クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ（2000年テレビシリーズ）

クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ
別名	クリフォード
ジャンル	教育 コメディ 都市ファンタジー
に基づく	クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ ノーマン・ブリッドウェル
開発者	デボラ・フォルテ マーサ・アトウォーター ジェフ・カミンスキー
監督	ジョン・オーバー
の声	ジョン・リッター グレイ・デリスル クリーの夏 ケル・ミッチェル カム・クラーク キャス・スーシー ゲイリー・ルロイ・グレイ テレンス・C・カーソン ユリシーズ・クアドラ アール・ボーン エディ・マクルーグ ニック・ジェイムソン スーザン・ブルー トニー・プラナ ハウナニ・ミン
テーマ音楽作曲家	ジョシュ・マンセル マーク・マザーズボー
オープニングテーマ	ジェイソン・マイケルが歌う「クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ」
エンディングテーマ	「クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ」（インストゥルメンタル）
作曲家	ジョシュ・マンセル マーク・マザーズボー
原産国	アメリカ合衆国[1] イギリス[1]
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	65 (130 セグメント) (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	デボラ・フォルテ
プロデューサー	マーサ・アトウォーター ジェフ・カミンスキー（シーズン2）
実行時間	26分（米国版） 15分（英国版）[2]
制作会社	スコラスティックプロダクションズ[3] マイク・ヤング・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	PBS Kids（米国） CBeebies（英国）
リリース	2000年9月4日 – 2003年2月25日 ( 2000-09-04 )  ( 2003-02-25 )
関連している
クリフォードの子犬時代 クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ（2019）

クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグは、ノーマン・ブリッドウェルの同名の児童書シリーズに基づいた、子供向けの教育用アニメ テレビシリーズです。 ^[4]スコラスティック・プロダクションズによって制作され2000年9月4日から2003年2月25日までPBSキッズで放送されました。 ^[5]イギリス版（オリジナルのアメリカのサウンドトラックをイギリスの声優に置き換えた吹き替え）は、2002年4月にBBC Twoで放送されました。 ^[6]

国際的には、ドイツに本拠を置くTV-Loonland AGがシリーズの放送権を扱い、Entertainment Rightsが商品化とホームメディアの権利を保有していた。^[2]

ジョン・リッターは、すべてのエピソードでクリフォードの声を担当しています。シリーズの制作が終了し、次の映画「クリフォードの本当にすごい映画」が完成するまでに、リッターはABCのゴールデンタイムの番組に戻り、「8 Simple Rules」に主演しました。2003 年 9 月 11 日のリッターの死は、 「クリフォードのパピー・デイズ」の初放送から 10 日後のことでした(これが、第 3 シーズンの代わりにスピンオフが制作された理由であると誤って引用されることがよくあります)。

クリフォードの制作はリッターの死去前に終了しましたが、主要キャラクターの声優はReady to Learn PBS Kids PSAでいくつかの役を再演しました。クリフォードの本当に大きな映画はシリーズの最終回となり、クリフォードの子犬の日々は2006年に打ち切られるまで放送され続けました。

2018年5月16日、スコラスティック社はシリーズのリブートを発表し、2019年12月5日には、アダム・サンダースがクリフォードの新しい声として主演し、2019年12月6日にAmazonプライム・ビデオで、2019年12月7日にPBSキッズでリリースされることが発表された。 ^{[7] [8]} PBSキッズは2022年まで2000年のシリーズの再放送を一部のPBS局で続けた。一部のPBS加盟局は現在も番組を放送し続けている。

2021年現在、この番組は9 Story Media Groupによって世界中に配信されています。

各 30 分のエピソードは 2 つのストーリーで構成されていました。通常、1 つのストーリーではクリフォードと犬の友達であるクレオ、T ボーン、マックが登場し、もう 1 つのストーリーではクリフォードの飼い主であるエミリー エリザベスとその友達であるジェッタ、ヴァズ、チャーリーが中心でした。犬の視点に焦点を当てたシーンでは、犬の視点からストーリーが展開されるよう、犬の吠え声の代わりに人間の言葉が使われました。

