クール・ランニング

クール・ランニング
劇場公開ポスター
監督	ジョン・タートルトーブ
脚本	リン・シーファート トミー・スワードロウ マイケル・ゴールドバーグ
ストーリー	リン・シーファート マイケル・リッチー
制作：	ドーンスチール クリス・メレダンドリ[1]
主演	レオン ダグ・E・ダグ ロール・D・ルイス マリク・ヨバ ジョン・キャンディ
撮影	フェドン・パパマイケル
編集者	ブルース・グリーン
音楽：	ハンス・ジマー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	1993年10月1日 ( 1993-10-01 )
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,700万ドル
興行収入	1億5,490万ドル[2]

『クール・ランニング』は、1993年のアメリカのスポーツ コメディ映画で、ジョン・タートルトーブ監督、リン・シーファート、トミー・スワードロー、マイケル・ゴールドバーグ脚本、シーファートとマイケル・リッチーの原案による。 1988年冬季オリンピックでのジャマイカボブスレー代表チームのデビューを基にしており、レオン、ダグ・E・ダグ、ロール・D・ルイス、マリク・ヨバ、ジョン・キャンディが主演している。映画では、元オリンピック選手のアーヴィング・ブリッツァー（キャンディ）が、スプリンターのデリーズ・バノック（レオン）率いるジャマイカの初心者4人乗りボブスレーチームを指導する。

当初はスポーツドラマとして構想され、ジェレマイア・S・チェチックとブライアン・ギブソンが監督に決まっていたが降板し、タートルトーブが雇われた。1989年にレオン役にキャスティングされ、1年後にはダグとヨバが続いた。この映画以前に演技経験がほとんどなく、最初は方言コーチとして求められていたルイスは、1992年11月に加わった。主要撮影は1993年2月に始まり、同年3月まで続き、キングストン、ディスカバリーベイ、カルガリーなどで撮影された。『クール・ランニング』はキャンディの生前最後の映画であり、音楽はハンス・ジマーが作曲した。

『クール・ランニング』は、1993年10月1日にブエナ・ビスタ・ピクチャーズによって米国で劇場公開された。批評家からは、ユーモア、雰囲気、キャストの演技が称賛され、好評を博した。この映画は全世界で1億5,490万ドルの興行収入を上げ、ジミー・クリフの主題歌「I Can See Clearly Now」は、米国ビルボードホット100で18位に達した。

1987 年 11 月、ジャマイカの 短距離走者デリス・バノックは、ソウルで開催される夏季オリンピックの100 メートル走に出場するためのトレーニングを行っていました。同伴ランナーのジュニア・ベヴィルが誤ってつまずいて転倒し、デリスともう一人の競技者ユル・ブレナーが倒れたため、バノックは予選を突破できませんでした。

デリスはレースの再開催を嘆願するが、委員長のバリントン・クーリッジはデリスに同情しながらもその要求を拒否する。彼はデリスに、4年後にもう一度挑戦するか、ジャマイカが参加しているボクシングと自転車競技の2つのスポーツのうちの1つに挑戦するよう勧める。デリスはクーリッジのオフィスで、亡き父ベンがオリンピック金メダリストの隣に立っている写真を見つける。クーリッジはその男性が、1972年の札幌冬季オリンピックで不正行為をしたために失格となり、現在はデリスの自宅近くでブックメーカーとして働いている、不名誉なアメリカのボブスレーチャンピオン、アーヴィング・ブリッツァーであると特定する。デリスは、手押し車ダービーのチャンピオンで ある友人のサンカ・コフィーを勧誘してボブスレーチームを結成すれば、カルガリーで開催される次の冬季オリンピックに出場できると気づく。

