Loading article…
ポンドはガーンジー島の通貨です。1921年以来、ガーンジー島は英国と通貨同盟を結んでおり、ガーンジー・ポンドは独立した通貨ではなく、スコットランド、イングランド、北アイルランドで発行されている紙幣と同様に、スターリング紙幣と硬貨の現地発行通貨です（ 「スターリング紙幣」を参照）。他のスターリング硬貨や紙幣と等価で交換できます（「スターリング圏」も参照）。
このため、ISO 4217にはガーンジー・ポンドの通貨コードは含まれていません。ポンドと区別したい場合は、略称GGPを使用できます。[ 1 ]
19 世紀初頭まで、ガーンジー島では主にフランスの通貨が使われていました。フランスのリーブル硬貨は 1834 年まで法定通貨として使われ、フランス フランは 1921 年まで使われていました。1830 年、ガーンジー島ではダブル単位の銅貨の製造が始まりました。ダブルはフランス フランの 1/80の価値がありました。「ダブル」という名前はフランス語の「ダブルドゥニエ」に由来しますが、この硬貨の価値は当時流通していたリアール(3 ドゥニエ) と同じでした。硬貨は 1、2、4、8 ダブルの額面で発行されました。8 ダブル硬貨は「ガーンジー ペニー」と呼ばれ、「ガーンジー シリング (1.2 フラン相当)」は 12 でした。しかし、このシリングはイギリスのシリング（それぞれの金本位制に基づく為替レートが1ポンド＝25.22フランであったため、1.26フラン相当）とは等しくなかった。1827年からはガーンジー議会によってポンド建ての紙幣も発行された。1848年には、ポンドを1ポンド1シリング3ペンス（2040ダブル）の法定通貨とする条例が可決された。これは2年後に撤回され、フランス通貨は現地発行の通貨で補完されながら流通し続けた。1870年にはイギリスの硬貨が法定通貨となり、イギリスのシリングは12 ＋1 / 2ガーンジーペンスで流通した。 1873年にはイングランド銀行券が法定通貨となった。1914年には新しい紙幣が登場し、その中にはガーンジーのシリングとフランで額面が記されたものもあった。
第一次世界大戦後、フランの価値はスターリングに対して下落し始めました。そのため、ガーンジー島は1921年にポンドをスターリング・ポンドと同額とする通貨単位を採用しました。1シリング未満の金額については、1ガーンジー・ペニー（8ダブル）＝1英国ペニーの換算レートが適用され、ガーンジーの硬貨は引き続き流通しました。1シリングを超える金額については、1ポンド＝21ガーンジー・シリングの為替レートが使用され、戦前の為替レートである25.22フラン＝1ポンド・ポンドの近似値が適用されました。この換算により、ダブルの価値は1ポンドの2016分の1から1920分の1 、つまり1ファージングの半分に上昇しました。第一次世界大戦中に発行された紙幣には、この変更を示すために「British」という文字が重ねて刻印されました。二重硬貨と並行して、新しい紙幣と英国の銀貨が流通し、1956年からはガーンジー島向けに特別に鋳造された3ペンス硬貨も登場した。
1971年、ガーンジー島は他のイギリス諸島と同様に十進法に移行し、1ポンドを100ペンスに分割し、1 / 2ペンスから50ペンスまでのあらゆる額面の硬貨の発行を開始した（1ポンド硬貨と2ポンド硬貨は後に発行された）。
ガーンジーでは、ガーンジー・ポンド、およびスターリング建てのその他の紙幣（イングランド銀行発行の紙幣、スコットランド、マン島、北アイルランドの紙幣、ジャージー・ポンドを含む）を使用できます。ガーンジー・ポンドはガーンジー代官管轄区でのみ法定通貨ですが、ジャージー島でも自由に流通しています。一方、英国では受け入れが困難な場合が多いです。[ 2 ]また、銀行や両替所で他の場所でも両替できます。
約5100万ポンド相当の硬貨と紙幣が流通している。[ 3 ]
1830年から1956年の間、ガーンジー島の4種類の硬貨、1ダブル、2ダブル、4ダブル、8ダブル（それぞれ1/8ペンス、 1 / 4ペンス、1 / 2ペンス、1ペンスに相当）はすべて非常によく似たデザインで、表面には島の紋章と島名（「Guernesey」と綴られる）、裏面には額面と日付が刻まれていた。さらに、8ダブル硬貨は両面に月桂冠が描かれていた。
1956年、4ドルと8ドルのダブル硬貨に新しいデザインが導入されました（小額面の硬貨は発行されなくなりました）。これらの硬貨の表面には島の紋章と名前（現在はS'Ballivie Insule de Gernereveと表記）が、裏面には英語名、日付、ガーンジーユリが描かれていました。1956年からは3ペンス硬貨も発行され、表面は同じデザインで、裏面にはガーンジー牛が描かれていました。
