コロンバス・オドネル

コロンバス・オドネル
コロンバス・オドネル
	1866年の本からオドネル
生まれる	クリストファー・コロンバス・オドネル; 1792年10月1日; 米国メリーランド州ボルチモア
死亡	1873年5月26日（80歳）; 米国メリーランド州ボルチモア
母校	セントメアリーズカレッジ
配偶者	エレノア・C・パスコー; （1870年死去）
子供たち	5
親族	エイドリアン・アイセリン・ジュニア（孫）; コロンバス・アイセリン（孫）; チャールズ・オリバー・アイセリン（孫）; エレオノラ・アイセリン・ケイン（孫娘）

クリストファー・コロンバス・オドネル（1792年10月1日 - 1873年5月26日）は、ボルチモアのガス・アンド・ライト・カンパニーの社長を務めたアメリカの実業家であった。

幼少期と教育

オドネルは1792年10月1日、メリーランド州ボルチモアで生まれた。父は著名な商人で奴隷所有者のジョン・オドネル大尉（1749年 - 1805年）とサラ・チュー（旧姓エリオット）・オドネル（1766年 - 1857年）である。^[1]^[2]父はアイルランドのリムリックで生まれ、インドに逃げ、そこで「商売でかなりの財産を築いた」。^{[3]父はおそらく1785年頃にボルチモアに到着し、最終的に「}フェルズポイントの東、パタプスコ川の北西支流の曲がり角を囲む」1,981エーカーの土地を取得し、カントンと名付けた。彼はまた、ボルチモアで100以上の区画、チェサピーク湾の2つのミラー島、ハワード郡のネバーダイとして知られる1,628エーカーの土地、およびバージニア州の3,000エーカーの土地を購入しました。^[3]

彼の父方の祖父はジョン・オドネル、母方の祖父はトーマス・エリオット大尉で、「有名なクエーカー教徒の家系で、ピルグリム・ファーザーズの一人の子孫」であった。^[4]彼はセント・メアリーズ・カレッジで教育を受けた。^[3]

キャリア

米英戦争中、彼はジョン・ストリッカー将軍のメリーランド州民兵隊とロバート・ロス少将率いるイギリス軍との間で行われたノースポイントの戦いで戦った。^[5]

1828年、オドネルらはメリーランド州上院にカントン・カンパニーの法人化を請願した。カントン・カンパニーは「当初はカントン・プランテーションに加え、フェルズ・ポイントからラザレット・ポイントまでの海辺の土地、合計3,000エーカーを所有する不動産会社」であった。^{[3]この法案は1829年に可決され、同社は道路の計画、埠頭、船、工場、店舗、住宅の建設を行う権利を与えられた。オドネルは}ウィリアム・パターソン、ピーター・クーパーとともにこの権利を実行した。^[3]

彼はボルチモア・ガス・アンド・ライト・カンパニーの社長を39年間、ボルチモア・ウォーター・カンパニーの社長を15年間務め、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道とボルチモア・ユニオン銀行の取締役も務めた。^[3]彼はメリーランド・クラブの創設メンバーでもあり、ドルイド・ヒル・パークの設計委員の一人でもあった。^[3]

私生活

オドネルは、フランス生まれの商人ルイ・パスコー・ポレオン侯爵の娘であるエレオノーラ・C・パスコー（1799年 - 1870年）と結婚した。^[6]彼女のきょうだいには、アンリエット（ジェローム・ボナパルトと共にボルチモアに来たフランス軍将軍ジャン＝ジャック・ルーベルの妻）^[7]^[8]とジョセフィン（アルバート・ガラティン大使兼国務長官の長男ジェームズ・ガラティンの妻）^[9]^[10]彼女の兄弟ルイ・シャルル・パスコー^[11]は米墨戦争で大尉（大陸会議議員ロバート・ゴールズボローの孫娘アン・ゴールズボローと結婚）^[12]^[13]^[14]^[15]オドネル夫妻には以下の子どもがいた。^[16]

