コナーの結婚式

『コナーズ・ウェディング』は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第4シーズンの第3話であり、全体では第32話である。シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが監督し、2023年4月9日に HBOで初放送された。

「サクセッション」は、世界的なメディアおよびエンターテインメント複合企業ウェイスター・ロイコのオーナーであるロイ一家と、一家の長老であるローガン（ブライアン・コックス）の健康状態が不透明な中での会社の支配権をめぐる彼らの戦いを描いています。エピソードはローガンの長男コナー（アラン・ラック）の結婚式中に起こり、プライベートジェットに乗っているときにローガンが倒れたことで事態は一変します。エピソードではローガンの病気や倒れた様子は描かれず、主に結婚式に出席したローガンの4人の子供たちの視点で語られ、彼らが父親がおそらく死んでいることを徐々に受け入れていく様子が描かれています。

「コナーの結婚式」は批評家から満場一致で絶賛され、多くの人がシリーズ最高のエピソード、また史上最高のテレビエピソードの一つと呼び、脚本、演出、演技を賞賛した。特に、シーズンの早い段階でローガンを殺し、他のキャラクターの反応に焦点を当てるために彼の死をほとんど画面外で描くという決断は称賛された。^{[1] [2] [3] [4]サクセッションが第4シーズンで}最終シーズンに受け取った27のプライムタイムエミー賞ノミネートのうち、5つは特にこのエピソードに対するものであり、アームストロングがドラマシリーズの脚本賞（シーズンごとに1つ受賞）とマイロッドがドラマシリーズの監督賞を受賞した。

コナーの結婚式へ向かう途中、ローマンはローガンから電話を受ける。ローガンはコナーに結婚式に出席すると伝えていたにもかかわらず、ウェイスターの経営陣のほとんど（ジェリーとヒューゴを除く）と一緒に飛行機に乗り、マットソンと会おうとしていた。ローガンはクルーズスキャンダルの対応を誤ったためジェリーを解雇するようローマンに告げる。^[a]飛行機に乗り込む間、ローガンはトムにシドも解雇されると告げる。結婚式のヨットに到着すると、ローマンはしぶしぶジェリーにその知らせを伝える。ジェリーは、ローマンの望まない性的行為が解雇の原因であると信じ、抑えた怒りで反応する。ローマンはローガンに電話し、怒りと罵り言葉に満ちた留守番電話を残し、自分を操ったローガンへの不満を表現する。ケンダルとシブがヨットに到着

シヴが留守の間、ローマンはトムから電話を受け、ローガンが突然重症になり、機内で心肺蘇生を受けていることを知らされる。トムはローガンの耳に自分の電話を当て、パニックに陥ったケンダルとローマンに、死にゆく父親に別れを告げる機会を与える。ケンダルはシヴを探しに行き、一緒に戻ると、ローマンは二人にローガンの心臓が止まり、呼吸をしていないと告げる。シヴはすぐに泣き崩れるが、ローマンはシヴに、まだ聞こえているかもしれないからローガンと話すように言う。フランクは率直な意見を聞かれると、電話でケンダルに個人的にローガンは死んだと思うと伝える。一方、機内の上級役員たちは、ローガンの死のニュースが市場に大きな影響を与えることを承知の上で、ニュースを発表するタイムラインを計画する。トムは個人的にグレッグに電話してニュースを伝え、コンピューターの特定のファイルをこっそり削除してシドの近くにいるように指示する。トムはグレッグに、市場が閉まるまでこのニュースを秘密にしておくことの重要性を強調するが、ローガンが亡くなったときトムが彼のそばにいたことを知らせてほしいと頼む。トムはグレッグに「大丈夫じゃない」と告白し、電話を切った後に泣く。

父親が亡くなったという現実が徐々に理解され始めると、兄弟はコナーに知らせに行く。コナーは感情的にその知らせに無関心で、ローガンは自分を好きだったことすらなかったと信じていると言う。コナーはウィラに会いに行き、結婚式の中止について話し合う。ヒューゴとジェリーは状況について説明を受け、ヒューゴは悲嘆に暮れる兄弟に、ローガンの死に関する声明文がカロリーナによって起草されていると伝えるが、兄弟はそれがよい考えかどうか意見が一致しない。ケンドールは、彼らが何をしても歴史の物語の一部となるため、次の行動は非難の余地がないものであってはならず、彼らの「行動の自由」は保持されなければならないと主張する。兄弟は、会社の経営陣の将来が決定される翌日の役員会の前に自分たちで声明文を発表することを決める。

