Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
クラクトン選挙区 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
2024年7月4日、 2024年イギリス総選挙の一環として、エセックス 州クラクトン選挙区で選挙が行われた。改革派UKの党首に再任され、元英国独立党党首のナイジェル・ファラージ氏が46.2%の得票率で当選し、7度目の挑戦で国会議員に選出された。[1]「この国の右派ポピュリストの代表」として、ファラージ氏はクラクトンに国際的な注目を集めた。[2] [3] [4]
背景
2024年の総選挙に向けて、クラクトンはイギリスの沿岸選挙区である「シーウォール」の一部と定義され、総選挙の激戦地となった。 [5]
この選挙区はイングランドの北海東岸に位置するエセックス州の町クラクトン・オン・シーを本拠地としている。選挙区にはフリントン・オン・シーやウォルトン・オン・ザ・ネーズの町も含まれる。ジェイウィック村は貧困率が高いことで知られている。[6] 16歳以上の46.8%が失業しており、仕事は主に季節労働である。[4]
歴史的に保守派が強い地域であるにもかかわらず、ハリッジ選挙区は1997年と2001年に労働党の国会議員を選出した。 [7] 2014年のクラクトン補欠選挙では、史上初の英国独立党 の国会議員が選出された。[8] 2016年の欧州連合加盟国民投票では、クラクトンはブレグジットを強く支持した。[9]
候補者
2023年5月、クラクトンの保守党議員ジャイルズ・ワトリングは、地方執行部が自動的に彼を選出しないことに投票したにもかかわらず、地元党員の投票で2024年総選挙の保守党候補に再選された。[10]
ナイジェル・ファラージは以前、 UKIPとブレグジット党の党首を務めており、2024年の総選挙でどのような役割を果たすのか憶測が飛び交っていた。2024年6月3日の記者会見で、ファラージは改革UKの党首になる意向と、クラクトン選挙区での同党からの立候補を発表した。[11] [12]これはファラージにとって下院選挙への8回目の挑戦だった。[13]ファラージの発表直前、改革UKは2024年の総選挙で国会議員を獲得しないと予想されていた。[12]
クラクトン選挙区は2014年にUKIPのダグラス・カースウェルが勝利したが、最近では保守党のジャイルズ・ワトリングが勝利した。ワトリングはブレグジットを支持していなかった。ワトリングは同選挙区で保守党から再選を目指し、前回選挙で獲得した約2万5000票の過半数を守っていた。[11]
元タクシー運転手のトニー・マックは2023年10月にクラクトン選挙区の改革派候補に選ばれた。彼はファラージが選挙に勝ったら費用を補償し有給の仕事を与えると約束したが、その後排除されたとされている。数日後、マックは「追放された」と感じたと述べ、6月8日に無所属候補として選挙に立候補すると発表した。[14]
労働党の候補者は、労働組合員であり、EU離脱後の英国再統一を目指す超党派議員連盟の政策責任者であるジョバン・オウス・ネポールであった。[15]
緑の党の候補者ナターシャ・オスベンは、以前は労働党からクラクトン選挙区に立候補していたが、2019年に離党しており、緑の党が「変化をもたらすことに真剣に取り組んでいる唯一の政党」であると信じていた。[15]
地元の実業家で市議会議員のマシュー・ベンシラムは自由民主党から立候補した。[15]
改革UKと保守党の元メンバーであるタソス・パパナスタシオは、ワクチンの展開と中東の平和努力に関する意見の相違を理由に、ヘリテージ党から選挙に立候補した。[16]
ファラージ氏の元政党であるUKIPは、テンドリング地区元評議員のアンドリュー・ペンバートン氏を「UKIP - 不法移民阻止」という投票用紙の記載のもと候補者に指名した[17]。
CNNはクラクトン氏を「英国の移民論争の最前線」と評した。[2]
キャンペーン
クラクトン・オン・シーでの選挙活動初日、ファラージ氏は群衆の一人からバナナシェイクを投げつけられた。25歳の女性が暴行容疑で逮捕された。ファラージ氏はその日遅く、ジェイウィック村で報道陣の前にシェイクのトレイを持って現れた際、この事件について冗談を言ったようだった。[13]
6月19日、反ブレグジット団体ベスト・フォー・ブリテンは、選挙計算調査で労働党が保守党を抜いて第2位に躍り出たことから、労働党が改革UKの選挙区勝利を阻止するのに最適な立場にあると主張した。[18]