エミリー・オドネル（1818年 - 1888年）は、アメリカ合衆国下院議員でボルチモア市長のソロモン・ヒレン・ジュニアと結婚した。 ^[17]
エレノラ・オドネル（1821–1897）^[18]はニューヨークの金融家エイドリアン・アイズリンと結婚した。^[1]^[19]
チャールズ・オリバー・オドネル（1823–1877）^[20]は、 1867年にキャロルトンのチャールズ・キャロルの子孫でジョン・リー・キャロル知事の妹であるヘレン・ソフィア・キャロル（1834–1886）と結婚した。^[21]^[22]
ジョセフィン・オドネルは1843年にトーマス・シム・リー知事の孫であるトーマス・シム・リーと結婚した。 ^[23]
クリストファー・コロンバス・オドネル・ジュニアはキャロライン・ジェンキンスと結婚した。^[24]

オドネルは1873年メリーランド州メリーランド州26日にボルチモアで亡くなった。^[25]遺言では、彼は財産を子供と孫に残し、具体的にはメリーランド盲人教育施設に5,000ドル、セントメアリーズ少年工業学校に5,000ドル、ローマカトリック未亡人保護施設に5,000ドルを遺贈するとしていた。^[26]

子孫

彼の息子チャールズを通じて、ジョン・チャールズ・オドネル（1868年 - 1914年）の祖父となり、オドネルはジュリア・エディ（米国下院議員ジョン・ルーファス・エディの孫娘）と結婚し、スイスのモントルーに住んでいた。^[27]

娘のエレオノーラを通じて^[28]エイドリアン・アイセリン・ジュニア(1846–1935)、^[29]^[30]ウィリアム・エミル・アイセリン (1848–1937)、^[31]エレオノーラ・アイセリン・ケイン (1849–1938)の祖父となった。^[32]^[33] コロンバス・オドネル・アイセリン(1851–1933) ^[34]^[35] チャールズ・オリバー・アイセリン(1854年 - 1932年) ^[36]^[37] 教皇伯爵夫人ジョージーヌ・アイセリン (1857年 - 1954年) ^[38]^[39]およびエミリー・エレオノーラ・アイセリン・ベレスフォード (1860年 - 1916年)。^[40]^[41]^[42]^[43]^[44]