• エミリー・エリザベス・ハワード（略してエミリーとも呼ばれる）（米国ではグレイ・デリスル＝グリフィン、英国ではジョアンナ・ルイスが声を担当）は、クリフォードの8歳の飼い主である^[9]。エミリー・エリザベスは、クリフォードがまだとても小さな子犬だったときに、6歳の誕生日に両親からクリフォードを譲り受けた。^[10]エミリー・エリザベスの愛情により、クリフォードは大きく成長し、バードウェル島での新しい生活が始まった。エミリー・エリザベスは、作者ノーマン・ブリッドウェルの娘にちなんで名付けられ、ブリッドウェルの妻の空想上の冒険に基づいている。^[11]
• キャロライン・ハワード（グレイ・デリスル＝グリフィンも声を担当）は、エミリー・エリザベスの母親であり、マーク・ハワードの妻です。彼女はバードウェル島にある小さな店、シーシェルを経営し、そこで働いています。
• マーク・ハワード（声：カム・クラーク）は、エミリー・エリザベスの父親であり、キャロライン・ハワードの夫です。
• チャーリー（声：ゲイリー・ルロイ・グレイ）は、エミリー・エリザベスの友人であるジャマイカ系アメリカ人です。彼はレストランを経営する父親と一緒にハウスボートに住んでいます。
• サミュエル (声:テレンス・C・カーソン) はチャーリーの父親であり、サミュエルズ フィッシュ アンド チップスのジャマイカ人オーナーです。桟橋のほとんどの部分を彼が仕切っています。
• ジェッタ・ハンドオーバー（声：キャス・スーシー）はマックの飼い主です。彼女はイタリア系アメリカ人の女の子で、エミリー・エリザベスの友人です。彼女は他人に対して上から目線になる傾向があります。スーシーは島の店の1つを経営しているジェッタの母親の声も担当しています。彼女はセーターをポンチョとして着ることが多いです。彼女はコスモの姉です。
• コスモ・ハンドオーバー（デビ・デリーベリーの声）はジェッタの幼い弟です。彼はエピソード「Baby Makes 4」で初めて登場します。
• ヴァズ（ユリシーズ・クアドラの声）は、エミリー・エリザベスとチャーリーの友達であるスペイン系アメリカ人の少年です。
• シェリフ・ルイス（声：ニック・ジェイムソン）はTボーンの飼い主。島の保安官であり、サッカーのコーチでもある。
• ディラー夫人（声：クリー・サマー）はクレオの飼い主です。
• ホレス・ブレイクマン（声：アール・ボーン）はヴァイオレットの夫です。一般的に「ミスター・ブレイクマン」と呼ばれ、クリフォードや他の犬に対して強い嫌悪感を抱いていますが、隣人やそのペットに対しては同情を示すこともあります。
• バイオレット・ブレイクマン（エディ・マクルーグの声）は、ハワード家の隣人として初めて自己紹介をした女性で、ホレスの妻で、一般にはブレイクマン夫人として知られている。
• メアリー（キャス・スーシーの声も担当）はエミリー・エリザベスの友人で、歩くことと立ち上がることが困難なため車椅子に乗っています。彼女はピアノを弾きます。
• ダン（声：スーザン・ブルー）はエミリー・エリザベスのクラスメートの一人です。
• ローラ・ハワード（ EGデイリーの声）はエミリー・エリザベスのいとこで、レックスという犬を飼っています。
• ミス・キャリントン（グレイ・グリフィンの声）はバードウェル島の教師です。
• モニーク（声：シンビ・カリ）はジェッタの友人です。
• ビクターとペドロ（どちらもトニー・プラナが声を担当）はフェリー乗り場で働いています。
• リー先生（声：ハウナニ・ミン）はバードウェル島図書館の司書です。
• ディーン博士（ハウナニ・ミンが声を担当）は島の獣医です。彼女は後にボブという名前の犬を飼います。

• ゴルド（フランク・ウェルカーの声）は風邪をひいているインドゾウですが、あるエピソードではクリフォードと仲良く遊んでいます。
• ブーマー（フランク・ウェルカーの声）は、ゴードと一緒にサーカスでパフォーマンスをする茶色のオマキザルです。
• 子犬のスペックル
• アライグマのルナ
• パンダの子ラヴィ
• うさぎのレバ
• ダネル・ザ・ダック