選挙運動中、労働党の候補者ジョバン・オウス・ネポールは、X（旧ツイッター）で「白人の涙」について語ったコメントに「私の好きな飲み物」と返答した過去のコメントについて批判された。オウス・ネポールはPoliticsHomeに「それは私が選挙に立候補する前にしたコメントです。それ以前は私は一般市民でした。もちろん、選挙で選ばれた代表者としてそのような言葉を使うことはありません」と語った。彼は、そのコメントが直接持ち出されたときは問題ではなかったと主張し、「この地域は白人男性でいっぱいです。私にそのことが持ち出されると、彼らは文字通りそれをあざ笑うだけです。それは取引ではありません。人々は冗談だと認識します」と述べた。[19]
6月27日、労働党がオウス＝ネポールに対し、クラクトンを離れ、代わりにウェストミッドランズでの党の選挙活動に協力するよう命じたと報じられた。オウス＝ネポールはソーシャルメディア上で「記憶に残る中で最も服装のよい候補者」という評判を築いており、労働党は彼が労働党党首のサー・キール・スターマーよりも注目されていることに腹を立てていると考えられていた。[20]スターマーは労働党がクラクトンで諦めたことを否定した。[21]
同日、チャンネル4の潜入記者が、ファラージ陣営のメンバーがBBCが「人種差別的、イスラム嫌悪的、同性愛嫌悪的」と評した言葉を使う様子を密かに録音し、難民を「標的」にすべきだと示唆した。[22]ファラージは声明で、この「非難すべき」言葉に「がっかりした」と述べた。[23]
改革派のリチャード・タイス委員長は人種差別的な発言は「不適切」だと述べた。[22]ファラージは後にチャンネル4を「罠にはめた」と非難し、選挙運動員の一人アンドリュー・パーカーは俳優だったと述べた。ファラージはパーカーは「事務所に入った瞬間から演技をしていた」と述べ、パーカーが「乱暴な言葉遣い」をしている動画を自身の演技ウェブサイトから引用した。チャンネル4は、この報道以前にパーカーを知っていたことを否定した。[24]ファラージは選挙運動チームの他のメンバーについて、問題の人物は「イングランドのサッカーの試合を観戦し、パブにいて、酔っぱらっていて、下品だった」と述べた。[25]
7月2日、オウス＝ネポールはクラクトン選挙運動に「二度と戻ってはならない」と言われて「涙を流した」と報じられ、選挙活動が中止されたにもかかわらず、労働党はオウス＝ネポールの選挙運動専用の寄付金を受け取っていたと報じられた。[26]
世論調査
結果
前回の結果
参照
注記
- ^世論調査は 総選挙で使用された境界ではなく、この選挙区の以前の境界に基づいて実施されました
- ^ ナイジェル・ファラージ候補
- ^ 想定結果[27]
参考文献
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏がクラクトン選挙区で勝利、改革派UKが4議席を獲得」BBCニュース。2024年7月4日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ ab ピチェタ、ロブ（2024年6月17日）。「米国式の移民論争が英国の選挙を席巻、トランプの信奉者が先頭に立つ」CNN 。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Safdar, Anealla (2024年6月25日). 「『英国はひざまずいている』：崩壊した英国の町がナイジェル・ファラージを支持」アルジャジーラ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab Ducourtieux, Cécile (2024年7月2日). 「英国総選挙：ナイジェル・ファラージ氏、下院初議席獲得に向け移民への恐怖を訴える」『ル・モンド』 。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「労働党のリードが『防波堤』選挙区で拡大、世論調査で判明」スカイニュース。 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「イングランドで最も貧困な地域はジェイウィックとブラックプールと命名」BBCニュース。2019年9月26日。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「BBCニュース | 2001年投票 | 結果と選挙区 | ハリッジ」news.bbc.co.uk . 2024年6月30日閲覧。
- ^ McSmith, Andy (2014年10月10日). 「クラクトン補欠選挙：ダグラス・カースウェルがセンセーショナルな勝利でUKIP初の国会議員に」The Independent。
- ^ 「Brexit: How do people in Clacton feel seven years after vote?」BBCニュース2023年6月22日2024年6月30日閲覧。
