クレイトン・バーニー・フォーゲル

クレイトン・バーニー・フォーゲル
1942年のフォーゲル
ニックネーム	「バーニー」
生まれる	( 1882-09-18 )1882年9月18日、米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア
死亡	1964年11月26日(1964-11-26)（82歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
埋葬された	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊
勤続年数	1904–1946
ランク	少将
コマンド	海兵隊新兵訓練所 パリス島 艦隊 海兵隊、サンディエゴ地区 第 1 海兵水陸両用軍団 第 2 海兵師団 ハイチ衛兵
戦闘/戦争	揚子江パトロール ベラクルス遠征 バナナ戦争 ハイチ戦役 ニカラグア戦役 第二次世界大戦
関係	ラスヴォン・M・トンプキンス少将（義理の息子）

クレイトン・バーニー・フォーゲル（1882年9月18日 - 1964年11月26日）は、アメリカ海兵隊少将の階級を持つ将校で、1902年から1946年まで様々な役職に就いた。彼はナバホ族の暗号通信プログラムの支援で最もよく知られている。^{[1] [2] [3] [4]}

クレイトン・フォーゲルは1882年9月18日、フィラデルフィアでセオドア・ナイトとクレイオニア・ウッズ・フォーゲルの息子として生まれた。クレイトンは南北戦争の退役軍人で北軍 第198ペンシルベニア志願歩兵連隊に名誉大尉として従軍した父の影響を受けた。また父は米国忠誠在郷軍人会軍事組織創立メンバーでもあった。^{[2] [3]}

高校卒業後、フォーゲルはラトガース大学に進学し、1904年夏に学士号を取得して卒業した。1904年8月4日、海兵隊に入隊し、少尉に任官した。その後、メリーランド州アナポリスの応用学校で基礎士官訓練を受け、1905年11月初旬にこれを修了した。^{[2]その後、}フロリダ州ペンサコーラ海軍航空基地の海兵隊宿舎に配属され、1906年6月までその職に就いた。その後、中国の北京にある米国公使館での任務に就くために組織された海兵隊の分遣隊に加わるため、ワシントンD.C.の海兵隊宿舎に配属された。

フォーゲルは1906年7月に中国に向けて出航し、 8月にフィリピン諸島のカビテ島に到着し、その1か月後に北京に到着した。1908年2月、中国駐留中に中尉に昇進した。^{[2] [3]}

1909年2月にフォーゲルはアメリカに戻り、サウスカロライナ州ポートロイヤルの海兵隊士官学校でイーライ・K・コールの副官に任命された。同年12月にこの任務を終え、第1海兵遠征旅団所属のジョセフ・H・ペンドルトン中佐指揮下の第2海兵連隊に配属された。その後フォーゲルはパナマ運河地帯へ航海し、そこで海兵隊は共和国選挙の期間中パナマの秩序維持を支援した。 ^[2]

1910年3月に米国に帰国後、ヴォーゲルは再びポートロイヤル士官学校で勤務し、1911年1月に第2海兵連隊に再配属され、島内の混乱時に米国の利益を守るためキューバのグアンタナモ湾に派遣された。ヴォーゲルは1911年6月に米国に帰国し、連隊の解散後、ウィリアム・ハワード・タフト大統領の任期中にホワイトハウスの特別補佐官という名誉ある任務に就いた。^[2]

1912年5月、キューバで再び反乱が勃発し、フォーゲルは第2海兵連隊に再配属された。連隊は第1臨時海兵旅団の一員としてキューバ北岸のナイプ湾に向かい、反乱鎮圧に尽力した。フォーゲルは1912年8月に米国に戻り、1か月後に戦艦USS ネブラスカに乗艦した海兵隊派遣隊に加わった。この艦に乗っている間、フォーゲルは1914年5月から6月にかけてのメキシコ革命中のアメリカ軍によるベラクルス占領に参加した。^[2]

フォーゲルは1915年2月に大尉に昇進し、12月に米国に戻り、フィラデルフィア海軍工廠の海兵隊宿舎に配属された。この平穏な任務は、 1916年4月に紛争の続くハイチへの派遣命令により中断された。フォーゲルはポルトープランスにハイチ警察（ガルド・ダチ）の監察教官として赴任し、敵対的なカコスの盗賊と戦うための訓練を支援した。彼は第一次世界大戦の大半をこの職に就き、1917年5月に臨時少佐に昇進した。^[3]

