コルトゥス

コルトゥスまたはリコポリスのコルトゥス（古代ギリシア語：Κόλουθος、ローマ字表記：  Kolouthos、 500年頃）は、ローマ帝国後期のギリシャ叙事詩人で、テーバイ地方のアナスタシウス1世の治世中に活躍した。^[1]

スーダによれば、コロトゥスは6冊からなる『カリュドニアカ』(カリュドーンの猪狩りについて記述したものと思われる) 、ペルシア戦争の終わりに書かれたアナスタシウス皇帝への賛美歌と思われる『ペルシカ』、そして『エンコミア』(賛美詩)の著者であった。^[1]スーダは「ヘレネの誘拐」については触れていない。

スーダに記されている作品はすべて失われているが、ヘレネーの誘拐(Ἁρπαγὴ Ἑλένης) を題材とした392ヘクサメトロス詩は、カラブリアでベッサリオン枢機卿によって発見され、現存している。^{[1]誘拐は、トロイアのニンフたちへの祈祷で始まり、詩人はトロイア戦争の創始者としてパリ​​スについての情報をニンフたちに尋ね (1–16)、続いて、}テティスとペレウスの結婚式に神々が出席したこと、エリスを招待するのを忘れたこと、エリスは報復を求めて神々の間に金のリンゴを投げたこと (17–63)、ヘラ、アテナ、アフロディーテの3人がそれを欲しがり、ゼウスはヘルメスに命じて3人の女神を連れてハンサムな羊飼いのパリスに会いに行き、パリスが3人の内の1人にリンゴを与えること (64–79) が語られる。女神たちは羊飼いと会う前に姿を現し、アフロディーテはエロテスの宮廷で演説を始める（80–100）。羊の世話よりも笛を吹くことに興味があるパリスは、ヘルメスから最も美しい女神にリンゴを与える任務を受ける（101–30）。彼の目に屈したアテナは、彼に勇気と戦争での勝利、ヘラにアジアの王にすることを、そしてアフロディーテは胸をさらしてヘレンの手を差し出す（131–65）。パリスはリンゴをアフロディーテに与えるが、アフロディーテはヘラとアテナを軽蔑し、ヘレンを誘惑するためにスパルタへの旅を準備する（166–200）。スパルタへの旅は悪い予感で始まるが、彼の艦隊は無事にスパルタに到着し、彼は町に向かって徒歩で出発する（201–46）。ヘレンは扉を開け、一瞬にして彼に惹かれ、彼と対話を始める。パリスは、彼がトロイア王プリアモスの息子であり、アフロディーテが彼をヘレンの配偶者にすると約束したと告げる（247–302）。ヘレンはパリスと駆け落ちすることに同意し、二人は夜中に駆け落ちする（303–25）。翌朝、ハーマイオニーは目を覚まし、山で迷ったか川で溺れた可能性を考えながら母親を探す（326–62）。彼女は疲れ果てて眠りにつき、夢の中で母親が、前日彼らを訪ねてきた外国人に誘拐されたと告げるのを見る（363–79）。ハーマイオニーは父親に戻るように呼び、一方、トロイの城壁からカップルが到着するのを見て、カサンドラはベールを脱ぎ、髪を引き裂く（380–92）。

ブリタニカ百科事典第11版の匿名の筆者は、この詩を「退屈で味気なく、想像力に欠け、ホメロスの劣悪な模倣であり、ノンノスの技術的な規則に基づいた調和のとれた韻律以外に推奨できる点はほとんどない」と評した。 ^[1]最近では「短くて魅力的なミニチュア叙事詩」と評価されている。^[2]

最初の印刷版は、おそらく1505年にヴェネツィアのアルドゥス・マヌティウスによって出版された。 ^[3]

ジョン・ダニエル・ファン・レネップ（1747年、最初の批評版、6つの写本を照合）、GFシェーファー（1825年）、E.アベル（1880年）、W.ワインバーガー（テウブナー、1896年）による初期の版^[1]は、エンリコ・リヴレア（1968年）の版に取って代わられました。^[4]

この難解で破損したテキストの最良の写本は、いわゆる「反乱の写本」（Bibliothèque nationale suppl. graec. 388）であり、ホール著『古典テキストの手引き』278 ページには、「モデナにあったことはなく、19 世紀初頭の ナポレオン戦争中にフランス人が北イタリアのどこかから持ち帰った」と記されている。

• アレクサンダー・ウィリアム・メイア（1928年）。オッピアン、コルトゥス、トリフィオドルス。 Vol.ローブ古典図書館の219。 W. ハイネマン。ISBN 9780434992195。
• ヘレニズム時代の書誌 - コルトゥス