デリスとサンカはブリッツァーを追跡する。ブリッツァーは最初デリスを助けることを拒むが、ベンの息子だと知り、しぶしぶチームのコーチになることに同意する。メンバー募集活動は失敗に終わり、予備会議の最後まで残ったのはデリスとサンカだけだったが、ジュニアとユルが遅れて到着し、ブリッツァーは4人チームを結成することができた。ジュニアはデリス同様、オリンピックに出場するのにあと4年待つことはできず、ユルは島を離れたがっていた。チームはブリッツァーとトレーニングするが、クーリッジはオリンピック参加に必要な2万ドルの提供を拒否し、チームの経験不足がジャマイカの恥になると考えていた。デリスはスポンサーを見つけようと試みるが失敗し、彼とサンカ、ユルはさまざまな資金調達事業でほとんど成功しなかった（ユルは挑戦者と腕相撲をし、サンカは路上でひどい歌を歌い、デリスはキスブースを運営していたが、妻のジョイに見つかってしまう）。結局、ジュニアは旅行資金を調達するために車を売りました。

カルガリーに到着すると、ブリッツァーはチームを登録し、かつてのチームメイトの一人であるロジャーからボロボロのボブスレーを借りる。ジャマイカ人は寒さとレースの条件に適応するのに苦労するが、練習と努力で上達する。デリスは、非常に有能なスイスチームのテクニックを真似し始める。東ドイツチームと、ボブスレーの現世界記録保持者であるキャプテンのヨゼフ・グルーレは、トライアウト中、ジャマイカ人を絶えず罵倒する。結局、デリスを除くチームメンバー全員が東ドイツ人とバーで喧嘩になり、その後デリスは彼らを厳しく叱責する。

数週間のトレーニングの後、チームは無事に決勝に進出したが、ブリッツァーの以前の不正スキャンダルに対する報復としてオリンピック委員会から失格とされた。ブリッツァーは、元コーチで現在は委員会の審査員であるカート・ヘンプヒルと対峙し、ジャマイカ人はブリッツァーの過去の行動とは何の関係もないので、彼らを罰しないよう頼んだ。チームは復活し、ジュニアは父親の帰国の試みを拒絶し、カルガリーに残ってジャマイカ代表として出場する意志を固く表明した。

チームのトラックでの初日は惨憺たる結果となり、最下位に終わった。サンカはデリスがスイスチームのやり方を真似したことを非難し、独自の競技スタイルを見つけるよう奨励した。チームは2日目に大きく進歩し、8位で終了した。最終レース中、ボブスレーのブレードの1つが外れ、ひっくり返って墜落した。チームはレースを完走する決意でボブスレーを拾い上げ、フィニッシュラインを越えて運び、負けたにもかかわらず、ジュニアの父親を含む他のチームや観客から拍手喝采を浴びた。エピローグでは、チームが英雄としてジャマイカに戻り、4年後にオリンピックに再び出場し、同等の立場で参加したことが説明されている。

レオンによると、「脚本に問題があった。^{[3] [4] [5]}面白みに欠け、重要な要素が欠け、うまく機能していなかった。そうなるべくしてそうなったのだ。」^{[4]レオン、ダグ、ヨバは、}エンパイア誌のインタビューで、当初はスポーツドラマ映画になる予定だったことを認めた。^{[6] [7] [8]} 映画の仮題は『ブルー・マーガ』だった。^[9]ジョン・タートルトーブが正式に雇われる前は、ジェレミア・S・チェチックが監督を務める予定だったが、彼は『ベニー&ジューン』（1993年）に移った。ブライアン・ギブソンも監督候補だったが、代わりに『愛は嘘』（1993年）を手掛けるため降板した。^{[3]タートルトーブは、1988年のオリンピックの}ABCスポーツ映像を実際に使用し、映画に取り入れた。^{[9] [10]}

レオンによると、「脚本は3年半前から私のそばにありました」。彼は当時ギブソンが監督だった時に契約した。レオンはシアトルタイムズ紙に「実際に始まる1年以上前に契約していました」と語っている。^{[4] [6]}ダグは1990年にこの映画に関わっている。「 3年前にエージェントが机の上に置いていた『クール・ランニング』を見つけたんです。実際のイベント、1988年のオリンピックに出場したジャマイカのボブスレーチームを題材にしていたことは知っていました。かなりゆるい題材ではありますが、素晴らしい物語になると思いました。」^[11] ダグのオーディションの時点では、チェチックが監督として決まっていた。^[7]ダグはボルチモアサン紙に「最初から演じたいと思っていたサンカ役のオファーを受けたんです。」と語っている。 ^[11]