• クリフォード（アメリカではジョン・リッター、イギリスではトム・イーストウッドが声を担当）は、巨大な赤いラブラドール・レトリバーと ヴィズラのミックス犬である。クリフォードの大きさの描写には一貫性がなく、足から頭までの高さが約25フィート（7.6メートル）と描かれることが多いが、それよりはるかに大きく見えることもある。このキャラクターは、作者ノーマン・ブリッドウェルの妻の空想上の友人がモデルである。^[11]飼い主はエミリー・エリザベス・ハワード。その非常に大きな体格のため、時々他人とトラブルになることもあるが、クリフォードは決して悪意を持って行動することはなく、誰に対してもとても友好的である。
• クレオ (米国ではクリー・サマー、英国ではレジーン・キャンドラーが声を担当) は、活動的な紫色の雌のプードルです。飼い主はディラー夫人ですが、彼女は主に友人のクリフォードと T-ボーンと一緒に一日を過ごしています。彼女の口癖は「私が間違った方向に導いたことはありますか?」です。犬たちが過去のことを思い出そうとすると、彼女は会話の途中で割り込んできます。彼女はお風呂が大嫌いです。
• T-ボーン（米国ではケル・ミッチェル、英国ではベンジャミン・スモールが声を担当）は臆病な黄色い雄のブルドッグです。飼い主はルイス保安官ですが、主に友人のクリフォードとクレオと一緒に一日を過ごしています。大きな音にとても敏感です。
  • Tボーンにはかつてハンバーガー（ミッチェルの長年のコメディパートナーであるケナン・トンプソンの声）という友人がいたが、クリフォードが来る前に引っ越してしまった。
• マック（声優はカム・クラーク）は、青い雄のグレイハウンドです。数話で、彼の名前がマキャベリの短縮形であることが明かされます。彼の飼い主はジェッタ・ハンドオーバーです。彼の飼い主と同じように、マックも友達に対して横柄な態度を取る傾向があります。
• KC (声優はカム・クラーク) は、3 本足で歩く雄のビーグル犬です。クリフォード、クレオ、T ボーンの親友の 1 匹です。
• ミミ（声：タイシャ・ハンプトン）はメスのプードルで、バードウェル島を時々訪れるTボーンの恋人です。
• レックス（フランク・ウェルカーの声）はクリフォードがまだ子犬だった頃からの友達です。
• マニー（フランク・ウェルカーの声）は、いくつかのエピソードに時々登場する老いた シュナウザーです。
• キキ（声：ガブリエル・カーテリス）はクレオの遊び好きな姪です。
• ボブ（声：デビ・デリーベリー）は、ディン博士の元気いっぱいのダックスフントです。
• トーニャ（声：マリア・カナルス）は、美しいオレンジと白の雌のコリー犬です。
• フランキー（声：フランキー・ムニーズ）

• ベティ（声：デビ・デリーベリー）は遊び好きな黄色い猫で、ビリーの妹です。
• ビリー（声：スーザン・ブルー）は、遊び好きなオレンジ色の猫で、ベティの兄弟です。

このシリーズは、マイク・ヤング・プロダクションズとスコラスティック・スタジオによって制作され、アニメーションは台湾の台北にあるホン・イン・ユニバース・カンパニー・リミテッドと、クレジットされていない作品を担当した中国の上海を拠点とするホセム・アニメーション・スタジオによって制作されました。

このテレビシリーズはクリフォードが住む架空の島バードウェル島を舞台にしている。島名は本の著者ノーマン・ブリッドウェル（シリーズの制作には関わっていない）にちなんで名付けられたが、IとRの文字が逆になっている。バードウェル島はブリッドウェルが住んでいたマサチューセッツ州のマーサズ・ヴィニヤード島にちなんで名付けられた。^[12]

エミリー・エリザベスはかつてニューヨーク市のアパートに住んでいましたが、キャロラインから、クリフォードのよ​​うな大きな犬には狭いアパートは適さないと言われたため、両親とクリフォードとともにバードウェル島に引っ越しました。

このシリーズには少なくとも4つのセグメントがあります。^[13]

