共存（イメージ）

共存のイメージ（「CoeXisT」または「COEXIST」と表記されることが多い）は、ワルシャワを拠点とするポーランドのグラフィックデザイナー、ピオトル・ムウォドジェニエツ[pl]が2000年に、対話、理解、共存のためのシーム博物館が主催した国際美術コンペティションへの応募作品として作成した イメージである。オリジナルバージョンは、 2001年にエルサレムで大型の屋外ポスターとして展示された数十点の作品のうちの1つであった。^{[1] [2] [3]}これは、宗教間の寛容を表すためにデザインされている。

この作品のバリエーションはバンパーステッカーやロックコンサートの演出として使われてきました。^{[1] [4]}

ワルシャワを拠点とするポーランドのグラフィックデザイナー、ピオトル・ムウォドジェニエツ [pl]のオリジナル作品は、エルサレムのシーム博物館が主催する巡回展の一環として、3メートル（9.8フィート）×5メートル（16フィート）の屋外ポスターとして展示される数十点の画像のうちの1つとして審査員によって選ばれました。この展覧会は2001年にエルサレムで一般公開されました。^{[1] [2]}

彼のオリジナルのイメージは、すべて大文字の「COEXIST」という単語で構成されており、Cは特大のイスラム教の三日月、Xは特大のダビデの星、Tは特大のラテン十字に置き換えられていました。^{[1] [3] [2]}

アイルランドのロックバンドU2の2005年から2006年にかけての国際ヴァーティゴツアーでは、この画像のオリジナルバージョンが重要な役割を果たした。「Sometimes You Can't Make It on Your Own」の演奏直後、グループは政治をテーマにした曲を演奏した。「Love and Peace or Else」の冒頭部分で、ボノは手書きのこの言葉が書かれた白いヘッドバンドを着けていた。^[5] メキシコシティを含むいくつかの会場では、この言葉が大きな電光掲示板に表示された。^[1]

この画像やそのバリエーションは自動車のバンパーステッカーとして使用されている。^[4]

バンパーステッカーは、2001年9月11日の事件後に始まったイラクとアフガニスタンへの軍事介入に対する部分的な反応として、2000年代初頭に米国で初めて登場しました。ステッカーは、人類が平和に共存する能力や願望を表しています。^[6]

バンパーステッカーのよくあるバージョンでは、「COEXIST」と書かれており、「C」にはイスラム教の三日月、 「O」にはピースサイン、「E」にはヒンズー教のオーム記号、「X」にはダビデの星、「I」の点には五芒星、「S」には陰陽のシンボル、「T」にはキリスト教の十字架が使われている。^[6]ジェリー・ジャスパーがデザインしたこのバージョンは、おそらくバンパーステッカーで最も一般的なバージョンだろう。別のバリエーションでは、男性と女性の両方のシンボルが、オーム記号の代わりに小文字の「e」と組み合わされている。^[7]小文字の「e」は科学を表し、「e」はe=mc²に由来している。

COEXISTのバンパーステッカーの普及は、サンフランシスコを中心としたベイエリア地域で確認されている。バンパーステッカーのユーザーは、宗教を実践していない人が多い。^[8]このため、南部バプテスト神学校のマーク・コッペンジャーという学者は、無神論者によるこのシンボルの使用を批判し、バンパーステッカーが幅広い聴衆に影響を与える力があるかどうかについても疑問を呈している。^[9]

2005年当時、ムウォドジェニエツとU2はお互いの存在を知らなかった。また、インディアナ州のCOEXIST LLP [10]という会社が2003年に米国で^商標登録を申請していたことも知らなかった。当時、このイメージを載せたU2の公式グッズは存在しなかったため、U2ファンは独自にグッズを作成した。

COEXIST LLP（現在は解散）^{[11]は、 2005年5月に}CafePressなどの企業に対し、許可されていない商品の販売を差し止めるよう訴訟を起こした。Młodożeniecの弁護士は、彼が画像の著作権を所有していると主張し、The History Behind the COEXIST Logo（「History」）^[12]によると、Młodożeniecは、COEXIST LLPが訴訟で利益を得るために彼のデザインを盗もうとしていると主張している。これとは別に、元の画像が初めて公開されたコンペティションを後援したThe Museum on the Seamは、画像の法的権利を主張した。^{[1] [3]}

最近、COEXIST財団はデザインの権利を保持するために活動している。CEOのタレク・エルガワリーは、このロゴを財団を宣伝する機会と捉えた。^[13]

次の表は、よりよく知られているバージョンの個々の文字を、Unicode文字、アイコン、または説明として示しています。

出版された他のバリエーション

• Coexista（メキシコシティでのU2コンサート）などの翻訳
• バンパーステッカーのより最新のバージョンが存在し、単語の「i」にペンタクルと呼ばれるお守りのシンボルが点在しています。このバージョンは人気があるため映画にも登場し、2024年のマーベルスタジオ映画「デッドプール&ウルヴァリン」のホンダオデッセイの戦いの最後のカメラショットとして特に注目されています。そこでは、2人のヒーローの血みどろの戦いが、ホンダオデッセイの後部座席での親密な同性のラブシーンとしてユーモラスにフレーム化され、目立つ「Coexist」バンパーステッカーのクローズアップで終わります。

パロディには「有毒」「フィクション」「矛盾」「無神論者」「異教徒」「異端者」「改宗者」などの単語が綴られているものもいくつかある。また、三日月のイメージに爆発物を加えて改変した反イスラムバージョンもある。^[7]

他のパロディには、「E」に共産主義の鎌と槌を、 「X」にスワスティカを描いて全体主義イデオロギーに内在する危険性を示すもの^[15]や、武器に関連したバージョンなどがある。

• 共存財団

• 「Coexist, LLP のホームページの 2004 年アーカイブ」。2004 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
• 「Museum On The Seam – 共存」。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「piotr mlodozeniec coexist」（ポーランド語）。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• バトラー、スーザン (2005-08-06)。「法的事項: 1 つのデザイン、多数のクレーム: 共存できるか?」ビルボード。第 117 巻、第 32 号。ニールセン ビジネス メディア。10 ページ。ISSN  0006-2510。2015-10-23 にオリジナルからアーカイブ。
• Jen (2008-05-27). 「共存」。2009-08-10 にオリジナルからアーカイブ。– シンボルのいくつかのバリエーション
• Coexist をめぐる大論争。Vox。2016年6 月 8 日 – YouTube 経由。