コルベルティヌス写本

コルベルティヌス写本は、ラテン語の新約聖書の写本です。新約聖書の全文と外典であるラオディキア人への手紙が含まれています。ラテン語新約聖書写本のベウロン登録簿では、 6またはcで指定されています。 ^{[ 1 ]}比較書体研究（古文書学）により、11 世紀または 12 世紀のものとされています。^{[ 2 ]}おそらく南フランスで作成されました。^{[ 2 ] [ 1 ]}

この写本は、ラオデキア人への手紙^{[ 1 ]}を含むラテン語新約聖書全文を収録した写本（現代の書籍形式の前身）で、146葉（292ページ）、17.5 x 9.5 cmの大きさである^{[ 1 ]} 。本文は黒インクで40行ずつ2段組で書かれている^{[ 1 ]} 。赤、緑、青のインクで装飾が施され、4つの福音書それぞれの前に挿絵がある^{[ 1 ] 。} 

すべての書物の前に序文があり、各福音書と使徒言行録の前には章一覧があります。^{[ 1 ]}使徒言行録の後には、コデックス・コンプルテンシスIに見られるものと同様の、外典であるペテロとパウロの受難に関する注釈があります。^{[ 1 ]}

4つの福音書と使徒言行録の版は古ラテン語に倣い、新約聖書の残りの部分はウルガタに倣っている。^{[ 3 ]}したがって、この写本はラテン語新約聖書テキストの混合形式を表している。これは一般的にイタラと呼ばれるヨーロッパの古ラテン語テキストであり、アフラによって強く挿入されている。両方のテキストはヒエロニムスのウルガタによって汚染されている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

マタイによる福音書27章38節では、イエスの両側で十字架につけられた二人の強盗はゾアタム（右）とカンマ（左）と呼ばれているが^{[ 4 ] 、マルコによる}福音書15章27節ではゾアタムとカンマタと呼ばれている^{[ 5 ] [ 2 ]。270}

この写本の最古の歴史は不明である。写本のテキストは、1888年に学者ヨハネス・ベルスハイム、1953年に学者ハインリヒ・フォーゲルス、そしてユーリッヒャーによって編集された。 ^{[ 3 ]}この写本は現在、パリのフランス国立図書館（書架番号ラテン254）に所蔵されている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

• 新約聖書ラテン語写本一覧

• コルベルティヌス写本のデジタルカラー画像は、フランス国立図書館のウェブサイトで閲覧できます。