1918年12月、第一次世界大戦の終結後、フォーゲルは米国に帰国した。彼は大尉の永久階級に戻り、バージニア州クアンティコの海兵隊兵舎に配属された。1919年6月から9月にかけて、彼はニュージャージー州コールドウェルで行われた全国ライフル競技会に参加し、その後、輸送船USS ポカホンタスに乗船した海兵隊派遣隊の指揮官に任命され、ドイツ人捕虜の本国送還に参加した。

ポカホンタスは1919年11月に退役し、ヴォーゲルは永久少佐に昇進し、地元フィラデルフィアの地域募集地区の責任者として赴任した。1920年12月にワシントンD.C.の海兵隊兵舎に転属し、1923年夏まで兵舎の指揮を執った。ヴォーゲルは1922年1月のニッカーボッカー劇場の惨事の救助活動でも海兵隊を指揮した。 ^[2]

1923年7月にワシントンDCを離れ、海軍士官としてニュートン・A・マカリー少将指揮下の偵察部隊に加わった。1925年8月にオハイオ州キャンプ・ペリーに配属され、全米ライフル競技会の採点隊の指揮を執った。その後、クアンティコ海兵隊学校の佐官課程に配属され、1926年5月に卒業した。次の任務でワシントンDCに戻り、エドワード・ヘイル・キャンベル少将指揮下の海軍法務総監室に配属された。ワシントンでの任務中に、ジョージタウン大学大学院法学課程を卒業し、1928年7月に中佐に昇進した。^{[2] [3]}

フォーゲルは1929年5月にニカラグア行きを命じられ、アナスタシオ・ソモサ・ガルシア率いるニカラグア国家警備隊司令官の参謀長に就任した。彼はアウグスト・セサル・サンディーノ率いる反乱軍との戦闘中にニカラグアで勤務し、その功績によりニカラグア大統領功労勲章を授与された。^[2]

ヴォーゲル中佐は1930年6月に米国行きを命じられ、バージニア州ハンプトン・ローズ海軍作戦基地の海兵隊兵舎の司令官に任命された。同年11月までそこに留まり、その後ハイチへの2度目の任務に就いた。ヴォーゲルはポルトープランスに到着し、ハイチ衛兵司令官リチャード・P・ウィリアムズ大佐の参謀長に就任した。^[2]

1933年6月、ヴォーゲルはウィリアムズの後任としてハイチ衛兵隊司令官に就任し、ハイチ警察の少将代理となった。1934年8月に米軍がハイチから撤退するまでこの職を務め、海軍長官クロード・A・スワンソンから特別表彰状を授与された。この職に就いている間、ヴォーゲルはハイチ政府から勲章も授与され、ハイチ国家名誉功労勲章、階級は司令官、ハイチ殊勲章、ハイチ軍事勲章、ハイチ功労名誉章を授与された。^[2]

合衆国に帰国後、ヴォーゲルは昇進した大佐としてワシントンD.C.の海兵隊本部に配属され、デビッド・D・ポーター准将の下で副官・監察官局での任務に就いた。1937年3月に准将に臨時昇進し、退役するポーター将軍の後任として海兵隊副官・監察官に就任した。この職務中、ヴォーゲルは太平洋とカリブ海沿岸の多くの基地を視察し、1939年3月にパナマのココ・ソロの海兵隊兵舎を視察した際に、トーマス・ホルコム司令官から第2海兵旅団の指揮官就任の知らせを受けた。^[5]

ホルコムは旅団を第1海兵旅団が現在備えている上陸作戦の専門技術の優れた水準にまで引き上げる計画を立てており、ヴォーゲルがその仕事に適任だと考えた。ヴォーゲルは1939年2月に准将に任命され、同年9月にサンディエゴでジョン・C・ボーモントの後任として第2海兵旅団の指揮を執った。^{[5] [2] [3]}

1941年2月初旬、フォーゲルはサンディエゴ近郊のキャンプ・エリオットで第2海兵旅団から第2海兵師団を編成した。師団の編成と初期訓練を監督し、1942年5月に少将に昇進した。フォーゲルは1941年12月にチャールズ・FB・プライス少将に後任として陸軍第3歩兵師団と第2海兵師団からなる新設の第2統合訓練部隊の指揮を執るまでその職を務めた。^[1]