参考文献

^ ab 「エイドリアン・イズリンが市内の自宅で死去。銀行家の病気が悪化し、全身衰弱に。ニューロシェルの支援者、死の床でローマカトリック教会に改宗し、多額の寄付をしたとの噂」ニューヨーク・タイムズ。1905年3月29日。 2018年3月2日閲覧。
^ マシューズ、ジョン（2009年6月）。アメリカの武器庫と青本全集：1903年版、1907年版、1911～23年版をまとめたもの。系図出版協会。185ページ。ISBN 978-0-8063-4573-4. 2021年10月28日閲覧。
^ abcdefg ノヴァック、ジョセフィン（1979年7月12日）。「ボルチモアの有名人：オドネル」イブニングサン、15ページ。
^ オドネル、エリオット（1915年）。『海外のアイルランド人：アイルランドからの放浪者の業績の記録』ダットン。341ページ。 2021年10月29日閲覧。
^ エルティング、ジョン・R. (1995)。アマチュアから武器を！1812年の戦争の軍事史。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80653-3。
^ 「Notes and Queries」（PDF） .メリーランド歴史雑誌.メリーランド歴史協会：76. 1955年3月. 2021年10月28日閲覧。
^ ギル、ジョン・H.（2011年3月28日）。『栄光への鷲とともに：1809年の戦役におけるナポレオンとドイツ同盟国』フロントライン・ブックス、pp.453-454。ISBN 978-1-84832-582-1. 2021年10月28日閲覧。
^ 「ジェームズ・マディソン宛ジョン・ドーソンから1803年7月29日」。founders.archives.gov。Founders Online、国立公文書館。2021年10月28日閲覧。[出典：ジェームズ・マディソンの文書、国務長官シリーズ、第5巻、1803年5月16日～10月31日、編集：デイビッド・B・マターン、JCA・スタッグ、エレン・J・バーバー、アン・マンデヴィル・コロニー、ブラッドリー・J・デイグル。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2000年、247ページ。]
^ ウォルターズ、レイモンド（1957年10月15日）。アルバート・ギャラティン：ジェファーソン派金融家および外交官。ピッツバーグ大学出版局。pp.327、346。ISBN 978-0-8229-7408-6. 2021年10月28日閲覧。
^ ダンガン、ニコラス (2010 年 9 月 28 日)。ギャラティン：アメリカスイス建国の父。ニューヨーク大学を押します。 p. 139.ISBN 978-0-8147-2111-7. 2021年10月28日閲覧。
^ 「ルイ・シャルル・パスコー、1790年 - 1867年」。npg.si.edu。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2021年10月28日閲覧。
^ 「協会のコレクションにあるミニチュア」（PDF）。メリーランド歴史雑誌。ボルチモア：メリーランド歴史協会。1956年12月。 2021年10月28日閲覧。
^ 「メリーランド州タルボット郡イーストンのプレザントバレー」www.loc.gov。米国議会図書館。 2021年10月29日閲覧。
^ 「Pleasant Valley Farm site」. apps.jefpat.maryland.gov . MAC Lab のコレクション。2021 年10 月 29 日閲覧。
^ ハンソン、ジョージ A. (2009 年 6 月)。オールドケント: メリーランド州東海岸。系図出版協会。pp. 279–280。ISBN 978-0-8063-4632-8. 2021年10月29日閲覧。
^ ボルチモアのジョン・オドネル、その先祖と子孫。ファヴィル・プレス。1934年、50ページ。ISBN 978-0-598-99450-9. 2021年10月29日閲覧。
^ 「HILLEN, Solomon, Jr. 1810 – 1873」。bioguide.congress.gov。米国議会の人物名簿。 2021年10月29日閲覧。
^ 「エイドリアン・イズリン夫人死去。9月から重病を患っていたが、最近は回復した」ニューヨーク・タイムズ。1897年11月28日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「エレノア・イズリンの遺言。財産は夫のエイドリアン・イズリン・シニアに遺贈される」ニューヨーク・タイムズ。1897年12月16日。 2018年3月2日閲覧。
^ “チャールズ・オリバー・オドネル”. americanart.si.edu .スミソニアンアメリカ美術館. 2021年10月29日閲覧。
^ キース、チャールズ・ペンローズ (1883)。1733年から1776年まで在職したペンシルバニア州議会議員: かつて同州の最高行政官を務めた初期の議会議員とその子孫。WSシャープ印刷会社。359ページ。ISBN 978-0-7884-1765-8. 2021年10月29日閲覧。
^ ウォーフィールド、ジョシュア・ドーシー（1905年）。メリーランド州アン・アランデル郡とハワード郡の創設者：遺言書、証書、教会記録による系図と伝記のレビュー。コーン＆ポロック。517ページ。 2021年10月29日閲覧。
^ リー、エドマンド・ジェニングス（2009年5月）。バージニア州のリー、1642-1892：リチャード・リー大佐の子孫の伝記と系図の概要。ヘリテージ・ブックス。388ページ。ISBN 978-0-7884-2103-7. 2021年10月29日閲覧。
^ 「MR. JOHN C. O'DONNELL 死去 | 社会で著名な人物であり、古い家系の出身」。ボルチモア・サン。1903年5月30日。6ページ。 2021年10月29日閲覧。
^ 「BY MAIL AND TELEGRAPH」.ニューヨーク・タイムズ. 1873年5月26日. 2021年10月29日閲覧。
^ 「コロンバス・オドネル将軍の遺言」ボルチモア・サン、1873年5月29日、1ページ。 2021年10月29日閲覧。
^ 「死亡 -- オドネル」ニューヨーク・タイムズ1914年7月25日2021年10月29日閲覧。
^ アルデン、ヘンリー・ミルズ（1882年）。「アメリカの社会的なアテネ」。ハーパーズ・ニュー・マンスリー・マガジン。ハーパー＆ブラザーズ：22。2021年10月29日閲覧。
^ 「エイドリアン・イゼリン氏、89歳で死去。1860年代後半に入社した一族の銀行会社の代表者」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1935年1月30日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「エイドリアン・イズリンが遺産を家族に残す。銀行家の息子と娘2人がその大半を分与。資産価値は『2万ドル以上』」ニューヨーク・タイムズ。1935年2月7日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ウィリアム・E・イズリン商人、89歳で死去。この地で家族経営の乾物卸売業で長年パートナーを務めた」ニューヨーク・タイムズ。1937年1月27日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ランシー・ケイン大佐が肺炎で死去。著名な騎手でアスター大佐の曾孫がアメリカでコーチ業を開始。長年社会のリーダーとして活躍。ウェストポイントを卒業し、1000万ドルを相続し、陸軍の騎兵隊に勤務」ニューヨーク・タイムズ。1915年4月5日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ミセス・デランシー・A・ケイン、オールド・ニューヨーク・ファミリーの一員がウェストチェスターで89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1938年10月23日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「コッド・イゼリン死去、金融家は82歳、13年前に引退した銀行家は多くの企業の取締役を務めた。金融界で名高い一族は市内に広大な不動産を所有、一流クラブのメンバー」ニューヨーク・タイムズ。1933年11月11日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「CO'D. ISELINが従業員に11万ドルを残す; ニューロシェルで亡くなった金融業者の大規模遺産の残余は家族に」ニューヨークタイムズ。1933年11月22日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「著名な銀行家C・オリバー・イゼリン氏が死去。金融家一族の一員が3年間の闘病の末、78歳で死去。有能なヨットマンで、アメリカズカップ国際レースのセーリングマスターを務め、大胆な戦術を駆使した」ニューヨーク・タイムズ。1932年1月2日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「競馬界の重鎮であり社会指導者でもあったチャールズ・アイズリン夫人が102歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1970年4月6日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「慈善家ジョージン・イズリン、オールドシティファミリーの一員、慈善活動で名誉を受け、ニューロシェルで96歳で死去」ニューヨークタイムズ。1954年7月1日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「慈善団体に13万5000ドル、イズリンさんの遺言には個人的贈与として35万ドルも記載」ニューヨーク・タイムズ。1954年7月17日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「エミリー・E・ベレスフォード夫人」ニューヨーク・タイムズ。1916年5月25日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ベレスフォード夫人の遺言書が提出される」ニューヨーク・タイムズ。1916年6月4日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「600万ドルの遺産が分割。JGベレスフォードの未亡人が遺言により大部分を受け取る」ニューヨークタイムズ。1925年6月13日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「ジョン・ジョージ・ベレスフォード」ニューヨーク・タイムズ。1925年5月11日。 2018年3月2日閲覧。
^ 「MARRIED. Beresford--Iselin」ニューヨーク・タイムズ。1898年2月23日。 2018年3月2日閲覧。

