球にやって来て悟空に挑戦し、倒す。

クウラは弟のフリーザがサイヤ人の故郷を破壊するのを見つめる。彼の手下たちは、滅びの惑星から逃げ出し、サイヤ人の赤ん坊を地球に運んでいるスペースポッドを破壊しようと準備するが、クウラはそれがフリーザの責任であると考えてそれを許す。20年以上後、このサイヤ人、悟空はフリーザを倒す。兄の死を知ったクウラは、部下であるサルザ、ネイズ、ドーレを連れて、家族の名誉を取り戻す任務に就く。地球では、キャンプ旅行中の悟空とその友人たちをクウラの軍が待ち伏せする。悟空は、クウラが発射したエネルギーブラストから悟飯を守ろうとして重傷を負う。

クリリンとウーロンは悟空とともに洞窟に避難し、その間悟飯は父親を治す魔法の仙豆を手に入れるために旅をする。クウラは悟空が隠れていると信じ、部下に森を完全に破壊するよう命じる。豆を手に入れた後、ピッコロが助けに来る前に悟飯はクウラの部下たちに待ち伏せされる。ピッコロはドーレとニースを殺すが、クウラが現れてエネルギービームでピッコロを突き刺す。サルザは悟飯を洞窟まで追跡し、豆を破壊する。しかし悟飯は予備の豆で悟空を治すことに成功する。クリリンと悟飯はすぐにサルザに倒されるが、悟空がすぐに現れる。クウラはピッコロをさらに傷つけて悟空を挑発する。悟空はサルザを無力化し、クウラを攻撃する。

悟空が立派な敵であることを証明した後、クウラはフリーザの能力を超える新しい変身を発見したと明かす。悟空はクウラに殴られ、自慢し嘲笑う。しかし、戦いで負った傷で鳥が死ぬのを見て、悟空は愛する人たちの幸せを思う。悟空は死んだ鳥を取り戻し、エネルギーを使って蘇らせ、スーパーサイヤ人の姿に変身する。

クウラは超サイヤ人悟空に完全に圧倒される。クウラは巨大なエネルギー球をパワーアップさせ、悟空と地球をもろとも破壊しようと攻撃を仕掛ける。悟空はなんとか攻撃に抵抗して打ち負かした後、その球をクウラに向かって飛ばし、クウラは宇宙に打ち上げられて太陽に衝突する。クウラが焼かれていく中、悟空が数十年前に助けたサイヤ人の赤ん坊だったことに気づく。自分の過ちを嘆きながら、クウラは消滅していく。

勝利の後に疲れ果てた悟空は、愛する人たちに発見される。彼らは祝福し、ピッコロを探すが、そこに再び現れたサルザが彼らを殺そうとするが、遠くからスペシャルビーム砲を撃ち込まれ、ピッコロは彼を殺してしまう。悟飯はどこにも見当たらないピッコロを呼ぶ。回復したピッコロは水を飲み、空を見上げる。

マレーシアで Speedy Video 社から独占的にリリースされた 4 番目の英語版には、未知の声優陣が登場します。

• OP（オープニングテーマ）：
  • 「チャラヘッドチャラ」
    • 作詞：森雪之丞
    • 音楽：清岡千穂
    • 編曲：山本健司
    • 出演：影山ヒロノブ
• ED（エンディングテーマ）：
  • とびきりの最強隊最強！ (とびっきりの最強対最強、「信じられないほどの最強対最強」)
    • 作詞：佐藤大
    • 音楽：清岡千穂
    • 編曲：山本健司
    • 影山ヒロノブとアミーが出演

以下の曲は、2002 年の Funimation 吹き替え版『 Cooler's Revenge』に収録されています。

1. 溺れるプール- 思い出した
2. ダスト・フォー・ライフ- ポイズン
3. アメリカンパール- 7年
4. 限界点- アンダー
5. フィンガーイレブン- 留まって溺れる
6. 限界点- 落ちる
7. 溺れるプール- ミュート
8. ディスターブド-ゲーム
9. 溺れるプール- 言ったでしょ
10. デフトーンズ-チェンジ (イン・ザ・ハウス・オブ・フライズ)
11. アメリカンパール-啓示
12. 限界点- フェニックス

ダブルフィーチャーリリースには、英語吹き替えと菊池俊介によるオリジナルの日本語バックグラウンドミュージック、および「The Incredible Mightiest vs. Mightiest」のエンディングテーマを 含む代替オーディオトラックが含まれています。

1996年にクリエイティブ・プロダクツによって制作された吹き替え版には、日本のオープニングとエンディングのテーマ曲の英語版が収録されており、ジノ・パディーヤとエイジ・オブ・ワンダーとして知られる子供合唱団が歌った。^[5]これらの曲は、ドラゴンボールとドラゴンボールZの他の英語版の曲とともに、アルバム『ドラゴンボール・ドラゴンボールZ: Songs of a High Spirited Saga - Volume I』に収録された。

2002年1月22日に北米でDVDとVHSで発売された。その後、 2008年11月11日にBlu-rayとDVDで『ドラゴンボールZ 復活のルルーシュ』（1992年）とのダブルフィーチャーセットで発売され、どちらもHDリマスターされた16:9アスペクト比のフル1080pフォーマットと強化された5.1サラウンドミックスを特徴としている。この映画は2011年11月1日にリマスターされたシンパックコレクションでDVDに再リリースされ、ドラゴンボールZの最初の5つの映画が含まれていた。^{[6] [7]}

クリエイティブ・プロダクツ・コーポレーションはフィリピン向けに英語吹き替え版を制作し、続編の『ドラゴンボールZ 最強のライバル』と組み合わせて長編映画『ドラゴンボールZ 最強のライバル』を制作した。この作品は1996年7月11日にマニラ首都圏の30以上の劇場で公開された。同年11月6日には、非常に限定されたVHSがリリースされ、このバージョンのテーマ曲を演奏したジーノ・パディーヤが主催したドラゴンボール関連のプロモーションイベントでのみ販売された。^[8]

• 東映アニメーション公式サイト
• IMDbの『ドラゴンボールZ クウラの逆襲』
• ドラゴンボールZ クーラーの逆襲 (アニメ) - Anime News Networkの百科事典