ボルボニクス写本

ボルボニクス写本は、スペインによるアステカ帝国征服の直前または直後にアステカの神官によって書かれたアステカ写本である。フランスのブルボン宮殿にちなんで名付けられ、パリ国立図書館に保管されている。この写本は、アステカの写本絵画がメシカ暦の構成、神々、儀式行為を理解する上でいかに重要であるかを示す優れた例である。 ^[1]

ボルボニクス写本は、植民地スペイン異端審問を生き延びた数少ないアステカ写本の一つである。スペインの征服者（エルナン・コルテス率いる）がアステカの都市に侵入すると、何千もの現地の著作が詰まった図書館がしばしば発見された。^[2] しかし、アステカ人のヨーロッパ的理想への改宗を早める手段として、ほとんどの著作は征服中に破壊された。^[3]

ボルボニクス写本は1826年にフランス人のベネディクト会修道士で国民議会図書館副館長のピエール＝ポール・ドルオンがオークションで1,300金フランで落札した。^[2]当時、彼は多くの貴重で貴重な作品を探し出し、フランス議会に寄贈した。この写本はフランスの国宝とみなされており、1960年代以降国外への持ち出しは許可されていない。^[2]

初期アステカ文明の初期の印刷文字は、象形文字のみで構成されており、非常に興味深い。アステカの写字家がローマ字を習得した後、植民地時代になって初めて、ナワトル語（現地語）とスペイン語の両方で、写本にテキストを組み込み始めた。^[3]そのため、アステカの写本が現地の方法で作成されたのか、スペイン人の到着後に輸入された方法の助けを借りて作成されたのかは不明である。^[2]

ボルボニクス写本は、長さ 46.5 フィート (14.2 メートル) のアマトル紙 1 枚です。元々は 40 ページがアコーディオン折りになっていましたが、最初の 2 ページと最後の 2 ページが失われています。コロンブス以前のアステカ写本では一般的だったように、元々は絵と表語で書かれていましたが、スペイン語の説明がいくつか追加されています。ボルボニクス写本がコロンブス以前のものであるかどうかについては議論があり、カレンダーの絵の上にはすべてスペイン語の説明を書く余地があります。

完全なコデックス・ボルボニカス

最初のセクションは、現存する最も複雑な占星術の暦 (またはトナラマトル) の 1 つです。各ページは、トナルポワリ(または 260 日の年) の 20 のトレセナ(または 13 日の期間)の 1 つを表しています。ページの大部分は、支配神または神々の絵で占められており、残りの部分はトレセナの 13 の曜日記号と 13 の他の象形文字および神々で占められています。

司祭たちは、この 26 のシンボルを使って星占いをしたり、未来を占ったりすることができました。写本の最初の 18 ページ (元の 20 ページのうち残っているのはこれだけ) は、最後の部分よりもかなり傷んでおり、おそらくこれらのページがより頻繁に参照されていたことを示しています。

写本の第 2 部には、メソアメリカの 52 年周期が記録されており、52 太陽年の各年の最初の日の日付が順番に示されています。これらの日は、夜の9 人の主と相関しています。

3 番目のセクションは、儀式と式典、特に「新しい火」を灯さなければならない52 年周期の終わりの儀式と式典に焦点を当てています。このセクションは未完成です。

• アステカ暦
• アステカ写本
• ボルジア写本