計算ユーモア

計算ユーモアは、計算言語学と人工知能の一分野であり、ユーモアの研究にコンピュータを使用します。これは比較的新しい分野で、最初の専用会議が1996年に開催されました。^[1]

ジョークジェネレーター

ダジャレ世代

ユーモアを分析するアプローチは、ジョークを分類することです。次のステップは、分類の根底にあるルールに基づいてジョークを生成しようとすることです。

コンピュータによるダジャレ生成の簡単なプロトタイプは、1990年代初頭に報告されました。 ^[2]これは自然言語生成プログラム VINCIに基づいています。Graeme Ritchie とKim Binsted は、1994 年の研究論文で、一般的な、つまりユーモアのない語彙から質問と回答のタイプのダジャレを生成するように設計されたコンピュータプログラム JAPE について説明しました。 ^[3] (プログラム名は「Joke Analysis and Production Engine」の頭字語です。) JAPE によって生成された例をいくつか示します。

Q: 葉と車の違いは何ですか?

A: 1つはブラシとレーキをかけ、もう1つは急いでブレーキをかけます。

Q: 奇妙な市場とは何と呼ばれますか?

A: 奇妙なバザール。

それ以来、このアプローチは改良され、2007年の最新の報告書では、Javaプログラミング言語で実装されたSTANDUPジョークジェネレーターについて説明しています。^[4]^{[5] STANDUPジェネレーターは、}脳性麻痺などによりコミュニケーション障害のある子供の言語スキル開発における有用性を分析する枠組みの中で、子供を対象にテストされました。(プロジェクト名は「しゃれを使って非話者の会話を拡張するシステム」の頭字語であり、スタンダップコメディーを暗示しています。)子供たちはこの「言語の遊び場」に熱心に反応し、特定の種類の言語テストで顕著な改善を示しました。^[4]^[6]^[7]

10週間にわたってこのシステムを利用した2人の若者は、仲間やスタッフ、家族、近所の人たちを「スパイシーミサイルを何て言う？ホットショット！」といったジョークで楽しませた。他人を楽しませることに対する彼らの喜びと熱意は感動的だった。

他の

ストックとストラパラヴァは面白い頭字語を生成するプログラムを説明した。^[8]

ジョーク認識

文章に「それが彼女の言ったことだ」という二重の意味が含まれているかどうかを検出する統計的機械学習アルゴリズムは、キッドンとブルン（2011）によって開発されました。^[9] キッドンとブルンのTWSSシステムのオープンソースのPython実装があります。^[10]

ノックノックジョークを認識するプログラムはテイラーとマズラックによって報告されました。^[11]この種の研究は人間とコンピュータの相互作用の分析において重要です。^[12]

ジョークテキストと非ジョークテキストを区別するための機械学習技術の応用は、ミハルセアとストラパラバ（2006）によって説明されました。 ^[13]

滝沢ら（1996）は、日本語の語呂合わせを検出するためのヒューリスティックプログラムについて報告した。^[14]

アプリケーション

言語習得の支援の可能な用途については、「しゃれの生成」のセクションで説明しています。ジョークジェネレーターのもう 1 つの想定される用途は、ジョークが安定的に供給され、質よりも量が重要になる場合です。もう 1 つの明らかな、しかし遠い方向性は、ジョークの自動認識です。

人間がコンピュータとやりとりする方法は、性格、礼儀正しさ、お世辞、集団内の好意など、他の人間とやりとりする方法と似ていることが知られています^{[要出典] 。そのため、}人間とコンピュータのやりとりにおけるユーモアの役割が研究されています。特に、コンピュータとのコミュニケーションを容易にするために、ユーザーインターフェイスでユーモアを生成することが提案されました。^[15]^[16]^[17]

クレイグ・マクドノーはパスワードをユーモラスな文章に変換する記憶術の文章生成器を実装した。ユーモアの不一致理論に基づいて、結果として得られる意味はないが面白い文章は覚えやすいと示唆されている。例えば、パスワードAjQA3Jtvは「アラファトはクエールの蟻に加わり、一方TARARはサーモンドの花瓶を危険にさらした」に変換される。これは政治家の名前と動詞や普通名詞を組み合わせて選ばれた例である。^[18]

参照

さらに読む

「計算的ユーモア」、Binsted, K.、Nijholt, A.、Stock, O.、Strapparava, C.、Ritchie, G.、Manurung, R.、Pain, H.、Waller, A.、Oapos、Mara, D.、 IEEE Intelligent Systems Volume 21、Issue 2、2006、pp. 59 – 69 doi :10.1109/MIS.2006.22
O. Stock、C. Strapparava、A. Nijholt (編)「計算ユーモアに関するエイプリルフールワークショップ」。Twente 言語技術ワークショップ 20 (TWLT20) 議事録、ISSN 0929-0672、ITC-IRST、トレント、イタリア、2002 年 4 月、146 ページ