1. 最初のストーリー: オープニング テーマの後に、最初の中心となるストーリーが続きます。通常は犬と犬が直面する問題についてのストーリーです。
2. スペックルとのストーリータイム: 最初の物語と 2 番目の物語の間に、エミリー エリザベスがクリフォードにスペックルという名前の犬とその動物の友達についての短い物語を読み聞かせます。
3. 2 番目のストーリー: もう一つの中心となるストーリーで、通常はエミリー エリザベスとその友人たちに関するものです。
4. Clifford's Big Ideas: エミリー・エリザベスのナレーションで、「公平に遊ぶ」や「他人を助ける」などの道徳的な教訓を示すもう 1 つの 30 秒の短編です。
5. 実際の子供たちとその犬が主演するライブアクションセグメント。

英国版では、ストーリータイム・ウィズ・スペックルまたはクリフォードのビッグアイデアのセグメントのいずれかが最後に放送され、番組は約15分に短縮されている。^[2]

クリフォードは、テレビ評論家や幼い子供を持つ親たちから、概ね好意的な評価を受けている。ロサンゼルス・タイムズのリン・ヘフリーは、「クリフォードは、ファンタジーのアプローチでポジティブなメッセージに焦点を当てている。ノーマン・ブリッドウェルの古典的な児童書に基づいたこのアニメシリーズは、ジャンボジェット機ほどの大きさの赤い犬と、飼い主であるエミリーという名の少女の並外れた愛情を描いたものだ」と書いている。^[14]

『クリフォード大冒険』はイギリスではCBeebiesとTiny Popで、ラテンアメリカではDiscovery Kidsで放送された。^[要出典]アイルランド共和国では2001年2月6日からTG4で放送された^{。[15]オーストラリアでは}Network Ten、ニュージーランドではTV2で放送された。

2018年5月16日、スコラスティック社はシリーズのリブートを発表し、2019年12月6日にAmazonプライム・ビデオとPBSキッズで初公開された。^{[7] [8]} スコラスティック、100チキンズ、9ストーリーメディアグループ、ブラウンバッグフィルムズがシリーズを制作している。^[16]クリフォード、エミリー・エリザベス、バードウェル島を除いて、新しいシリーズは前作のキャラクターベースから完全に逸脱している。

1988年、テレビシリーズに先立ち、クリフォードシリーズに基づいた6つのビデオエピソード（クリフォードの楽しい文字、クリフォードの楽しい音、クリフォードの楽しい韻、クリフォードの楽しい反対語、クリフォードの楽しい数字、クリフォードの楽しい図形）がネルバナ・リミテッド社によってスコラスティック・メディア向けに制作され、ファミリー・ホーム・エンターテイメントによってビデオカセットでリリースされた。ブレント・ティットコムがクリフォードの声を、アリソン・コートがエミリー・エリザベスの声を担当した。

2004年、ワーナー・ブラザース映画は、この番組を原作とした長編アニメ映画『クリフォードの大冒険』を配給した。映画では、クリフォード、クレオ、Tボーンが動物ショーに参加し、クリフォードに与える一生分のドッグフードを勝ち取る。これはジョン・リッターの最後の作品の一つであり、彼はこの映画の声優を終えた後、2003年9月11日に亡くなった。『クリフォードの大冒険』は死後公開され、彼を偲んでいた。^[17]映画では、ウェイン・ブレイディがフェレットのシャックルフォード、ジャッジ・ラインホールドがアメイジング・ラリー、ジョン・グッドマンがジョージ・ウルフスボトム、ジェナ・エルフマンが牛のドロシー役で出演している。

• クリフォードの読書
• クリフォードの思考の冒険

• クリフォードの学習活動
• クリフォードのミュージカルメモリーゲーム
• クリフォードのフォニックス
• クリフォードのビッグパズルゲーム（ウェンディーズキッズミール DVD ゲーム、期間限定）

• キックス(2000-2003)
• チャック・E・チーズ（2001-2012）
• ミルトン・ブラッドリー（2002）
• リプトン(2003-2005)
• ダニマルズ(2003-2006)
• バフェット社(2013)

Wikiquote には、クリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ (2000 年のテレビシリーズ)に関する引用があります。

• BBCオンラインのクリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ
• IMDbのクリフォード・ザ・ビッグ・レッド・ドッグ 
• 公式サイト