出航しよう

「出航せよ」
米国とオランダのレコードリリースのアートワーク
スティクスのシングル
アルバム「The Grand Illusion」より
B面	「私を乗せて」
リリース	1977年8月（米国）[1]
記録済み	1977
ジャンル	プログレッシブポップ[2] スタジアムロック[3]
長さ	3:10（シングルバージョン） 6:07（アルバムバージョン） 4:30（ インストゥルメンタルなし） [4]
ラベル	午前
作詞家	デニス・デヤング
プロデューサー	スティクス
スティクスのシングル年表
「クリスタル・ボール」 （1977年） 「カム・セイル・アウェイ」 （1977年） 「自分をだます（怒れる若者）」 （​​1978年）
代替カバー

「カム・セイル・アウェイ」は、アメリカのポップロックグループ、スティクスの曲で、シンガーソングライターのデニス・デヤングが作詞作曲し、バンドの7枚目のアルバム『ザ・グランド・イリュージョン』 （1977年）に収録されている。アルバムからのリードシングルとして発売された「カム・セイル・アウェイ」は、1978年1月にビルボードホット100で最高8位を記録し、 1978年に『ザ・グランド・イリュージョン』がマルチプラチナを達成する一因となった。スティクスのキャリアの中でも最大のヒット曲の一つである。

歌詞では、この曲は夢を叶えるための比喩として航海を使っている。歌詞は「幼なじみ」への懐かしさ、現実逃避、そして「天使の集まり」が「希望の歌」を歌うことで象徴される宗教的なテーマに触れている。最後の歌詞は「彼らは宇宙船に乗り込み、空へと向かった」と語り、帆船から宇宙船への移行を説明している。

デヤングは『イン・ザ・スタジオ・ウィズ・レッドビアード』 （ 『ザ・グランド・イリュージョン』の制作に1エピソード丸々を割いた）で、シングル「レディ」の成功の後、スティクスの最初の2枚のA&M作品『エクイノックス』と『クリスタル・ボール』の売り上げが予想よりも少なかったため、この曲を書いたときは落ち込んでいたと明かした。

音楽的には、「Come Sail Away」は哀愁のあるバラード風のオープニング セクション (ピアノとシンセサイザーのインタールードを含む) と、ギターを多用した大げさな後半部分を組み合わせたものです。アルバム バージョンの後半部分の真ん中には、1 分間のシンセサイザーを多用したインストゥルメンタル ブレイクがあります。

「Come Sail Away」はハ長調のキーです。

• デニス・デヤング– リードボーカル、ピアノ、シンセサイザー
• トミー・ショー– リードギター、バックボーカル
• ジェームス・ヤング– リズムギター、シンセサイザー、バックボーカル
• チャック・パノッツォ– ベース
• ジョン・パノッツォ– ドラム

キャッシュ・ボックスは「孤独な声が軽快なピアノ伴奏にメロディーを導入し」、その後「ドラム、ギター、ボーカルの爆発の純粋な激しさが、予想を心地よく驚かせるだろう」と述べた。 ^[5] レコード・ワールドは「この曲のメロディーは最も魅力的で、逃避のメッセージは70年代の精神にぴったりだ」と述べた。 ^[6]

クラシックロック評論家のマルコム・ドームは「Come Sail Away」をスティクスの7番目に偉大な曲と評価し、「史上最高のパワーバラードの1つ」と呼んだ。^[7]

アメリカでは、「Come Sail Away」はビルボードで8位に達し、キャッシュボックスでは2週間9位を維持した。この曲はカナダでも9位に達した。地元シカゴのスーパーステーションWLS -AMでは、この曲は2週間3位を維持して^[8]、年間で26位にランクされた。^[9]

この曲は 1978 年にチャートの頂点に達したが、「Come Sail Away」はポップ カルチャーの中で非常に長い歴史を持っている。1970 年代後半にリリースされたときと同じくらい、1980 年代 (およびその後の数十年) でも人気があったと言えるだろう。