参考文献

^ Hulstijn, J、Nijholt, A. (編)。計算ユーモアに関する国際ワークショップの議事録。トゥエンテ言語技術ワークショップ第 12 号、オランダ、エンスヘーデ。トゥエンテ大学、1996 年。
^ Lessard, G. および Levison, M. (1992)。言語的ユーモアの計算モデル化: Tom Swifties。ALLC/ACH Joint Annual Conference、オックスフォード、175～178 ページ。
^ Binsted, Kim; Ritchie, Graeme (1994). 「パンニングなぞなぞの記号的記述とそのコンピュータ実装」. arXiv : cmp-lg/9406021 . Bibcode :1994cmp.lg....6021B.
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。研究論文 688 エディンバラ大学、スコットランド、エディンバラ、1994 年、ルクセンブルク、1993 年のユーモアと笑いに関する国際会議で報告
- (上記の会議議事録バージョン) 実装されたしゃれなぞなぞモデル。米国シアトルで開催された第 12 回全国人工知能会議 (AAAI-94) の議事録に掲載。
^ ab Graeme Ritchie、Ruli Manurung、Helen Pain、Annalu Waller、Rolf Black、Dave O'Mara。「計算的ユーモアの実用的応用」Cardoso、A. & Wiggins、G. (編) Proceedings of the 4th. International Joint Workshop on Computational Creativity、ロンドン、英国、2007、pp. 91–98。
^ STANDUP ホームページ、無料ソフトウェアのダウンロードへのリンクあり
^ 「笑いは最高のセラピー」 2007年6月10日アーカイブ、Wayback Machine、The Courier、2006年8月19日
^ 「ジョークソフトウェアが非言語話者を助ける」、BBCニュース、 2006年8月22日
^
ストック、オリヴィエロ、ストラップパラヴァ、カルロ
- (2003)「HAHAcronym: ユーモラスな頭字語のためのユーモラスなエージェント」ユーモア: 国際ユーモア研究誌、16(3):297–314。
- (2005) 「ユーモラスな頭字語を作成する行為」応用人工知能、19(2):137–151。
- (2006) 計算ユーモアシステム HAHAcronym で笑う、AAAI 人工知能会議論文集、21、pp. 1675-1678
^ Chloe Kiddon および Yuriy Brun (2011)。「That's What She Said: Double Entender Identification」。計算言語学協会第 49 回年次会議議事録: 人間言語技術、89 ～ 94 ページ、オレゴン州ポートランド、米国、6 月。計算言語学協会。
^ GitHub – tansaku/twss: Chloé Kiddon と Yuriy Brun の研究に触発された Python プロジェクト。オープンソースイニシアティブ「史上最も面白いコンピューター」の一部
^ Taylor, JM および Mazlack, LJ (2004)。「ジョークにおける言葉遊びの計算的認識」。認知科学会議論文集、2166～2171 ページ、イタリア、ストレーザ。
^ 「カリフォルニア大学の研究者がユーモラスな「ボット」を設計」2010年6月2日アーカイブ、Wayback Machine
^ Mihalcea, R. および Strapparava, C. (2006)。「（自動的に）笑うことを学ぶ：ユーモア認識のための計算モデル」Computational Intelligence、22(2):126–142。
^ 滝沢修、柳田益三、伊藤明、伊佐原仁 (1996)。「修辞表現の計算処理について – ダジャレ、アイロニー、トートロジー」。 (Hulstijn および Nijholt、1996)、39–52。
^ Rada Mihalcea、Carlo Strapparava、「笑顔を生むテクノロジー: テキストベースのアプリケーションにユーモアを加える」、IEEE Intelligent Systems、2006 年、第 21 巻、第 5 号、33 ～ 39 ページ。DOI: http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/MIS.2006.104
^ グレアム・リッチー (2001)「コンピュータユーモアの現在の方向性」人工知能レビュー16(2): 119–135ページ
^ MP Mulder、A. Nijholt、(2002)「ユーモア研究：最新技術」
^ Craigh McDonough (2001)「ランダムパスワードのための自然言語処理の使用」、技術レポート、CERIAS、Purdue University (未発表)、Mulder and Nijholt (2002) による引用
^ ジョン・アレン・パウロス(1980, 1982)「数学とユーモア：ユーモアの論理の研究」、1982年ペーパーバック：ISBN 0-226-65025-1、日本語訳、1983年、オランダ語訳、1990年
^ Shah, H. およびWarwick, K.、「機械のユーモア: チューリングテスト実験の例」、AI & Society、Vol.32、pp553-561、2017年。

[1] Hulstijn, J、Nijholt, A. (編)。計算ユーモアに関する国際ワークショップの議事録。トゥエンテ言語技術ワークショップ第 12 号、オランダ、エンスヘーデ。トゥエンテ大学、1996 年。

