Loading article…
コドルニセス・クリーク（綴りや発音は「Cordonices」[ 1 ]とも表記される）は、全長2.0 マイル (3.2 km) [ 2 ]で、カリフォルニア州サンフランシスコ湾岸地域のイーストベイエリアにあるバークレーヒルズから流れ出る主要な小川の 1 つです。上流部ではバークレー市の市域内に完全に収まり、下流部では隣接するアルバニー市との市境を形成しています。分水界として、この小川は 1.1 マイルの土地を海に排水しています。[ 3 ]ヨーロッパ人が入植する前は、コドルニセスはサンフランシスコ湾と直接的かつ恒久的なつながりはなかったと考えられます。他の多くの小川と同様に、初期の地図では草原として示されている地域を通り抜け、北に向かって流れる大きな塩性湿地と沼地へと流れ込んでいました。この沼地にはマリン・クリークとスクールハウス・クリークの水も流れ込んでいました。[ 4 ] 19世紀に水路が掘削され、コドルニセス川はゴールデンゲートフィールズ競馬場に隣接する狭い残存水路を通ってサンフランシスコ湾に直接流れ込むようになった。[ 5 ]
その名前はスペイン語の「codornices」に由来し、「ウズラ」を意味します。 カリフォルニアバレーウズラはかつてこの地域に多く生息していました。この名前は、48,000エーカーのランチョ・サン・アントニオの所有者であったペラルタ家の一人によって付けられました。サン・ホセの軍事総督であったルイス・マリア・ペラルタは、土地の権利を息子たちに分け与え、現在のバークレーとアルバニーの地域をドミンゴに与えました。ドミンゴは、現在のアルビナ通り近くのコドルニセス川のほとりに家を建てました。[ 6 ]
彼が最初に建てた住居は日干しレンガ造りの建物だったが、1868年10月21日のヘイワード地震で倒壊した。その後、木造の建物を建てたが、1930年代にアパート建設のために取り壊された。どちらの建物も、現在バークレーのウェストブレイ地区近くにあるセント・メアリーズ・カレッジ・ハイスクール（カトリック系）の敷地の向かい側、コドルニセス・クリークの高い土手の上に位置していた。
19世紀、ラ・ロマ地区のコドルニセス・クリークの源流の一つに採石場が開設された。1960年代後半に、その跡地は市営公園に造成された。別の支流はレミラード公園から流れ下っている。その他にも、私有地には美しい小さな滝が点在している。
南北戦争前に平原を横断したミズーリ州の富豪、ナポレオン・ボナパルト・バーンは、小川沿いで農業を営もうとし、現在のオックスフォード・ストリートより上流の小川の南岸に大きな邸宅（1980年代に焼失）を建てた。バーン一家には2人の解放奴隷が同行しており、彼らはバークレーで最も初期のアフリカ系アメリカ人住民だったと考えられている。バーンの土地は後に開発業者のヘンリー・ベリーマンに買収され、ベリーマンは1877年に現在のコドルニセス公園の南、ユークリッドより上流にベリーマン貯水池を建設した。この貯水池はイーストベイ都市水道局のシステムの一部となり、拡張されて覆われたが、地震で破裂する恐れがあるため水を抜かれた。2010年に代替となる大型タンクの建設が始まり、2013年に運用が開始された。
1912年から1928年まで、ユークリッド通り沿いのコドルニセス川には、長さ275フィートの木造路面電車・道路橋が架かっていた。1928年に橋は埋め立てられ、川のために暗渠が敷設された。[ 7 ]
コドルニセス・クリークは、その美しさで早くから知られていました。1914年、バークレー市議会は、ライブオーク・パーク（ローズ・ストリートの北側、シャタック・ストリートとオックスフォード・ストリートの間）をバークレー初の「自然公園」として取得することを議決しました。1915年には、ユークリッド・アベニューの東側にコドルニセス・パークが開園しました。路面電車が走っていた当時、両公園には賑やかなクラブハウス（現在は撤去。ライブオーク・パークのクラブハウスは現在のコミュニティセンターに建て替えられました）と、石造りの暖炉のある広いピクニックエリア（現在も残っています）がありました。この公園のユークリッド・アベニューを挟んだ向かい側には、1930年代にWPA（公共事業促進局）によってバークレー・ローズガーデンが建設されました。
小川はフレミング・ポイントのそばを流れていた。フレミング・ポイントはアルバニーの海岸沿いの岬で、1939年にゴールデン・ゲート・フィールズ競馬場を建設するために取り壊され、平らにされた。 [ 6 ]
かつては、この小川は現在のヘンリー通りの下にある水泳場に流れ込んでいましたが、現在はヘンリー通りの上にある暗渠に流れ込んでいます。この暗渠は、サザン・パシフィック鉄道が新しいイーストベイ電化線のためにバークレー支線の蒸気機関車を延伸した際に、ヘンリー通り沿いに盛土された広範囲の埋め立ての下を小川が流れるようにするために設置されました。埋め立てに使用された材料の多くは、近くのノースブレイ・トンネル（1910年にサザン・パシフィック鉄道によって建設）の掘削で得られたものです。埋め立てが行われる前の一時期、この場所では小川に木製の高架橋も架かっていました。[ 8 ] その後、ユーニス通りの上の埋め立てにできた隙間に鋼鉄製の橋が架けられました。この高架橋は、 1958年4月にキー・システムがここでのF列車の運行を停止した後、1959年から1960年にかけて撤去され、ユーニス通りの上り坂部分をヘンリー通りと同じ高さにするためにさらに埋め立てが行われました。[ 9 ] ユーニスの下部は現在、ヘンリーの下にある擁壁で行き止まりになっている。