ルイスはほとんど経験がなく、最初はオーディションを受けることさえ許されなかった。彼はシアトルタイムズ紙に「オーディションを受ける俳優たちにセリフを読むために雇われたのはたった1日だった。それが3週間になった。最初は名前の知られた大スターを探しているので私は考慮されないと言われていたが、その後スクリーンテストを受けるよう言われた」と語っている。^[4] また、ボルチモアサン紙にも「最初は本物のアクセントを俳優たちに教えるためにこの映画に参加した」と語っている。^[11] ルイスは1992年11月に正式に雇われた。^[4]エンパイア誌がこの映画にどうやって関わったのかと尋ねると、ヨバは「ジャマール・ジョセフという名の紳士」によってキャスティングディレクターのジャッキー・ブラウンに紹介された。ヨバが正式にキャスティングされた時点では、まだギブソンが監督する予定だった。^[8] ヨバは後にエンターテインメントウィークリー誌に、ジャマイカのボブスレーの歌はオーディションのために書いたと語っている。^[9]ルイスは、ディズニーの幹部がコーチ・ブリッツァー役にカート・ラッセルを望んでいたと主張したが、ジョン・キャンディは個人的にコーチ役を主張し、映画出演のために給料を減らすことに同意した。 ^{[10] [12] [13]} ヨバによると、スコット・グレンもこの役を検討されていた。^[8] キューバ・グッディング・ジュニア、ジェフリー・ライト、エリック・ラサールはそれぞれジャマイカのボブスレー選手4人のうちの1人として検討された。^{[9] [12]}

この映画は1993年2月から3月にかけてカルガリーとジャマイカで撮影された。出演者とスタッフは雪を活かすため、まずカルガリーで撮影した。その後、ジャマイカのディスカバリー・ベイとキングストンで撮影した。 ^[3] ドーン・スティールはカルガリーとジャマイカのセットに毎日いた。レオンによると、「（スティールは）しばらくセカンドユニットで働いていたが、『二度と監督はやりたくない』と言った」とのことだ。 ^[4]

11 曲を収録したサウンドトラック アルバムが、1993 年にソニーからカセットとコンパクト ディスク (Columbia Chaos OK 57553) でリリースされました。

ヨーロッパの一部の国では、サウンドトラック アルバムがソニーからリリースされ、12 曲目 (ボーナス) として、ロック・ストック・アンド・バレル (Columbia 474840 2) が演奏した「Rise Above It」が収録されました。

クール・ランニングは、公開週末に1,387の劇場で興行収入7,046,648ドルを記録し、同じく公開初日の1位のマリスと2週目のザ・グッド・サンに次いで全米興行収入3位にデビューした。翌週末には1,803の劇場に拡大し、コロンブスデーの週末4日間で興行収入9,568,699ドルを記録し、初登場のデモリションマンに次いで2位に浮上した。この映画は、米国とカナダで総収入68,856,263ドル、海外では86,000,000ドルを記録し、全世界で合計154,85​​6,263ドルの収益を上げた。^[2]この映画はドイツ（興行収入1200万ドル以上）、日本（700万ドル以上）、イギリス（800万ドル以上）で人気を博した。^{[14] [15] [16]}この映画はジャマイカで416,771ドルの収益を上げました。^[要出典]

『クール・ランニング』は好意的なレビューを受けた。ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスはこの映画を「心優しい、元気の出るコメディで、あらゆる年齢層に効果的に受け入れられる珍しい映画。さらに珍しいのは、本物のスポーツマンシップを讃え、現代生活のあらゆる側面に浸透している勝利こそ全てという哲学に反して、ゲームのプレイ方法に重点を戻している点だ」と評した。^[17]

ワシントンポストのリチャード・ハリントンは「健全で、魅力的で、しばしば笑える、そして最終的には感動的な映画」と評した。^[18]

クール・ランニングは、ロッテン・トマトで42件のレビューに基づき76%の評価を得ている。同サイトのコンセンサスは「クール・ランニングは、魅力的な演技、軽妙なユーモア、そして高揚感あふれる雰囲気で、定型的なスポーツ映画のテーマを超えている」としている。 ^[19] Metacriticでは、17人の批評家のレビューに基づいて60%のスコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[20] CinemaScoreによる観客の投票では、AからFのスケールでこの映画にAの評価を与えた。^[21]