コナーとウィラは、結局、ほんの一握りのゲストの前で結婚式を続けることにした。他の兄弟はボートから降りてテターボロ空港に飛ばされ、飛行機は着陸し、到着時にローガンは死亡が確認された。報道陣が群がり、シヴはローガンの死に関する兄弟の声明を読み上げ、会社が前進する間、彼女と兄弟は「そこにいる」つもりだと付け加えた。ローマンはウェイスターの株価がすでに急落しているのを見て、兄弟は感動の抱擁を交わす。シヴはトムと一緒に去り、ローマンはローガンに別れを告げに行く。ケンダルは、救急隊員がローガンの遺体を救急車に乗せるのを遠くから涙をこらえながら見守っていた。

「コナーの結婚式」は、 『サクセッション』の制作者兼ショーランナーであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、マーク・マイロッドが同シリーズの第14話で監督を務めた。

「コナーの結婚式」では、シリーズ開始当初からほのめかされてきたローガン・ロイの死が描かれている。アームストロングは、このシリーズの「タイトルには、キャラクターとしてのローガンの命には限りがあり、誰かが彼の後を継がなければならないという約束」があると感じていた。^[5]アームストロングは当初、シーズン1でこのキャラクターを殺す予定だったが、方針を転換し、シリーズの残りをローガンと子供たちのドラマを中心に執筆した。^[6]

最終シーズンの早い段階でローガンを殺すというアイデアは、第3シーズンの制作準備段階からアームストロングがマイロッドに提案していた。^[7]アームストロングはローガンの死をシーズンの終わりに設定しないことにこだわり、「重要な人物の死が家族にどう影響するか」を描くことの重要性を強調した。^[8]マイロッドは、ローガンの死をシーズンの予期せぬ時点で設定することで「日常から大きなドラマが生まれる - つまり、その不便さから​​」生まれたと感じた。^[7]さらにアームストロングは、ローガンの死を画面外で描くことにこだわり、「電話やメールでのコミュニケーションが分断された現代の人々が経験する死の感覚を捉える」ことを意図していた。 [8]彼は、「展開しているドラマから物理的に離れた場所にいると、人々は少し流されてしまうことがある」と詳しく述べた。 [ ^{9 ]}

俳優のブライアン・コックスは、アームストロングがローガンを殺し、シリーズを4シーズンで終わらせるという決断を喜んだ。「多くのテレビ番組、特にアメリカのテレビ番組の問題は、賞味期限が切れてしまうことだ」と述べた。^[10]コックスは、第4シーズンの制作開始前にアームストロングから自分のキャラクターの死を知らされた。^[11]アームストロングは、「[コックス]が旅の間ずっとそこにいなかったという、少し個人的な感情」について後悔していると認めた。^[9]コックス自身も後のインタビューでこの感情を繰り返し、「最終的にはそれでよかったが、少し拒絶されたように感じた。(...) 自分がやってきたすべての仕事が、最終的には、飛行機のカーペットの耳になってしまうような気がした」と述べた。^[12]マイロッドは、ローガンの死についての秘密を保つために、シリーズの後のエピソードでコックスの「ダミー」シーンを撮影してミスディレクションを行ったことを明らかにした。^[7]

エピソードの大半はニューヨーク港を見下ろすヨットの船上で撮影された。マイロッドとアームストロングは、登場人物が意思疎通しにくい場所でエピソードを撮影することを望んだ。 ^[6]マイロッドは、ヨットとその場所が登場人物の感情的状況を象徴していると感じた。彼は次のように述べている。「一方では、水と港の自由とその向こうにあるニューヨーク市の大冒険を堪能できる。しかし同時に、登場人物たちはこの小さなガラスの檻、このVIPルームに閉じ込められ、悲しみと、求めている知識や慰めが得られない苛立ちに囚われている。私にとって、それは完璧な視覚的対比だった。」^[13]

