伴妃

班潔妃（ばんけいひ） ^{[注 1]}（紀元前 48年頃 - 紀元前 2年頃）、または班潔玉（中国語：班婕妤、ピンイン：Bān Jiéyú、ウェード・ジャイルズ表記：Pan Chieh-yü ）は、班夫人（潘）としても知られ、前漢時代（紀元前206年 - 紀元23年）の中国の学者、詩人である。潔玉（婕妤）は、昭邇の1つ下、皇后の2つ下の、第3位の宮廷女官の称号であった。 ^[1]

伴妃は下級侍女として始まり、漢の成帝の側室となり、すぐに宮廷で名声を博した。^{[2]彼女は成帝との間に2人の息子をもうけたが、どちらも幼くして亡くなった。彼女は一度、輿に乗るよう誘われたが、政務から彼の気をそらすのを恐れて断った。彼女はまた、}詩経や他の多くの文献の詩を暗唱できる優れた学者としても有名だった。

徐皇后も潘妃も後継者を産まなかったため、王正君皇太后は成帝にもっと側室を娶るよう勧めた。しかし紀元前19年頃、成帝は踊り子の趙飛燕とその妹の趙和徳を気に入った。二人は側室にされ、成帝は徐皇后や潘妃よりも彼女たちを寵愛した。紀元前18年、皇后と潘妃は魔女の罪で告発された。徐皇后は宮廷から離れた場所で軟禁されたが、潘妃が弁護した。彼女は孔子の言葉を引用し、皇帝に感銘を与える演説をしたため、宮廷に留まることを許された。その後、彼女は皇帝の妃でいる代わりに、皇太后の侍女になることを選んだ。潘妃は皇帝が紀元前4月7日に亡くなった後、皇帝の葬儀場の一部となり、1年後に亡くなった。^[3]

潘妃はかつて、兄の潘志を反逆の罪から救ったことがある。潘志は歴史家潘彪の父となった。潘志には息子潘固と娘潘昭がおり、彼らは父の歴史書『漢書』を完成させた。

彼女は「二首の傅詩を著した」とされているが、最もよく知られているのは、彼女の作とされる有名な詩（「元歌行」または「恨みの歌」）である。この詩では、彼女は捨てられた秋の扇に自分を例えている。この詩は、皇帝に捨てられたことに対する彼女の悲しみを歌っており、月賦詩のスタイルで書かれている。^[4]しかし、この歌が彼女の作とされるかどうかについては、特に彼女の甥である班固の彼女の伝記には触れられていないことから、歴史的な疑問がある。^[5]彼女に帰せられる詩、または彼女のペルソナで書かれた詩は、彼女の死後何世紀もの間、流布し続けている。

彼女の伝記は、紀元前18年に漢代の学者劉襄が編纂した儒教の古典『列女伝』に収録されています。伴妃の伝記は、巻9 『補伝』の一部です。

• ブルロット、ガエタン、フィリップス、ジョン（2006年）。エロティック文学百科事典。ロンドン：ラウトレッジ。
• デイビス、AR編（1970年）。『ペンギン中国語詩集』ボルチモア：ペンギンブックス。
• チャン、カンイ・スン、ソーシー、ハウン、クォン、チャールズ・イムツェ（1999年）。『伝統中国の女性作家：詩と批評のアンソロジー』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3231-4。
• クロール、ポール・W（2009）。「唐代初期に活躍した高貴な妃、蘇徽（627-650）の生涯と著作」アジアメジャー。第3シリーズ。22（2）。
• 「漢宮の秋」、Silkqin.com、最終アクセス日 2007 年 6 月 7 日