• ホプキンソン、N. (1994)、帝国時代のギリシャ詩。アンソロジー、ケンブリッジ：CUP、1994
• Livrea、E. (1968)、Colluto、Il Ratto di Elena。紹介、批評テスト、翻訳、コメント。ボローニャ: パトロン
• メア、AW（1928）、オッピアン、コルトゥス、トリフィオドルス、ロンドン - NY：ローブ
• Orsini, P. (1972)、Colluthus 'L'enlévement d'Hélène、パリ: Les Belles Lettres
• Schönberger, O. (1993)、Kolluthos、Raub der Helena。グリーヒッシュ・ドイチュ。 Einl.、テキスト、ユーバー、およびアンメルクンゲン。ヴュルツブルク: ケーニヒスハウゼン & ノイマン

• アゴスティ、G. (2012)、「ギリシャの詩」、SFジョンソン（編）、オックスフォード後期古代ハンドブック、オックスフォード、361-404
• カダウ、C. (2015)、コルトゥスによるヘレネ誘拐に関する研究、ライデン - ボストン
• キャメロン、アル（1982）「皇后と詩人」、YClS 37、236-237
• D'Ippolito, G. (2003)、「Sulle tracce di una koinè Formulare nell'epica tardogreca」、D. Accorinti - P. Chuvin (編)、Des Géants à Dionysos。ギリシャの神話と詩の融合 フランシス ヴィアン、アレッサンドリア、501–20
• ジャングランデ、G. (1975)、「コルトゥスの水柱の描写。後期叙事詩の文学技法の一例」、AJPh 96、35-41
• グリフィン、J. (2010)、「ギリシャ叙事詩」、C. ベイツ (編)、ケンブリッジ叙事詩コンパニオン、ケンブリッジ、13-30
• ハリーズ、B. (2006)、「ノンヌスとコルトゥスにおける田園劇のドラマ」、M. ファントゥッツィ - Th. パパンゲリス (編)、ブリルのギリシア語およびラテン語田園劇解説、ライデン、515–48 ページ
• Hollis, A. (2006)、「ヘレニズム時代のエピュリオンとその子孫」、SF Johnson (編) 『後期古代ギリシャ文学。ダイナミズム、教訓主義、古典主義』、アルダーショット: アッシュゲート、2006 年、141-58 ページ
• ジェフリーズ、E. (2006)、「6 世紀初期の作家と聴衆」、SF ジョンソン (編) 『後期古代ギリシャ文学: ダイナミズム、教訓主義、古典主義』、アルダーショット: アッシュゲート、2006 年、127–39 ページ
• リトルウッド、AR（1974）、「ビザンチン文学におけるリンゴの象徴性」、JbÖB 23、33-59
• Livrea、E. (1991)、「Colluto "umorista"?」、E. Livrea、Studia Hellenistica にて。 2巻フィレンツェ、561–9。
• Magnelli, E. (2008)、「Colluthus' 'Homeric' Epyllion」、Ramus 37.1–2、151–72
• マシューズ、VJ（1996）「アフロディーテの髪。コルトゥスと叙事詩の伝統における髪型」、エラノス94、37-9。
• ミゲレス＝カヴェロ、L. (2008)、文脈内の詩: エジプトのテバイドにおけるギリシャの詩、西暦 200 ～ 600 年、ベルリン - ニューヨーク
• Minniti Colonna, M. (1979)、「Sul testo e la lingua di Coluto」、Vichiana 8、70–93
• モンテス・カラ、JG (1987–8)、「Notas críticas a Coluto」、Habis 18–19、109–115
• N. ナルデリ (1982)、「L'esametro di Colluto」、JbÖB 32/3、323–333
• プラウセロ、L.（2008）「コルサスの牧歌的伝統：ヘレン誘拐における物語戦略と牧歌的批評」、ラムス37.1–2、173–90
• ルイス・ペレス、Á. (2004)、「歴史編集デル ラプト デ ヘレナ デ コルト」、IJ García Pinilla - S. Talavera Cuesta (編)。フランシスコ・マルティン・ガルシア・オブラトゥム司祭。クエンカ、339–61。
• ヴィアン、F. (1969)、「L'enlèvement d'Hélène de Collouthos」、REG 82、590–7

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「コルトゥス」。ブリタニカ百科事典。第 6 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 748。

• ギリシャ語テキストと英語翻訳はAW Mairによるもので、1928年にLacusCurtiusで公開されました。
• AW Mair による英語翻訳、1928 年 Theoi Project
• AW Mair による英語翻訳、1928 年 Elfinspell にて