コラードグリーン（歌）

「コラードグリーン」
スクールボーイQのシングル、ケンドリック・ラマーをフィーチャー
アルバム「オクシモロン」より
リリース	2013年6月11日
記録済み	2013
ジャンル	ヒップホップ ダブ
長さ	5:01​​
ラベル	トップ・ドッグ インタースコープ
作詞家	ケンドリック・ダックワース クインシー・ハンリー グウェン・バン アクセル・モーガン リッチ・リエラ[1]
プロデューサー	THC グウェン・バン[2]
スクールボーイQシングル年表
「イェイェイ」 （2013） 「コラードグリーン」 （2013） 「ホワイトウォールズ」 （2013）
ケンドリック・ラマーのシングル年表
「あの頃の思い出」 （2013年） 「コラードグリーン」 （2013） 「フラジャイル」 （2013）
ミュージックビデオ
YouTubeの「コラードグリーン」

「コラード・グリーン」は、アメリカのヒップホップ・レコーディング・アーティスト、スクールボーイ・Qの曲で、2013年6月11日に3枚目のスタジオ・アルバム『オキシモロン』 （2014年）からのリード・シングルとしてリリースされた。この曲は、プロダクション・チームTHCがプロデュースし、グウェン・バンが共同プロデュースし、ブラック・ヒッピーの仲間でトップ・ドッグ・エンターテインメントのレーベルメイトであり、同じくアメリカ人ラッパーのケンドリック・ラマーがゲスト出演している。この曲はビルボード・ホット100で92位、 UK R&Bチャートで36位を記録した。音楽評論家からは概ね好評だった。

スクールボーイQはMTVのインタビューでこの曲について「これはアルバムのイントロダクションのようなもの。人々を興奮させ、これから起こることへの心構えをさせるだけだ」と語った。 ^[3]フィーチャリングアーティストのラマーは喫煙しないが、この曲のテーマはマリファナを吸うことに基づいている。 ^{[2] [4]}

ラマーが歌詞を書いている途中で、彼はインタースコープ・スタジオで働くペルー人の男性と話し、スペイン語の小節をいくつか思いつき、それを彼の歌詞に取り入れた。また、フランス語の小節もいくつか取り入れた。 ^[2] QはMTVに対して、ラマーの歌詞を理解しておらず、この曲に多言語の歌詞を入れるとは思ってもいなかったと認めた。^[3]

「コラード・グリーンズ」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。ポップマターズのデイヴィッド・アミドンは「コラード・グリーンズ」について「ファーサイドやキャンプ・ローの不遜な言葉遊びとDJクイックやウォーレン・Gのレゲエ風のGファンクを融合させた素晴らしいシングルだ」と述べた。 ^[5]オールミュージックのデイヴィッド・ジェフリーズはこの曲を素晴らしいと評した。^[6]タイニー・ミックス・テープスのスティーブン・ワイルは曲のプロダクションを称賛し、「コラード・グリーンズ」にはケンドリック・ラマーの派手なゲストヴァースとアルバムで最も楽しく何度も聴きたくなる曲になっている素晴らしいフックがあると述べた。^[7] CMJのリジー・プラウジックは、この曲は「賞味期限が迫っている、忘れられがちな曲の1つになりかねなかった。しかし、TDEのレーベルメイトであるケンドリック・ラマーが、スペイン語を多用した早口のヴァースに鼻に詰まったフローとQのスタッカート・スタッターを加えたことで、この曲は今でも健在だ。唯一の違いは、今ではあの空虚な水滴のようなビートがすぐに認識できるということだ」と述べた。 ^[8]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、「『コラード・グリーン』の本当に中毒性のある要素は、ヴァースの前半の[スクールボーイQの]リズムの微妙な跳ね返りだ。2音節の金切り声がドスンと響くビートを前に進め、友人のケンドリック・ラマーが現れてふざけてバイリンガルのゲームを吐き出すと、Qが戻ってくるときにこのテクニックはさらに効果的になる」と述べた。^[9]