[2] Lessard, G. および Levison, M. (1992)。言語的ユーモアの計算モデル化: Tom Swifties。ALLC/ACH Joint Annual Conference、オックスフォード、175～178 ページ。

[3] Binsted, Kim; Ritchie, Graeme (1994). 「パンニングなぞなぞの記号的記述とそのコンピュータ実装」. arXiv : cmp-lg/9406021 . Bibcode :1994cmp.lg....6021B. {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です。研究論文 688 エディンバラ大学、スコットランド、エディンバラ、1994 年、ルクセンブルク、1993 年のユーモアと笑いに関する国際会議で報告
(上記の会議議事録バージョン) 実装されたしゃれなぞなぞモデル。米国シアトルで開催された第 12 回全国人工知能会議 (AAAI-94) の議事録に掲載。

[4] (上記の会議議事録バージョン) 実装されたしゃれなぞなぞモデル。米国シアトルで開催された第 12 回全国人工知能会議 (AAAI-94) の議事録に掲載。

[rmpwbd-4] Graeme Ritchie、Ruli Manurung、Helen Pain、Annalu Waller、Rolf Black、Dave O'Mara。「計算的ユーモアの実用的応用」Cardoso、A. & Wiggins、G. (編) Proceedings of the 4th. International Joint Workshop on Computational Creativity、ロンドン、英国、2007、pp. 91–98。

[5] STANDUP ホームページ、無料ソフトウェアのダウンロードへのリンクあり

[6] 「笑いは最高のセラピー」 2007年6月10日アーカイブ、Wayback Machine、The Courier、2006年8月19日

[7] 「ジョークソフトウェアが非言語話者を助ける」、BBCニュース、 2006年8月22日

[8] ストック、オリヴィエロ、ストラップパラヴァ、カルロ
(2003)「HAHAcronym: ユーモラスな頭字語のためのユーモラスなエージェント」ユーモア: 国際ユーモア研究誌、16(3):297–314。

(2005) 「ユーモラスな頭字語を作成する行為」応用人工知能、19(2):137–151。

(2006) 計算ユーモアシステム HAHAcronym で笑う、AAAI 人工知能会議論文集、21、pp. 1675-1678

[10] (2003)「HAHAcronym: ユーモラスな頭字語のためのユーモラスなエージェント」ユーモア: 国際ユーモア研究誌、16(3):297–314。

[11] (2005) 「ユーモラスな頭字語を作成する行為」応用人工知能、19(2):137–151。

[12] (2006) 計算ユーモアシステム HAHAcronym で笑う、AAAI 人工知能会議論文集、21、pp. 1675-1678

[9] Chloe Kiddon および Yuriy Brun (2011)。「That's What She Said: Double Entender Identification」。計算言語学協会第 49 回年次会議議事録: 人間言語技術、89 ～ 94 ページ、オレゴン州ポートランド、米国、6 月。計算言語学協会。

[10] GitHub – tansaku/twss: Chloé Kiddon と Yuriy Brun の研究に触発された Python プロジェクト。オープンソースイニシアティブ「史上最も面白いコンピューター」の一部

[11] Taylor, JM および Mazlack, LJ (2004)。「ジョークにおける言葉遊びの計算的認識」。認知科学会議論文集、2166～2171 ページ、イタリア、ストレーザ。

[12] 「カリフォルニア大学の研究者がユーモラスな「ボット」を設計」2010年6月2日アーカイブ、Wayback Machine

[13] Mihalcea, R. および Strapparava, C. (2006)。「（自動的に）笑うことを学ぶ：ユーモア認識のための計算モデル」Computational Intelligence、22(2):126–142。

[14] 滝沢修、柳田益三、伊藤明、伊佐原仁 (1996)。「修辞表現の計算処理について – ダジャレ、アイロニー、トートロジー」。 (Hulstijn および Nijholt、1996)、39–52。

[15] Rada Mihalcea、Carlo Strapparava、「笑顔を生むテクノロジー: テキストベースのアプリケーションにユーモアを加える」、IEEE Intelligent Systems、2006 年、第 21 巻、第 5 号、33 ～ 39 ページ。DOI: http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/MIS.2006.104

[curdir-16] グレアム・リッチー (2001)「コンピュータユーモアの現在の方向性」人工知能レビュー16(2): 119–135ページ

[mn-17] MP Mulder、A. Nijholt、(2002)「ユーモア研究：最新技術」

[18] Craigh McDonough (2001)「ランダムパスワードのための自然言語処理の使用」、技術レポート、CERIAS、Purdue University (未発表)、Mulder and Nijholt (2002) による引用

[19] ジョン・アレン・パウロス(1980, 1982)「数学とユーモア：ユーモアの論理の研究」、1982年ペーパーバック：ISBN 0-226-65025-1、日本語訳、1983年、オランダ語訳、1990年

[20] Shah, H. およびWarwick, K.、「機械のユーモア: チューリングテスト実験の例」、AI & Society、Vol.32、pp553-561、2017年。