兄妹がローガンの死を知るシーン（脚本では28ページ）では、30分の長回しで撮影されたが、完成したエピソードではそのようには表現されなかった。^[8]このシリーズは35ミリフィルムで撮影されており、リールの長さは10分しかないため、途切れのないテイクを実現するために「キャストとカメラクルーの間で並外れたバレエ」を披露する必要があった。マイロッドによると、カメラマンはセット中にカメラマガジンを隠し、3台目のカメラ本体をドアの後ろに置いた。これは、少なくとも1台のカメラが常に作動し、もう1台のカメラがすぐに再装填できるようにするためだった。^[7]俳優たちはこのシーンを演じている間、かなりの自由を与えられ、舞台指示はほとんどなかった。ケンダルがシヴを探すシーンでは、ジェレミー・ストロングは共演者のサラ・スヌークの居場所を知らされず、エキストラの群衆の中で彼女を探しながら役柄を貫いた。^[14]

ローガンのプライベートジェットに乗っているシーンでは、マシュー・マクファディンがロンドンの自宅から電話をかけ、トムのセリフを兄妹に電話で演じた。一方、飛行機の中でトムを演じる彼のシーンはサウンドステージで撮影された。マイロッド監督は、飛行機に切り替えずにヨットに乗っている兄妹の長回しをすべて保存することを検討したが、マクファディンの演技が「非常に説得力がある」と感じたため、最終編集でヨットと飛行機をインターカットすることにした。^[14]意識を失ったローガンが胸部圧迫を受けているショットでは、スタントマンが使用され、ポストプロダクションでコックスの頭部がデジタル合成された。^[7]マイロッドはローガンの死体をカメラに映すことを「安っぽくて下品」だと感じて躊躇したが、最終的には、ローガンの死を視覚的に確認する「最も残酷」で適切な方法は、シブが電話で父親に死なないでと懇願する「居心地の良い炉辺談笑」のショットと並置することだと判断した。^[14]エピソードの最後の兄弟の抱擁は脚本になかった。^[7]

女優のジェイミー・チャンは、コナーのウェディングプランナーであるベス役でこのエピソードに短いカメオ出演をしている。彼女は後にインタビューで、健康保険を維持するためにこの役を引き受けたと認めた。^[15]

このエピソードは、すべてのプラットフォームで放送時に250万人の視聴者を獲得し、翌週の「ハネムーン・ステイツ」が260万人の視聴者を獲得するまで、当時シリーズで最も視聴されたエピソードとなった。^[16]このタイトルは、シーズン4の初回である「ザ・マンスターズ」が保持していた。^[17]リニアテレビでは、このエピソードは60万9000人の視聴者を獲得し、18〜49歳の視聴率は0.13だった。^[18]

「コナーズ・ウェディング」は広く称賛され、批評家たちは中心的キャストの演技、アームストロングの脚本、マイロッドの演出、そして最終シーズンの早い段階でローガンを殺すというシリーズの意外な決定を賞賛した。批評集積サイトのロッテン・トマトでは、28件のレビューに基づいて100％の支持率を獲得し、平均評価は9.9/10である。このウェブサイトの批評家の総意は、「国王は死んだ。サクセッション万歳」である。^[19]

AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードにA評価を与え、「サクセッションの4シーズンの成果」と呼んだ。ヒューズは、マイロッドとアームストロングが「このエピソード全体の中盤を混乱の渦に巻き込み、その間に恐ろしくも非常に明瞭な瞬間を散りばめた」と称賛した。また、ジェレミー・ストロング、サラ・スヌーク、キーラン・カルキンの演技を高く評価し、「それぞれが今や深く根を張っていない世界を表現している」と述べ、カルキンの演技を「最も強烈」だとした。^[20]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星のうち5つを与え、カルキンを「特に衝撃的」と呼び、このエピソードでの彼の演技を「静かにローマンを『エデンの東』のジェームズ・ディーンに変身させ、予想通りの意地悪な批判や『風変わりな演技』に憂鬱と自己嫌悪の層を加えた」と称賛した。^[21]ニューヨーク・タイムズのノエル・マレーは、兄弟がローガンの死に反応する様子を描いた「非常に悲惨で神経をすり減らす」中間のシーケンスを称賛し、このエピソードが陰鬱な雰囲気にもかかわらず、いかにしてブラックコメディの瞬間を盛り込んだかを指摘した。マレーはさらに、アラン・ラックの演技を「アメリカの有権者も家族も自分のことを本当に気にかけていないとコナーが悟ったことから哀愁を引き出している」と称賛し、彼とウィラの「珍しく感動的な」シーンを称賛した。^[22]