- ^ デッドマン、サイモン（2023年5月12日）。「クラクトン：保守党議員ジャイルズ・ワトリングが候補者に再選」BBCニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab スコット、ジェニファー（2024年6月4日）。「ナイジェル・ファラージ氏、総選挙でクラクトン選挙区に立候補することを確認」スカイニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab ベラム、マーティン; クイン、ベン（2024年6月3日）。「ナイジェル・ファラージ、改革党の党首に就任後、クラクトンで総選挙に立候補へ – 実際の様子」ガーディアン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab ベン・クイン（2024年6月4日）。「選挙運動初日、女性がナイジェル・ファラージ氏にミルクシェイクを投げつける」ガーディアン。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ベン・スコフィールド（2024年6月27日）。「党はファラージ氏の経費返済の約束を破った――元改革派候補」BBCニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ abc Holl-Allen, Genevieve (2024年6月4日). 「ナイジェル・ファラージの前に立ちはだかるクラクトン候補たち」The Telegraph . 2024年6月29日閲覧。
- ^ ペニー、ブランドン（2024年6月28日）。「ヘリテージ党のタソス・パパナスタシオ氏：「なぜ私は次期クラクトン議員になるべきなのか」」クラクトン・アンド・フリントン・ガゼット。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ペニー、ブランドン（2024年6月28日）。「UKIPアンドリュー・ペンバートン：「なぜ私は次期クラクトン議員になるべきなのか」」クラクトン・アンド・フリントン・ガゼット。 2024年6月29日閲覧。
- ^ マドックス、デイビッド（2024年6月19日）。「労働党はファラージ氏の国会議員就任を阻止できる立場にある、保守党の票割れ後に選挙運動グループが確認」インディペンデント。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ロジャース、シエナ（2024年6月19日）。「労働党のクラクトン候補は、英国で『すべての黒人と褐色人種のために』立候補していると述べた」。政治ホーム。 2024年7月27日閲覧。
- ^ ミッチェル、アーチー（2024年6月27日）。「労働党はクラクトンでナイジェル・ファラージと戦うことをあきらめたのか？候補者ジョバン・オウスー・ネポールは『ウェスト・ミッドランズに送られた』」インディペンデント。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「スターマー氏、労働党がクラクトン氏を諦めたことを否定」ジャージー・イブニング・ポスト、2024年6月27日。 2024年6月29日閲覧。
- ^ ab マッキーナン、ジェニファー、フランシス、サム（2024年6月27日）。「改革派UKの活動家、人種差別的発言で逮捕」BBCニュース。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、改革派の「非難すべき」発言に「落胆」」BBCニュース。2024年6月27日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「ファラージ氏、選挙運動員の人種差別的発言は『罠』だと主張」BBCニュース。2024年6月30日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「スナック氏、改革派活動家から『クソ野郎』と呼ばれて『傷つき』『腹が立つ』」ITVニュース、2024年6月28日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ スーダン、リチャード（2024年7月2日）。「独占：労働党候補、ナイジェル・ファラージに対するクラクトン選挙運動を中止するよう命じられ涙」Voice Online 。 2024年7月3日閲覧。
- ^ “Results spreadsheet (download)” BBC . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月19日閲覧。
- ^ 「候補者の声明、投票通知、投票所の状況」（PDF）。テンドリング地区議会。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「クラクトン選挙区」。BBCニュース。BBC 。 2019年11月18日閲覧。