この立場で、彼は海兵隊と他の部隊の水陸両用作戦の準備を担当していたが、日本軍の真珠湾攻撃とアメリカの第二次世界大戦参戦に伴い、太平洋艦隊水陸両用軍団に改称され、戦闘展開の準備を開始した。太平洋艦隊水陸両用軍団は1942年10月に第1海兵水陸両用軍団に改称され、フォーゲルは同月その組織とともに南太平洋地域へ出航した。彼の司令部はニューカレドニアのヌメアに置かれ、フォーゲルは戦闘作戦に影響するすべての兵站および人事問題を含む、南西太平洋地域のすべての海兵隊の行政責任を負った。

1943年春、ヴォーゲルは南太平洋方面軍司令官ウィリアム・ハルゼー提督からニュージョージア島作戦の予備調査を行うよう命令を受けた。作戦協議はヴォーゲルと幕僚たちにとってうまくいかず、ニュージョージア島を孤立させ占領するために必要な地上部隊について悲観的な（しかし現実的な）見積もりを提出した。上陸部隊は主に南太平洋の陸軍派遣団から来ることになっていた。ヴォーゲルはハルゼー提督の期待に応えられず、ハルゼー提督はヴォーゲルの計画が甘すぎると考え、ホルコム司令官に交代を求めた。^{[6] [3]}

フォーゲルは飛行機恐怖症で状況がさらに悪化した。このため、太平洋地域の部隊間の視察は船でしか行えなかったが、これは当時としては非現実的だった。ホルコム司令官はフォーゲルを解任し、1943年8月に米国に送り返した。^{[6] [2]}

帰国後、彼はサンディエゴ地区の艦隊海兵隊司令官に任命され、キャンプ・エリオットに本部を置いた。彼の新しい指揮下には、海兵隊員の戦闘訓練の責任があり、新設された海兵隊基地キャンプ・ペンドルトン、キャンプ・ギレスピー、サンティー近郊の空挺部隊駐屯地、キャンプ・ダンラップ、ニランド近郊の砂漠訓練センター、キャンプ・エリオットの訓練センターと海兵隊兵舎が含まれていた。^{[1] [2] [7] [8]}

1944年5月、ヴォーゲルはサウスカロライナ州パリス島の海兵隊新兵訓練所に転属し、退役するエミール・P・モーゼス少将の代理として同施設の司令官に任命された。42年間の現役勤務を経て1946年2月1日に退役するまで、東海岸での新兵訓練を担当した。^{[2] [3] [9]}

1942年2月28日、ヴォーゲル将軍はナバホ族の暗号通信機のアイディアをテストするために「2つのオフィス間に電話回線を設置し、戦闘中に送信される典型的な6つのメッセージを書き出した。そのメッセージの1つは「敵は夜明けに戦車と急降下爆撃機による攻撃を予定している」というものだった。ナバホ族は「敵の戦車と急降下爆撃機が今朝攻撃を予定している」というメッセージをほぼそのまま伝えることができた。残りのメッセージも同様の熟練度で翻訳され、ヴォーゲル将軍は当然ながら感銘を受けた。^{[10] [3]}

1942年3月6日、フォーゲル将軍は海兵隊司令官トーマス・ホルコムにナバホ・コードトーカーを推薦する手紙を書いた。^[11]ナバホが推薦された理由の1つは、ナチス・ドイツがナバホ族に侵入していなかったこと、ナバホ族は「過去20年間にドイツ人留学生に侵略されていない唯一の部族」だったからである。これらのドイツ人は、美術学生や人類学者などを装ってさまざまな部族の方言を研究し、ナバホ語を除くすべての部族の方言について間違いなく実用的な知識を獲得している。

フォーゲルはバックス郡のベッドミンスターに定住し、アメリカ忠誠軍団の軍事組織のメンバーとして世襲された。彼は亡くなるまで忠誠軍団で活動し、1964年には同団の最高司令官を務めた。また、アメリカ独立戦争の息子たちのバレーフォージ支部の会長でもあった。クレイトン・B・フォーゲル少将は1964年11月26日にフィラデルフィア海軍病院で亡くなった。彼は妻マーガレットとともにバージニア州アーリントン国立墓地に埋葬されている。 ^{[12] [1] [3]}

二人の間にはマーガレット、ジュリア、メアリー・Bの3人の娘がいた。全員が海兵隊将校と結婚した。ジュリアは将来の海兵隊少将となるラスボン・M・トンプキンスと結婚し、マーガレットは将来の海兵隊大佐となるエドワード・W・デュラント・ジュニアと結婚し、メアリー・Bは将来の海兵隊大佐となるハリー・D・ウォートマンと結婚した。^{[13] [2]}

以下はクレイトン・B・フォーゲル少将の勲章です。

• 第2海兵師団司令官一覧

 この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。