下流では、バークレー市の最初のゾーニングで、小川と鉄道線路近くの湿地帯が「有害産業」用地として指定されました。1920年代には、市は小川の南側、セカンドストリート沿い、現在の市営廃棄物処理場の向かい側にゴミ焼却炉を建設しました。焼却炉は故障し、建物は食肉処理場となりました。（現在は公式の歴史的建造物であり、倉庫会社の一部となっています。）小川沿いには、ガス工場やスクラップ金属置き場などの他の産業施設もありました。
コドルニセス・クリークは、その大部分がバークレーとアルバニーの境界を形成しており、プロジェクトが複雑になるため、パイプで埋められることを免れたのかもしれません。バークレーで最も原型を留めている小川で、主に道路沿いの暗渠に出入りしています。より長い覆いのある部分は、ニールソン通り、サンパブロ通り、イーストショア・ハイウェイ、州間高速道路80号線の下にあります。この最後の暗渠から小川は狭い潮汐水路（かつての塩沼の名残）に出て、右折してゴールデンゲート・フィールズ競馬場と州間高速道路80号線/580号線の間を通り、サンフランシスコ湾に向かう小川の元の北向きの流路に沿って流れています。[ 5 ]アルバニーのブキャナン通りのすぐ南で、この水路は小さな塩沼に広がります。この湿地は、ブキャナン通りの下にある4本のパイプを通って、アルバニーの干潟とサンフランシスコ湾に流れ込んでいます。
第二次世界大戦後の短い好景気の後、下流の小川を汚染していた産業は衰退し始めた。カリフォルニア大学は、造船所の労働者や帰還兵が使用していた住宅を買い取り、学生家族のために利用した。大学は拡張を検討し、1960年代に小川の蛇行を直線化した。しかしその後、小川はほぼ放置され、ますますきれいになった水は自生する低木や木々に覆われた。上流でも、下水道システムの改良と、環境運動が始まると、雨水排水溝に汚染物質を流さないための啓発活動によって水質が改善された。水路の大部分は深く刻まれ、草木が生い茂っていたため、水は冷たく、手つかずの生息地となっていた。いつ頃かは不明だが、おそらく1980年代に、ニジマス（Oncorhynchus mykiss）がこの小川にたどり着き、繁殖を始めた。
市民による小川の復元活動は、1970年代にロス・アミーゴス・デ・コドルニセスがコドルニセス公園に在来植物を植えたことから始まった。1995年には、非営利団体アーバン・クリークス・カウンシルとリチャード・レジスターのエコシティ・ビルダーズの努力により、8番街と9番街の間の小川の一部が「地上化」、つまり暗渠から取り除かれた。1990年代後半には、ベイエリア高速鉄道（BART）の交差点に在来植物を植えていたボランティア団体フレンズ・オブ・ファイブ・クリークスが、ニジマスが戻ってきたことを発見した。これが、特にセント・メアリーズ・カレッジ高校に隣接するアルビナ通りの下流でのさらなる復元を促し、2007年にアーバン・クリークス・カウンシルによって実施された。[ 5 ]
1990年代後半、カリフォルニア大学バークレー校は第二次世界大戦時代の学生・家族向け住宅を建て替える必要に迫られた。より厳格な規制と治水対策の必要性から、アルバニー市、そしてバークレー市（規模は小さいが）との協力のもと、ユニバーシティ・ビレッジの南端に沿って、在来植物を植え、小川をより蛇行した水路にするための計画が立てられた。
2010年までに、復元作業はユニオン・パシフィック鉄道の線路から上流のエイス・ストリートの復元地点まで拡大した。今後はサン・パブロ・アベニューまで延長し、さらに上流のケインズ・ストリート付近の短い区間を復元して、公営住宅の隣にミニ公園を造成する計画もある。ゴールデン・ゲート・フィールズ競馬場が移転した場合、その跡地に広大な塩性湿地の一部を復元することも可能だ。
2019年4月、バークレーの消防士がガスタンクの爆発を防ぐために使用した消火剤の泡によって、小川の多くの魚が死んだ。[ 10 ] [ 11 ]
2022年、バークレー市は、水資源局と都市河川復元プログラムからの財政支援を受けて、「ケインズ・アベニュー・パーク」と名付けられた100万ドルのプロジェクトを発表した。このプロジェクトは、小川沿いの181フィートの復元と景観整備から成っていた。[ 12 ]
2025年、コドルニセス川の岸辺にある野営地が火災に見舞われ、川沿いの1500フィート以上の土地が焼け焦げた。[ 13 ]
滝のある小川の一部（ベナー滝と呼ばれることもある）は私有地内にあり、一般には立ち入り禁止となっている。[ 14 ]この滝へ続くタマルパイス・パスは、バークレー・パス・ワンダラーズ協会によって維持管理されている。[ 15 ]
調査によると、この小川のニジマスの個体数は2006年までに約500匹に増加した。[ 16 ]
2012年12月3日、この小川でキングサーモン（Oncorhynchus tshawytscha）がビデオ撮影され、近年では初めての目撃例となった。[ 16 ] [ 17 ]