イギリスと同様に、1968年に5ペンスと10ペンスの新硬貨が導入され、1969年には50ペンスの新硬貨が導入されました。その後、1971年に十進法化が行われ、1 / 2ペンス、1ペンス、2ペンスの新硬貨が導入されました。これらの硬貨は、対応するイギリスの硬貨と同じサイズと材質でした。「新」という言葉は1977年に削除されました。
1ポンド硬貨は、英国での導入の2年前である1981年に導入されましたが、20ペンス硬貨と2ポンド硬貨は英国と同じ1982年と1998年に導入されました。1981年の硬貨は現代の硬貨よりもかなり薄く、直径もわずかに小さくなっています。1ポンド硬貨は、英国での円形1ポンド硬貨の廃止に合わせて、2017年10月15日に法定通貨としての効力を失いました。英国の新しい12角形の1ポンド硬貨は、この島で法定通貨として有効な唯一の1ポンド硬貨です。
最初の十進法硬貨は、1985年にラファエル・マクルーフによるエリザベス2世女王の肖像が追加されるまで、十進法以前の最後の硬貨と同じ表面デザインが使われていました。1998年以降は、イアン・ランク＝ブロードリーによる女王の肖像が使用されています。
ガーンジー島の十進法硬貨の裏面に描かれているデザインは以下のとおりです。
1827年、ガーンジー議会は1ポンド紙幣を導入し、ガーンジー銀行会社とガーンジー商業銀行会社もそれぞれ1861年と1886年から1ポンド紙幣を発行した。商業銀行は1914年に紙幣発行権を失ったが、これらの紙幣は1924年まで流通した。また、1914年には、議会は5シリング紙幣と10シリング紙幣（6フランと12フランとも表記）を導入した。
1921年、イギリスの紙幣に「British」という文字が重ねて刻印され、イギリスがポンドを英ポンドと同等の通貨に転換したことが示された。1924年からは、フランに関する記述のない10シリング紙幣が発行されるようになった。5シリング紙幣は廃止された。
1941年、ドイツ占領下で、6ペンス、1シリング3ペンス、2シリング6ペンス、5シリングの額面の紙幣が導入されました。最初に発行されたのは5シリング紙幣と2シリング6ペンス紙幣でした。これらは ガーンジー島の透かし入りの紙に印刷され、紙幣の高さは2 + 3/8インチ（60 mm） 、2シリング6ペンス紙幣の長さは3 + 5/8インチ（92 mm） 、 5シリング紙幣の長さは2 + 3/4インチ（70 mm）でした。5シリング紙幣は黒と赤で印刷され、裏面には赤色でガーンジー島の紋章が印刷されていました。2シリング6ペンス紙幣は水色で印刷され、裏面にはオレンジ色で額面、ロイヤルブルーでガーンジー島の紋章が印刷されていました。[ 5 ] 1942年から、1シリング3ペンス紙幣にオーバープリントを施して1シリング紙幣が作られました。1945年、解放後、5ポンド紙幣が導入され、10シリング未満のすべての額面の紙幣の製造が終了しました。
10シリング紙幣は、十進法への移行に伴い、50ニューペンス硬貨に置き換えられました。1975年には10ポンド紙幣が導入され、続いて1980年に20ポンド紙幣、1994年に50ポンド紙幣が導入されました。1ポンド硬貨と2ポンド硬貨も導入されていますが、1ポンド紙幣は現在も流通しています。
2012年にエリザベス2世女王の即位60周年を記念して、記念の20ポンド紙幣が発行されました。これは通常の紙幣と似ていますが、QE60という文字の接頭辞、紙幣の左下隅にある記念の月桂冠、および追加の文言が加えられています。合計15万枚が発行されました。[ 6 ]
トーマス・デ・ラ・ルーの最初の商業事業開始から200年を記念して、2013年7月4日に記念1ポンド紙幣が発行されました。この記念紙幣は通常の1ポンド紙幣と並んで流通しており、裏面にデ・ラ・ルーの肖像が描かれ、TDLRという文字の接頭辞が付いている点が異なります。[ 7 ]
2018年11月8日、第一次世界大戦終結100周年を記念して、20ポンドの記念紙幣が発行された。これは2012年に発行された記念紙幣と似ているが、ガーンジー島の紋章がポピーの花に囲まれ、シリアル番号の接頭辞「TG/W」（「第一次世界大戦」の略）が記されている。
2023年1月、ガーンジー島は、デ・ラ・ルー社が同島向けに製造する紙幣に、今後PUREIMAGE™およびIGNITE®セキュリティスレッドとNEXUS™埋め込みストライプが組み込まれると発表した。[ 3 ]
2027年に、ポリマー製の1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンドの新紙幣シリーズが流通開始される予定だ。ヘイリー・マレット、レイチェル・デ・ラ・マーレ、ナターシャ・K・HEがデザインしたこの紙幣には、チャールズ3世の肖像は含まれず、代わりに島の植物、動物、建物が描かれる予定だ。[ 8 ]