アトランティック誌のソフィー・ギルバートは、シリーズの「周期的」な前提が前シーズンで硬直化してしまったと感じていたが、^{[23] [24]最終的に}ローガンを殺すというシリーズの決定を称賛し、それによってサクセッションが「ローガンの物理的な存在を汚すことなく、新しいモードで」機能できるようになったと感じた。 [25] 何人かの批評家は、ローガンの死をカメラの外で描くというアームストロングの決定を賞賛した。[ ^{20 ] [21] [26] [27]}ギルバートは、数シーズンにわたって彼を実物よりも大きな存在として確立した後、キャラクターの人間性を再確認したと感じ、ストロング、スヌーク、カルキンを兄弟の「混沌としたショック」の描写で「並外れた」と呼んだ。^[25]タイム誌のジュディ・バーマンは、ローガンの死について、「これは適切な死だ。なぜなら、それはローガンというキャラクターの全体的なポイントを捉えているからだ。彼は高いところから恐ろしい決断を下し、その結果に対処するために周りの全員を放っておくのだ」と書いた。バーマンは、このエピソードは「番組の真の主人公たちがニュースをどう受け止め、どう反応するかを詳細に描写することに優れている」と感じ、エピソード全体を通してストロング、カルキン、スヌークによって伝えられた「感情の混乱」を称賛した。^[26]サンデータイムズのキャロル・ミッドリーは、「[ローガンの]結末を素早くすっきりとすることで、脚本家たちは、最後まで鬼のようなローガンの姿を私たちに覚えさせている」と書いた。^[28]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは「コナーの結婚式」を「テレビ史家たちが長きにわたって分析し、賞賛するエピソード」と評した。セピンウォールは、ケンダルとローマンがトムからローガンの病気の知らせを初めて聞く「感動的な」シーンでストロング、カルキン、マシュー・マクファディンを称賛し、シヴの反応をエピソードの「最も壊滅的で力強い瞬間」と呼び、「サラ・スヌークが電話のシーンで何も隠さないのを見るのは並外れている」と書いた。セピンウォールは、このエピソードがシリーズ本来のローガンの死という約束に応えていると感じ、「アームストロングと仲間たちは、ロイ家の子供たちが同じことをできないことを示すことで、エピソードがその瞬間に間に合うようにした」と書いた。^[29] 2024年、ローリングストーン誌はこれを史上最高のテレビエピソードの14位に挙げた。^[30]

TVLineは、このエピソードでの演技により、サラ・スヌークを2023年4月15日の週の「今週のパフォーマー」に選出した。同サイトは、スヌークが「愛する人の死の最初の瞬間がいかに当惑させられ、非現実的であるかを伝えた」ことを称賛し、「私たちは、その1時間のテレビの後、感情的に疲れ果てたと感じましたが、スヌークが繊細に作り上げた、親にあまりにも早く別れを告げる子供の描写のおかげで、非常に特別なものを目撃したこともわかりました」と書いている。 ^[31]

ジェシー・アームストロングは、このエピソードの脚本により、第75回エミー賞ドラマシリーズ部門優秀脚本賞を受賞した。監督のマーク・マイロッドも同日、 ドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。

2024年12月にネバダ州長官がルパート・マードックの相続をめぐる州検認裁判所に提出した報告書によると、エピソードでローガン・ロイの死後の混乱が描写されたことで、マードックの子供たちは父親の死に対する自分たちの広報戦略について話し合うことになった。最終的に議論の結果、エリザベス・マードックの信託代表者は、現実世界で同様のシナリオが発生するのを避けるための計画を立てる覚書を起草した。^[32]

• HBOの「コナーの結婚式」
• IMDbの「コナーの結婚式」
• 公式脚本