[AIObit1905-1] 「エイドリアン・イズリンが市内の自宅で死去。銀行家の病気が悪化し、全身衰弱に。ニューロシェルの支援者、死の床でローマカトリック教会に改宗し、多額の寄付をしたとの噂」ニューヨーク・タイムズ。1905年3月29日。 2018年3月2日閲覧。

[Matthews2009-2] マシューズ、ジョン（2009年6月）。アメリカの武器庫と青本全集：1903年版、1907年版、1911～23年版をまとめたもの。系図出版協会。185ページ。ISBN 978-0-8063-4573-4. 2021年10月28日閲覧。

[Novak1979-3] ノヴァック、ジョセフィン（1979年7月12日）。「ボルチモアの有名人：オドネル」イブニングサン、15ページ。

[O'Donnell1915-4] オドネル、エリオット（1915年）。『海外のアイルランド人：アイルランドからの放浪者の業績の記録』ダットン。341ページ。 2021年10月29日閲覧。

[5] エルティング、ジョン・R. (1995)。アマチュアから武器を！1812年の戦争の軍事史。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80653-3。

[MHM1955-6] 「Notes and Queries」（PDF） .メリーランド歴史雑誌.メリーランド歴史協会：76. 1955年3月. 2021年10月28日閲覧。

[Gill2011-7] ギル、ジョン・H.（2011年3月28日）。『栄光への鷲とともに：1809年の戦役におけるナポレオンとドイツ同盟国』フロントライン・ブックス、pp.453-454。ISBN 978-1-84832-582-1. 2021年10月28日閲覧。

[archives-8] 「ジェームズ・マディソン宛ジョン・ドーソンから1803年7月29日」。founders.archives.gov。Founders Online、国立公文書館。2021年10月28日閲覧。[出典：ジェームズ・マディソンの文書、国務長官シリーズ、第5巻、1803年5月16日～10月31日、編集：デイビッド・B・マターン、JCA・スタッグ、エレン・J・バーバー、アン・マンデヴィル・コロニー、ブラッドリー・J・デイグル。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2000年、247ページ。]