アメリカ映画協会認定

• AFI 100周年...100回の祝賀- ノミネート
• AFIのトップ10 - ノミネート

ジャマイカは大会へのエントリーが遅れたため国際オリンピック委員会（IOC）から失格処分を受けたが、モナコ公国のアルベール王子（自身もこの大会に出場）を含む複数の抗議による圧力により^[22] 、ジャマイカのコーチによる抗議とは対照的に、決定は覆された。

映画ではメダル候補で記録保持者として紹介されていたにもかかわらず、ジャマイカは予定されていた3回目で最後から2番目の走行でクラッシュし、競技では一貫して苦戦した。26人の出場者のうち、ジャマイカは24位、25位、26位で、タイムは58.04秒（24位）、59.37秒（25位）、1分3秒（26位）で、競技で1分を超えるタイムを記録した唯一の4人チームとなった。ジャマイカは3回の走行で合計3分強のタイムで総合26位に終わった。もしジャマイカが最終走行に参加していたら、メダルを獲得するためには世界記録を破る48.00秒未満のタイムを出しなければならなかっただろう。^[23]

映画では、熱帯気候の国の中でボブスレーにオリンピックで出場する唯一の国としてジャマイカが描かれている。カリブ海諸国で4人乗り競技に出場したのはジャマイカのみだったが、38チームが参加した2人乗り競技にはオランダ領アンティル諸島と米領バージン諸島の2チームが出場し、それぞれ29位、35位、38位に終わった。^[24]ジャマイカチームの2人のメンバー（ダドリー・ストークスとマイケル・ホワイト）も2人乗りソリ競技に出場し、4回滑走して30位に終わった。^[25]ストークスとホワイトは2人乗りボブスレー競技のみに出場する予定で、4人乗りチームは2人乗り競技が終了した後に出場した。^[22]

映画では、チームはボブスレーの左前ブレードの機械的および構造的な故障により、3 回目の最後の走行でクラッシュします。実際には、クラッシュは最後から 2 番目の走行で発生し、ドライバーの経験不足、速度超過、ターンの戻りが速すぎたことが原因で、そりが不安定になり、上部が重くなり、左側に倒れたと判断されました。

実際の事故映像が映画に使われたが、大幅に編集されており、登場人物に怪我はなかった。ストークスは、走行と事故を「混乱させる」と表現し、事故のことを思い出せず、グラスファイバーのヘルメットが氷上で摩擦熱で焼けて初めて事故に気づいたと語った。^[26]チームは時速130キロ（時速81マイル）に達し、ヘルメットは壁に600メートル（2,000フィート）擦れ、停止した。 ^[27]映画では、チームがソリをゴールラインまで運ぶ様子が描かれており、スタンディングオベーションが徐々に高まっているが、実際にはチームはそりの横を歩き、散発的に拍手を受けていた。^{[28] [27]}

1994年11月11日、この映画はアメリカのウォルト・ディズニー・ホームビデオによってVHSとレーザーディスクで発売された。1999年8月24日、この映画はアメリカのウォルト・ディズニー・ホームビデオによってリージョン1でDVDで発売された。2000年9月1日、この映画はイギリスのウォルト・ディズニー・スタジオによってVHSで発売された。2001年1月22日、この映画はイギリスのウォルト・ディズニー・スタジオによってリージョン2でDVDで発売された。^{[29] [30]} 2017年3月28日、この映画はディズニー・ムービー・クラブ限定タイトルとしてリージョンフリーのブルーレイで発売された。

この映画は2020年1月1日に Disney+でストリーミング配信されました。

• 冬季オリンピックにおける熱帯諸国
• ジャマイカ代表ボブスレーチーム
• 1990年代のコメディ映画のリスト
• 1988年冬季オリンピックのジャマイカ
• エディ・ザ・イーグル

ウィキクォートにクール・ランニングに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのクール・ランニング
• ロッテントマトの『クール・ランニング』
• AllMovieのクール・ランニング
• Box Office Mojoのクール・ランニング