Pitchfork Mediaのクレイグ・ジェンキンスは、この曲の制作を称賛した。^[10] No Ripcordのリチャード・ペリーは、この曲について「ピー音、弾むようなベース、ケンドリックの多言語での吐き出し、Qの酔っぱらって女性と寝る癖が特徴の、弾むようなナンバー」と評した。^[11] Slant Magazineのジョー・スウィーニーは、この曲の「新鮮な響き」の制作を称賛した。^[12] TheLineOfBestFitのサム・クリスは、この曲を素晴らしいと評した。^[13] Consequence of Soundのマイケル・マッデンは、「『Collard Greens』は多言語のブロックパーティーのように賑やかだ」と述べた。^[14] HipHopDXのオマー・バージェスは、この曲について「シングルとしての特徴をすべて備えているが、無理やりに感じられる。メロディックなフックと十分に複雑な韻のパターンが力になっているが、実際の内容は特に独創的ではない」と評した。^[15]

Complex は「Collard Greens」を2013年のベスト50曲のリストの28位にランク付けした。デイヴ・ブライは「まるで『おかしなカップル』みたいだ。ケンドリックはスクールボーイのだらしないオスカー・マディソンに対して、きちんとしたフェリックス・アンガーだ。スタジオは番組で彼らがシェアしていたアパートのようで、ケンドリックがよろめくスクールボーイの後をついて歩き、彼のマリファナの下に灰皿を置こうとしている姿が目に浮かぶ。とにかく、彼らはプロデューサーの THC とグウェン・バンが作った脈打つような弾むようなビートを落ち着いて扱っており、TDE の方式がなぜこんなにうまく機能するのかを証明している。」と詳しく述べている。 ^[16]

2013年8月7日、スクールボーイQはBETの106 & Parkに出演し、 「Collard Greens」のミュージックビデオを初公開した。^{[17] [18]}ビデオはジェロームDが監督し、同じくアメリカ人のラッパーのマックルモアとプロデュースデュオのネズ&リオがカメオ出演している。^{[19] [20]}サイケデリックなビデオでは、ラマーとQが大勢の美女とともに大規模なハウスパーティーとプールパーティーに参加している。^{[21] [22] [23]}万華鏡を通して見たり、写真をネガに変えたりといった特殊効果でアーティストが映し出されたり消えたりする。^{[24] [25] [26]}スクールボーイQは、このビデオが彼にとって初の大手レコード会社による大予算のミュージックビデオであると語った。^[3]彼はまた、このビデオのために別のビデオも撮影したが、最終的なプロジェクトに満足せず、新しいビデオを撮影することを選んだと述べた。^[27]

リリースされた週に、XXLはこのビデオを最高の新しいヒップホップミュージックビデオの1つに挙げました。^[28] XXLはまた、このミュージックビデオを「夏のベストヒップホップビデオ15」の1つに選びました。^[29]

2013年9月16日、スクールボーイQとケンドリック・ラマーは、ニューヨークでビタミンウォーターとザ・フェーダーズのアップキャップドコンサートシリーズのために「コラード・グリーン」を演奏した。彼らはまた、「ハンズ・オン・ザ・ホイール」と「ブレスド」を演奏し、新しいTDEレーベルメイトのシザをフィーチャーした。^[30]翌日、彼らはまた、ザ・アーセニオ・ホール・ショーでシングルを演奏した。^[31] 2013年10月15日、スクールボーイQとラマーは、 2013 BETヒップホップアワードでラマーの曲「マネーツリー」とのメドレーで「コラード・グリーン」を演奏した。^[32] 2014年1月28日、スクールボーイQはDJスキーのSKEEライブのシーズンフィナーレで「ブレイク・ザ・バンク」と「マン・オブ・ザ・イヤー」と共にこの曲を演奏した。^{[33]ケンドリック・ラマーは}ダムツアーのすべての公演で「コラード・グリーン」を演奏した。^{[34] 2024年6月19日、}キアフォーラムでのケンドリック・ラマーのポップアウト公演中に、彼はスクールボーイQを呼び出し、ラッパーのジェイ・ロックとアブ・ソウルとともにこの曲を演奏した。^[35]