[Walters1957-9] ウォルターズ、レイモンド（1957年10月15日）。アルバート・ギャラティン：ジェファーソン派金融家および外交官。ピッツバーグ大学出版局。pp.327、346。ISBN 978-0-8229-7408-6. 2021年10月28日閲覧。

[Dungan2010-10] ダンガン、ニコラス (2010 年 9 月 28 日)。ギャラティン：アメリカスイス建国の父。ニューヨーク大学を押します。 p. 139.ISBN 978-0-8147-2111-7. 2021年10月28日閲覧。

[11] 「ルイ・シャルル・パスコー、1790年 - 1867年」。npg.si.edu。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2021年10月28日閲覧。

[MHS1956-12] 「協会のコレクションにあるミニチュア」（PDF）。メリーランド歴史雑誌。ボルチモア：メリーランド歴史協会。1956年12月。 2021年10月28日閲覧。

[PleasantValley-13] 「メリーランド州タルボット郡イーストンのプレザントバレー」www.loc.gov。米国議会図書館。 2021年10月29日閲覧。

[jefpat-14] 「Pleasant Valley Farm site」. apps.jefpat.maryland.gov . MAC Lab のコレクション。2021 年10 月 29 日閲覧。

[Hanson2009-15] ハンソン、ジョージ A. (2009 年 6 月)。オールドケント: メリーランド州東海岸。系図出版協会。pp. 279–280。ISBN 978-0-8063-4632-8. 2021年10月29日閲覧。

[Favil1934-16] ボルチモアのジョン・オドネル、その先祖と子孫。ファヴィル・プレス。1934年、50ページ。ISBN 978-0-598-99450-9. 2021年10月29日閲覧。

[SHJrbioguide-17] 「HILLEN, Solomon, Jr. 1810 – 1873」。bioguide.congress.gov。米国議会の人物名簿。 2021年10月29日閲覧。

[EODIObit1897-18] 「エイドリアン・イズリン夫人死去。9月から重病を患っていたが、最近は回復した」ニューヨーク・タイムズ。1897年11月28日。 2018年3月2日閲覧。

[1897WIll-19] 「エレノア・イズリンの遺言。財産は夫のエイドリアン・イズリン・シニアに遺贈される」ニューヨーク・タイムズ。1897年12月16日。 2018年3月2日閲覧。

[20] “チャールズ・オリバー・オドネル”. americanart.si.edu .スミソニアンアメリカ美術館. 2021年10月29日閲覧。

[Keith1883-21] キース、チャールズ・ペンローズ (1883)。1733年から1776年まで在職したペンシルバニア州議会議員: かつて同州の最高行政官を務めた初期の議会議員とその子孫。WSシャープ印刷会社。359ページ。ISBN 978-0-7884-1765-8. 2021年10月29日閲覧。

[Warfield1905-22] ウォーフィールド、ジョシュア・ドーシー（1905年）。メリーランド州アン・アランデル郡とハワード郡の創設者：遺言書、証書、教会記録による系図と伝記のレビュー。コーン＆ポロック。517ページ。 2021年10月29日閲覧。

[Lee2009-23] リー、エドマンド・ジェニングス（2009年5月）。バージニア州のリー、1642-1892：リチャード・リー大佐の子孫の伝記と系図の概要。ヘリテージ・ブックス。388ページ。ISBN 978-0-7884-2103-7. 2021年10月29日閲覧。

[JCO'DObit1903-24] 「MR. JOHN C. O'DONNELL 死去 | 社会で著名な人物であり、古い家系の出身」。ボルチモア・サン。1903年5月30日。6ページ。 2021年10月29日閲覧。

