Loading article…
慈航真人（中国語:慈航真人、ピンイン: Cíháng Dàorén、ウェード式: Tz'u-hang Chen-jen、直訳:「慈悲の旅/航海する真の人/完璧な人」）は、道教の神であり、中国の古典小説『封神演義』（より一般的には『封神演義』として知られる）の登場人物である。彼は元始天尊の弟子であり、三大仙人の一人であり、十二金仙人の中で九番目に位置する。[ 1 ]
この人物は仏教の菩薩観音菩薩に由来すると考えられている。[ 2 ] [ 3 ]中国の学者は一般的に、慈行道人が観音菩薩の男性形の起源であり、観音菩薩が男性から女性へと変化したのは南北朝時代であると考えている。[ 4 ]この人物は『霊宝経』、『過去仙人伝』、『封神演義』などの作品に登場する。唐代以降の学者は「三教一体」の概念を提唱し、道教の神である慈行道人と観音菩薩が徐々に融合していった。民間の描写では、この神が龍、亀、蛇、巨大な亀、あるいは丸太の舟に乗っている姿がよく描かれている。これは「慈行」という言葉に由来する。[ 5 ]
慈航道人は、紀元397年から402年頃に編纂されたとされる初期道教経典『霊宝経』に初めて登場する。 [ 4 ]しかし、原典が失われたため、現存する道教の『霊宝経』には慈航道人に関する原典は含まれていない。[ 6 ]
『過去王朝仙人伝』には、「普陀山朝陰洞には道士がおり、殷王朝の時代にここで道を修め、超能力を得たと言われている。彼は男女を問わずすべての人を救うことを誓い、霊薬や甘露を用いて人々を救済した。南シナ海の人々は彼を慈悲深い大師、慈航大師と呼んでいる。」と記されている。[ 5 ]
最も広く流通している民俗版には、道教の経典「元始天尊说灵感观音妙经」という道教の経典と並行して、苗山公主が香山で修業したという伝説がある。この経典は、よく知られている民間伝説と同様に、苗山公主の祥山での栽培の行為を簡潔に語っています。この古典的なテキストでは、彼女は「碧落洞天帝主」および「普遍的解放と自由の天主」（圆通自在天尊）と呼ばれています。[ 7 ] [ 8 ]
『鳳神演義』において、慈航道人は普陀山の羅家洞の長であり、元始天尊の十二弟子のうちの九番目である。女神女媧は彼に千手千眼の術を教え、元始天尊の弟子となるよう導いた。元始天尊は慈航に道徳天尊の仙書『道徳心経』を教え、普陀山で道教を修行して「千手神仙」と呼ばれる仙人となるよう命じた。彼は道教を広く広めるため西方へ旅し、後に帰国して呉王の紂王に対する戦役を支援した。万仙の戦いでは、文殊光法天尊や普賢真人と共に、彼は桀派の強敵である金陵聖母と対峙した。彼は風咆陣を破り董天君を倒し、韓志賢と戦い風袋陣を粉砕し、四紋陣を破って金光仙を捕らえるなど、数々の偉業を成し遂げた。[ 9 ]結局、禅宗と桀宗の弟子たちのうち、道修練の最高レベルの者は神名簿に記されて神となり、修練の低い者は神人または仙人となり、修練の低い者は輪廻転生のサイクルで生まれ変わった。禅宗の慈航道人（後に観音菩薩として知られる）、文殊光法天尊（後に文殊菩薩として知られる）、普賢真人（後に普賢菩薩として知られる）など、西方仏教に入信した弟子もいた。 [ 10 ]
成都の南西郊外に位置する青陽宮内の三青殿は、道教の最高神である三青を祀る寺院です。殿の中央には三青の像が安置され、殿の両側には慈航道人を含む十二金仙などの三青の弟子たちが祀られています。この歴史ある寺院は唐代に起源を持ち、清朝康熙年間に大規模な再建が行われました。三青殿の基礎は正方形で、総面積は1,600平方メートルです。[ 11 ]
道教寺院の中には、慈航道人の像の下に、通常、8つの小さな頭を持つ金色の獅子があり、これは九頭金獅子として知られています。仙人である慈航道人は、32種類の異なる人間の姿（三十二応）で人間界に現れることができ、その中には男性と女性があります。[ 12 ]
慈航道人の記念日は３つ祝われています。１つ目は花月１９日（旧暦２月）です。この日は慈航道人が死者の地獄からの解放と生者の祝福を祈願した日です（別の伝説では彼の誕生日とされています）。２つ目は茯月１９日（旧暦６月）です。この日は彼が寧波仙子（海難事故を引き起こす海の精霊）を制圧し、悟りを開いた日です。３つ目は菊月１９日（旧暦９月）です。この日は慈航道人が不老不死になった日です。