この曲は映画『アトランティス 失われた帝国』、『ワイルド』、『ビッグ・ダディ』の予告編やテレビスポットで使用されている。また、2012年の映画『ナイトロ・サーカス ザ・ムービー』ではザ・トロフィー・ファイアによるカバーとしても使用されている。^[15] 2018年にNetflixで配信された『ライク・ファーザー』では、クルーズ・カラオケ選手権で優勝した主人公レイチェルとハリーが選んだ曲である。

2019年の映画『Stuber』では、この曲は映画の後半のアクションシーンで使用されています。映画の冒頭でもこの曲に触れられています。

この曲は『ヴァージン・スーサイズ』のホームカミングダンスシーンで使用されました。

この歌はサウスパークのエピソード「カートマンのママはまだ淫乱」の筋書きとして登場する。エリック・カートマンは歌のどの部分を聞くと、残りの部分を歌わずにはいられない衝動にかられる。『シェフ・エイド：ザ・サウスパーク・アルバム』では、彼はこの歌をカバーしている。

この曲は、フリークス・アンド・ギークのパイロット版のエンディングで使われた。そのエピソードでは、サム・ウィアーが勇気を振り絞って人気者にスローダンスを申し込む。彼女は同意するが、当初の予定通りスローダンスを始める前に、後半はギターが中心となる。

エイミー・マンが歌うこの歌のバージョンは、テレビ番組「コミュニティ」のシーズン 5 のエピソード「地熱からの逃避」で、ドナルド・グローヴァー演じるトロイ・バーンズの航海出発シーンで使用されている。シーズン 1で、彼はこの歌のオリジナル バージョンを聞いて泣いたと告白している。

この歌はERシーズン7 、エピソード19（「Sailing Away」）にも登場し、グリーン医師が歌っています。

『ジェネレーション キル』では、数人の海兵隊員が移動中にコーラスを歌います。

この歌は、フィッシュフックスのエピソード「Labor of Love」で「Please Say You'll Stay」としてパロディ化されている。

この曲は、ザ・ゴールドバーグ家のシーズン 1、エピソード 2 (「Daddy Daughter Day 」)で取り上げられました。この曲は、シーズン 5、エピソード 4 (「 Revenge o' the Nerds 」)にも再び登場し、リベンジ オブザ ナーズ風のミュージカル フィナーレでエリカ ゴールドバーグが歌っています。

この曲は、テレビ番組「Glee」（シーズン6、エピソード11） のエピソードでニュー・ディレクションズによって演奏されました 。

この曲は、ブロードウェイ ミュージカル「モーツァルト・イン・ザ・ジャングル」の第 1 話で演奏されています。ヘイリーは、チェロを弾くシンシアとともに、この曲のオーボエ セクションを演奏します。(シーズン 1、エピソード 1)

『モダン・ファミリー』のエピソード「Spring-a-Ding-Fling 」では、不動産業者のフィル・ダンフィー（タイ・バーレル演じる）がこの歌のパロディを歌っている。

この曲は、女優オリヴィア・ホルトが『クローク＆ダガー』シーズン1の最終話（第10話）で歌っています。

この曲は、ファミリー・ガイのエピソード「Carny Knowledge 」のエンドクレジットで紹介されました。

『 Death and Other Details』（シーズン 1、エピソード 6） では、兄妹のアンナ コリアーとトリップ コリアーが酔っ払ってカラオケでこの歌を歌っています。

ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズはアルバム『Ruin Jonny's Bar Mitzvah』でカバー曲をリリースし、 2005年に ディスカバリーチャンネルの『Deadliest Catch』シーズン3のCMで取り上げられた。

パティ・プラヴォは1978年のアルバム『ミス・イタリア』で「Dai Sali Su」としてこの曲をカバーした。

• AllMusicの曲レビュー
• YouTubeで「Come Sail Away」を聴く