[25] 「BY MAIL AND TELEGRAPH」.ニューヨーク・タイムズ. 1873年5月26日. 2021年10月29日閲覧。

[1873Will-26] 「コロンバス・オドネル将軍の遺言」ボルチモア・サン、1873年5月29日、1ページ。 2021年10月29日閲覧。

[JCO'DObit1914-27] 「死亡 -- オドネル」ニューヨーク・タイムズ1914年7月25日2021年10月29日閲覧。

[Harper's1882-28] アルデン、ヘンリー・ミルズ（1882年）。「アメリカの社会的なアテネ」。ハーパーズ・ニュー・マンスリー・マガジン。ハーパー＆ブラザーズ：22。2021年10月29日閲覧。

[AIObit1935-29] 「エイドリアン・イゼリン氏、89歳で死去。1860年代後半に入社した一族の銀行会社の代表者」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1935年1月30日。 2018年3月2日閲覧。

[IselinEstate1935-30] 「エイドリアン・イズリンが遺産を家族に残す。銀行家の息子と娘2人がその大半を分与。資産価値は『2万ドル以上』」ニューヨーク・タイムズ。1935年2月7日。 2018年3月2日閲覧。

[WEIObit1937-31] 「ウィリアム・E・イズリン商人、89歳で死去。この地で家族経営の乾物卸売業で長年パートナーを務めた」ニューヨーク・タイムズ。1937年1月27日。 2018年3月2日閲覧。

[DLKObit1915-32] 「ランシー・ケイン大佐が肺炎で死去。著名な騎手でアスター大佐の曾孫がアメリカでコーチ業を開始。長年社会のリーダーとして活躍。ウェストポイントを卒業し、1000万ドルを相続し、陸軍の騎兵隊に勤務」ニューヨーク・タイムズ。1915年4月5日。 2018年3月2日閲覧。

[EIKObit1938-33] 「ミセス・デランシー・A・ケイン、オールド・ニューヨーク・ファミリーの一員がウェストチェスターで89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1938年10月23日。 2018年3月2日閲覧。

[CO'DIObit1933-34] 「コッド・イゼリン死去、金融家は82歳、13年前に引退した銀行家は多くの企業の取締役を務めた。金融界で名高い一族は市内に広大な不動産を所有、一流クラブのメンバー」ニューヨーク・タイムズ。1933年11月11日。 2018年3月2日閲覧。

[1933Estate-35] 「CO'D. ISELINが従業員に11万ドルを残す; ニューロシェルで亡くなった金融業者の大規模遺産の残余は家族に」ニューヨークタイムズ。1933年11月22日。 2018年3月2日閲覧。

[COIObit1932-36] 「著名な銀行家C・オリバー・イゼリン氏が死去。金融家一族の一員が3年間の闘病の末、78歳で死去。有能なヨットマンで、アメリカズカップ国際レースのセーリングマスターを務め、大胆な戦術を駆使した」ニューヨーク・タイムズ。1932年1月2日。 2018年3月2日閲覧。

[HGIObit1970-37] 「競馬界の重鎮であり社会指導者でもあったチャールズ・アイズリン夫人が102歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1970年4月6日。 2018年3月2日閲覧。

[GIObit1954-38] 「慈善家ジョージン・イズリン、オールドシティファミリーの一員、慈善活動で名誉を受け、ニューロシェルで96歳で死去」ニューヨークタイムズ。1954年7月1日。 2018年3月2日閲覧。

[1954Gifts-39] 「慈善団体に13万5000ドル、イズリンさんの遺言には個人的贈与として35万ドルも記載」ニューヨーク・タイムズ。1954年7月17日。 2018年3月2日閲覧。

[EEIBObit1916-40] 「エミリー・E・ベレスフォード夫人」ニューヨーク・タイムズ。1916年5月25日。 2018年3月2日閲覧。

[1916BeresfordEstate-41] 「ベレスフォード夫人の遺言書が提出される」ニューヨーク・タイムズ。1916年6月4日。 2018年3月2日閲覧。

[1925BeresfordEstate-42] 「600万ドルの遺産が分割。JGベレスフォードの未亡人が遺言により大部分を受け取る」ニューヨークタイムズ。1925年6月13日。 2018年3月2日閲覧。

[JGBObit1925-43] 「ジョン・ジョージ・ベレスフォード」ニューヨーク・タイムズ。1925年5月11日。 2018年3月2日閲覧。

[1898Wedding-44] 「MARRIED. Beresford--Iselin」ニューヨーク・タイムズ。1898年2月23日。 2018年3月2日閲覧。